Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caprificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPRIFICAR EN PORTUGAIS

ca · pri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caprificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CAPRIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caprifico
tu caprificas
ele caprifica
nós caprificamos
vós caprificais
eles caprificam
Pretérito imperfeito
eu caprificava
tu caprificavas
ele caprificava
nós caprificávamos
vós caprificáveis
eles caprificavam
Pretérito perfeito
eu caprifiquei
tu caprificaste
ele caprificou
nós caprificamos
vós caprificastes
eles caprificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caprificara
tu caprificaras
ele caprificara
nós caprificáramos
vós caprificáreis
eles caprificaram
Futuro do Presente
eu caprificarei
tu caprificarás
ele caprificará
nós caprificaremos
vós caprificareis
eles caprificarão
Futuro do Pretérito
eu caprificaria
tu caprificarias
ele caprificaria
nós caprificaríamos
vós caprificaríeis
eles caprificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caprifique
que tu caprifiques
que ele caprifique
que nós caprifiquemos
que vós caprifiqueis
que eles caprifiquem
Pretérito imperfeito
se eu caprificasse
se tu caprificasses
se ele caprificasse
se nós caprificássemos
se vós caprificásseis
se eles caprificassem
Futuro
quando eu caprificar
quando tu caprificares
quando ele caprificar
quando nós caprificarmos
quando vós caprificardes
quando eles caprificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caprifica tu
caprifique ele
caprifiquemosnós
caprificaivós
caprifiquemeles
Negativo
não caprifiques tu
não caprifique ele
não caprifiquemos nós
não caprifiqueis vós
não caprifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caprificar eu
caprificares tu
caprificar ele
caprificarmos nós
caprificardes vós
caprificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caprificar
Gerúndio
caprificando
Particípio
caprificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPRIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPRIFICAR

capribarbudo
capricante
caprichado
caprichar
capricho
caprichosamente
caprichoso
capricorniano
capricórnio
caprificação
caprifigo
caprifoliáceas
caprifoliáceo
caprim
caprimulgiforme
caprimulgídeo
caprimulgídeos
caprimulgo
caprino
caprissaltante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPRIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de caprificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIFICAR»

caprificar conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga caprificar gerúndio caprificando particípio passado dicionário caprificare submeter processo caprificação induzir informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo caprificarcaprificar portal língua portuguesa negativo caprifique caprifiques caprifiquemos caprifiqueis caprifiquem caprificasse caprificasses caprificássemosconjugação portugueses porto editora wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugateverb mostra conjugações ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido priberam divisão aulete capricheira caprichismo capricho caprichosamente caprichoso cáprico capricorniano capricórnio caprídeo caprifoliáceas konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués tiempos verbales portugiesische konjugationstabelle indicativo presente pretérito imperfeito perfeito

Traducteur en ligne avec la traduction de caprificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPRIFICAR

Découvrez la traduction de caprificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caprificar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capricornio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To caprice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caprificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caprificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caprificar
278 millions de locuteurs

portugais

caprificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caprificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caprificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caprificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caprificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caprificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caprificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caprificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caprificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caprificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caprificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caprificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caprificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caprificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caprificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caprificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caprificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caprificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caprificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIFICAR»

Le terme «caprificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caprificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprificar».

Exemples d'utilisation du mot caprificar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIFICAR»

Découvrez l'usage de caprificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas de uma viagem a Portugal e através de França e Espanha
Chamam- -se a estes figos de toca, de tocar, toucher, quebram-se nomeadamente ramos inteiros destas árvores e penduram-se esses ramos nas outras, cujos figos se quer caprificar. As larvas libertam-se, perfuram o fruto, os animais já com- ...
Heinrich Friedrich Link, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.caprificatio) * *Caprificar*,v.t. Tocar oupicar(os figos), para lhes apressar a maturação. (Lat. caprificare, de caprificus) *Caprifoliáceas*, f. pl.Família de plantas,quetem por typo a madresilva. (Do lat. caprifolium) *Caprígeno*, adj. Des .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
... existam exemplares de caprifigo em instituições agronómicas, não se encontraram neles as blastófagas, embora outras vespinhas autóctones vivam em espécies de figueiras nativas, mas que são morfologicamente incapazes de caprificar.
‎1995
4
Revista agronómica
Com os primeiros figos baforeiros que amadurecem podemos caprificar indifferentemente qualquer casta de figueira. Em principio de julho, quando não é antes, os figos euchario e belmandil perdem a faculdade de ser fecundados: os seus ...
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
Outras razões levaram à mesma classificação de caprificar, que significa ' polinizar as flores femininas de uma figueira-mansa com pólen de flores de figueira-brava' . Os dados etimológicos apontam que só em aparência se pode colocar o ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
A general collection of the best and most interesting ...
1. xv. c. 19. Mense Junio, circa solstitium caprificar.dæ sunt arbores sief, id ell, suspendendi grossi ex caprifico, lino, velut ferra, pertufi. Pallad. De re rust. 1. iv. Caprisicari (inquit SipontinusJ est adhibita caprifico, ne fructuspropinquæ ficus ante ...
John Pinkerton, 1814
7
A Portuguese-English Dictionary
caprid. caprificar (v.t.) to caprificate (Smyrna figs), caprifoliaceas (f.pl.) the Caprifoliaceae (honeysuckle family). caprino -na (adj.) caprine, capric; of or like a goat, caprizante (adj.) leaping — said of the pulse, caproico -ca (adj., Chem.) caproic ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. capreuva, s. f. capribarbudo, adj. caprichar, v. capricheira, s. f. caprichismo , s. m. capricho, s. m. caprichoso (6), adj. e s. m. caprico, adj. capricornio, adj. caprideo, adj. e s. m. caprificacao, s. f. caprificar, v. caprifoliacea, s. f . caprifoliaceo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capribarbudo, adj. capriebar, ». capricheira, ff. /. caprichismo, ff. m. capricho, ff. m. caprichoso (d), adj. e s. m. cáprico, adj. capricórnio, ff. m. caprídep, adj. e ff. m. caprificaçSo, ff. /. caprificar, r. caprifoliácea, ff. /. caprifoliáceo, adj. caprígeno, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caprato, j. m. cápreo, adj. capreúva, s. f. capribarbudo, adj. caprichar, v. capricheira, j. /. caprichismo, s. m. capricho, s. от. caprichoso (ô), adj. e s. m. cáprico, adj. capricornio, adj. caprídeo, adj. e s. m. caprificaçâo, s. f. caprificar, v. caprifoliácea ...
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caprificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z