Téléchargez l'application
educalingo
cápide

Signification de "cápide" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CÁPIDE EN PORTUGAIS

cá · pi · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁPIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cápide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁPIDE

bicúspide · cúspide · fosfolípide · hexalépide · lápide · lípide · monolépide · multicúspide · paquilépide · polilépide · quadricúspide · rináspide · rípide · tetracúspide · tetralépide · tricúspide · trilépide · tólpide · unicúspide · áspide

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁPIDE

cálamo · cálcico · cálcimo · cálcio · cálculo · cáli · cálice · cálido · cáliga · cálix · cápito · cápreo · cáprico · cápsico · cápsula · cáqui · cárabo · cáravo · cárcava · cárcere

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁPIDE

Adelaide · alcide · androide · asteroide · celuloide · cide · diáspide · humanoide · ide · lide · microlépide · microtópide · pirâmide · plecolépide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

Synonymes et antonymes de cápide dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁPIDE»

cápide · cápide · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · taça · copo · duas · asas · usado · sacrifícios · antigos · língua · portuguesa · porto · editora · analógico · criativo · detalhes · este · digital · único · analogias · disponível · internet · aulete · palavras · caparídeas · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · chapada · campo · caparzão · capassa · capata · capataço · capatão · léxico · global · vaso · pega ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cápide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÁPIDE

Découvrez la traduction de cápide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cápide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cápide» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cápide
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cápida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capsule
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cápide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cápide
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cápide
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cápide
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cápide
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cápide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cápide
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cápide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cápide
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cápide
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cápide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cápide
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cápide
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cápide
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cápide
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cápide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cápide
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cápide
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cápide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάψουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cápide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cápide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cápide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cápide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁPIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cápide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cápide».

Exemples d'utilisation du mot cápide en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁPIDE»

Découvrez l'usage de cápide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cápide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cápide*, m.Taçaou copode duas asas, usado nos sacrifícios antigos. * * Capídulo*,m. Espécie de vestuário, com que os Romanos cobriam a cabeça. * Capigorrão*,m. Des. Nome, que se dava aos estudantes que usam capae gorro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... capialçado, adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, s. m. capiau, s. m. e adj. F.: ca- pioa (<5) . capicatinga, s. f. capiçosa, s. f. cápide, s. f. capidulo, s. m. capiguará, s. m. capiláceo, adj. capilamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz capcioso capeliço capelifício capepuxi capetinança capialçado capialço capichuela capiçosa cápide capídulo capiláceo capilária capilício capinaçâo capincho capinchuí ...
Brant Horta, 1939
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CÁPIDE. m. Vaso ó taza de dos asas que servia en los sacrificios. Cápide. CAPIDENGUE, m. ant. Capotillo que usaron las señoras. Capotillo. CAPIELLA. f. ant. CAPILLA. CAPIELLO. f. ant. capillo. Hoy solo tiene uso en Galicia y Asturias.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
CAPIBAZA, s. y adj. Especie de cerdo silvestre de América, que habita en las orillas de los rios. CÁPIDE, s. y adj. Vaso ó taza de dos asas que servía en los sacrificios. CAPIDENGUE^, m. ant. Capotillo que usaron'las señoras. CAPILDANTE ...
Luis Marty Caballero, 1857
6
L' opere d'Oratio ...
... io accozzaflì ,e congiugneffi[regnum Alyattici] il re- gno d'Aliattico,cioè,la Lidia. percio- che AltatticojO corne altri dicono,Ar liattcfu Re di Lidia.e padre di Creso, benche alcuni dicono, che fu Re di Persia [campisMigdonijs] co'cápide 9 la Frigia .
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni A. Fabrini, 1613
7
Dictionarium Latinogallicum. Ex hoc, Latini sermonis cum ...
Cic. V^T Lucrct PaíTus rapidi.Vírgil. V«=fcJ1,l"pidí-Vi Rôtis rapidis iniïitere.Virg- Vor *"* raP'di- Cápide.pen.corr. Aduetbium. O; '""P^us Hirt rapi^S^T.Ï apiditâti ^-jC ^f. - ^C^"Ä%bi^-t>liniu^>. ^.\«rut omnia гарп ^евда11СNoАвЛ< »i" Soudainement  ...
Robert Estienne, 1570
8
Deche di Tito Liuio vulgare hystoriate
xlvi; Come Scipione de molti populi di Toschanaöl demolte uarie cose su aiutato: 6{ congrandissimo exercito passo in Sicilia. xlvii. Come laltro cösulenando ne la rpuí cia:& glialtri ptori li cápide cípagni ni uedetono. xlviii. Come magone uenne ...
Tite-Live, 1511
9
Le deche di T. Livio
... ne a laltra»Si' glieipoi appffo efeirono li inimid:la battalia fu afpra gn on di ífe cl I o laltro anno со lo gouerno SC aufpitio 6C dura da una parte SC da lal tra:p che Ii Rôani côbat/ de Lucio Quítio fu pfíalquáti cápide Volfci: Antia e teuanop grade ...
Titus Livius, 1502
10
R.P. Iosephi Gibalini è Societate Iesu theologi, De vniuersa ...
l Cap. l. 'De folutiónibiu's Агс. lll. . l. CÁpIDe folutionibus Art. I I I». )3 o9 dum,fed. ' An treditoriôus hypothecnriisßmeäres impen/Íe рте/Египту. 7. S. Aóïio'ßmcmria. 9 . An expßnfe marbi ...
‎1663
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cápide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR