Signification de "capininga" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAPININGA EN PORTUGAIS

ca · pi · nin · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPININGA

Capininga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CAPININGA

Découvrez la traduction de capininga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capininga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capininga» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 亚马逊彩龟
• Traducteur Français - espagnol: Capininga
• Traducteur Français - anglais: Capininga
• Traducteur Français - hindi: मरनहाओ स्लाइडर
• Traducteur Français - arabe: مارانهاو المنزلق
• Traducteur Français - russe: слайдер Мараньяу
• portugais: capininga
• Traducteur Français - bengali: Maranhão স্বাগতম স্লাইডার
• Traducteur Français - français: curseur Maranhão
• Traducteur Français - malaisien: slider Maranhão
• Traducteur Français - allemand: Maranhão Schieber
• Traducteur Français - japonais: マラニョン州スライダー
• Traducteur Français - coréen: 마라 냐웅 슬라이더
• Traducteur Français - javanais: Maranhão panggeser
• Traducteur Français - vietnamien: Maranhão trượt
• Traducteur Français - tamoul: மரன்ஹோ ஸ்லைடர்
• Traducteur Français - marathi: मरान्याव स्लायडर
• Traducteur Français - turc: Maranhão kaydırıcı
• Traducteur Français - italien: cursore Maranhão
• Traducteur Français - polonais: Maranhão suwak
• Traducteur Français - ukrainien: слайдер Мараньяу
• Traducteur Français - roumain: slider Maranhão
• Traducteur Français - grec: ρυθμιστικό Maranhão
• Traducteur Français - afrikaans: Maranhão skuiwer
• Traducteur Français - suédois: reglaget Maranhão
• Traducteur Français - norvégien: Maranhão skyve

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPININGA»

Découvrez l'usage de capininga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capininga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Através

... "Danúbio Azul", de Madame Zefa Capininga, à direita, "Sonhos da Marambaia" , da Regininha de Floriano. . . No fundo, terra arrasada. . . "Mã-ê! Mããã. . . êêê!", mesmo do quintal se ouvia o despropósito! Como eu invejava meus amigos no ...

Boletim geográfico

sirem paradoxus) , o poraquê, que é o peixe elétrico (Electrophorus electricus) e caricídios diversos. A cangapara de longo pescoço (Hydraspis hilarii) , a capininga de cabeça tarjada de riscas vermelhas e muçuãs estão ali no seu elemento ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1947

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Capim roseta, s. m. Graminea (Cenchrus echinaius). ;Capim tapaussú, s. m. Graminea forrageira. Bol. de Agric Capim taquarisinho, s. m. Graminea ( Anatherum umbrale). .Capim voador, s. Jin. Graminea forrageira. Capininga, s. m. Pequeno ...

Anais da Biblioteca Nacional

... gato selvagem, tamanduá bandeira, tamanduá jaleco, raposa, mucura, cachorro do matto, preguiça, lontra (que é amphibio), queixada ou taissuté, caititú, kagados, jaboty, cangapara ou traça já, jurará e capininga . Insectos: bichos de seda ...

Boletim de Agricultura

Capineiro — O mesmo que «C h i m b o r é t i n g a». Capinima ou Capininga — No Maranhão é uma tartaruga semelhante á «tartaruga da Amazonia», porém menor, com pescoço muito mais longo; vive nos campos que alagam no inverno.

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933

Os enforcados

... e serás como um jardim de regadio, e como uma fonte de águas, cujas águas nunca faltarão (Isa. 58:11) Aberta a porta da igreja, comu- mente ficará aberta. Renunciemos ao ódio. O amor arranca pétalas de flor de corações de capininga.

Fernando Ramos, 1970

Boletim de agricultura

Capinima ou Capininga — No Maranhão é uma tartaruga semelhante á « tartaruga da Amazonia», porém menor, com pescoço muito mais longo; vive nos campos que alagam no inverno. Será provavelmente uma especie do gen.

São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1933

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

CAPANGA — CAPÃO — bosque isolado no meio do campo (talvez de capoon ou caapon, ilha). CAPEBA -- camarada (chulo). CAPIANGO — CAPIM — CAPININGA — CAPIXABA — roça, quinta. Alcunha que se dá BRASILEIRISMOS 121.

Boletim

Ocorre no Maranhão uma espécie ou variedade de Jurará, a que chamam Capinima ou Capininga, cujas patas dianteiras são pintalgadas de vermelho . A espécie tipo dêste grupo é o Cinosternum (— kinosternon) pensylvanievm, ...

Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio

O cogitário: ou as doideiras dum cabra-da-peste e dum ...

Licor de catuaba estava em falta—e capininga era uma raridade! Quando matavam uma, o céu de Bacabal ficava preto de aviões vindo do sul pra comprar o fígado miraculoso! A velha não sabia o que se passava com os homens, embora ...

Napoleão Sabóia, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPININGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capininga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Projeto de pesquisa visa preservação das tartarugas marinhas no …

Até agora, ao longo desse tempo, duas espécies são mais observadas: a Kinosternon scorpioides (jurara) e Trachemys adiutrix (capininga), na área de estudo ... «Globo.com, juin 13»