Téléchargez l'application
educalingo
caprimulgo

Signification de "caprimulgo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPRIMULGO EN PORTUGAIS

ca · pri · mul · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRIMULGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caprimulgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPRIMULGO

algo · bodelgo · crelgo · dalgo · esgalgo · famelgo · fidalgo · folgo · galgo · gemelgo · melgo · pintassilgo · pocilgo · pulgo · refolgo · remolgo · resfolgo · salgo · valgo · vulgo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPRIMULGO

capribarbudo · capricante · caprichado · caprichar · capricho · caprichosamente · caprichoso · capricorniano · capricórnio · caprificação · caprificar · caprifigo · caprifoliáceas · caprifoliáceo · caprim · caprimulgiforme · caprimulgídeo · caprimulgídeos · caprino · caprissaltante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPRIMULGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · amigo · artigo · cargo · couxilgo · coxilgo · flamingo · lago · largo · logo · pago · pintaxilgo · pintexilgo · tego

Synonymes et antonymes de caprimulgo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIMULGO»

caprimulgo · caprimulgo · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · biol · gênero · pertencente · família · caprimulgídeos · qual · pertencem · bacurau · curiango · caprimulgu · ideia · português · mama · cabra · ornit · oscurità · magiccards · info · italian · missing · creature · bird · target · regenerated · this · turn · damage · that · would · dealt · tradução · porto · editora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caprimulgo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPRIMULGO

Découvrez la traduction de caprimulgo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caprimulgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprimulgo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caprimulgo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caprimulgo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caprimulgo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caprimulgo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caprimulgo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caprimulgo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caprimulgo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caprimulgo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caprimulgo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caprimulgo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caprimulgo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caprimulgo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caprimulgo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caprimulgo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caprimulgo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caprimulgo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caprimulgo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caprimulgo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caprimulgo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caprimulgo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caprimulgo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caprimulgo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caprimulgo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caprimulgo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caprimulgo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caprimulgo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caprimulgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRIMULGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caprimulgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprimulgo».

Exemples d'utilisation du mot caprimulgo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPRIMULGO»

Découvrez l'usage de caprimulgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caprimulgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Daughter of Siena: A Novel
'I have spoken with Faustino Caprimulgo of the Eagle contrada. His son, Vicenzo, will take you in marriage.' Pia closed her hand tight around the coin until it bit. She felt a white-hot flame of anger thrill through her. She had not, of course, ...
Marina Fiorato, 2011
2
Proceedings
Rostrum quam in Caprimulgo longius et robustius ; nares laterales et lineares ; rictus setis brevibus, debilibus, divergentibusque in- structus ; alee quam in Caprimulgo longiores et i'ortiores ; rcmi- gibus lmo et 2do longissimis et asqualibus; ...
Zoological Society of London, 1837
3
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Quando con grido lamentoso il caprimulgo si aggira tra i vicoli delle case, si ritiene che presto una persona che vive all'interno sarà trascinata dalla morte sui suoi sentieri tenebrosi. Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco  ...
Remo Bracchi, 2009
4
Observations on Popular Antiquities: Chiefly Illustrating ...
Mulierculse superstitiosa? nost rates statim antequain Infantem nuper natum in Cunis reponunt, huic Caprimulgo (a Spirit so called that is supposed to hurt Infants) occurrunt AUio, Sale, Pane et Chalybe, vel Instrumento incisorio ex Chalybe, ...
Geeraert Brandt, Henry Ellis, 1813
5
John Florio: A Worlde of Wordes
CAPRIMULGO, a bird or skrich owle, that in the night sucketh the goates udders. Also a rnilker of goates: some take it for a night raven. CAPRlNA, gotish. Also a chevrell skin. Also goates dung. CAPRlNELLA, the herbe Dogs-tooth. CAPRlNO  ...
John Florio, 2013
6
Observations on Popular Antiquities Chiefly Illustrating the ...
“Mullerculae superstitiosae nostrates statim antequam lnfantetn nuper naturn in Cunis reponunt, huic Caprimulgo (a Spirit so called that is supposed to hurt infants) occurrunt Allio, Sale, Pane et Chalybe, vel lnstrumento incisor-i0 ex Chalybe, ...
John Brand, 1813
7
turner on birds
De ' Caprimulgo (p. 235). [Having quoted Turner] Idem postea in litteris ad me missis, caprimulgum se uidisse scribit prope Bonnam (Germaniae ciuitatem ad ripam Rheni, supra Coloniam) ubi k uulgo appellatur Nagl1trauen, id est coruus ...
8
Historiae naturalis de quadrupedibus libri, cum aeneis ...
Izu'micztia ipsis cum lupo, pardali, elephanto , caprimulgo ave , saliva humana , melle) evonyjmo, vite,& conyza. Lupus capras devo_rat. Pardalis easdem invadir. Llephas exhorret. C aprimul gus avis ubera su git. Un,de uber emoritur ...
Jan Jonston, 1657
9
Popular Antiquities
19, "Mulierculae superstitiossB nostrates statim antequam Infantem nuper natum in Cunis reponunt, huic Caprimulgo (a) An Essayist in the Gent. Mag. for May 1732, vol. ii. p. 740, observes : " Among the Women there is the Groaning Chair in ...
J. Brand, 1841
10
The Curse of Nemur: In Search of the Art, Myth, and Ritual ...
In a personal communication Jorge Escobar Argaña, who has investigated the ornithological equivalent of asojná, maintains that it corresponds to the Caprimulgo parvulus, a small nocturnal bird whose characteristic cries are heard in the ...
Ticio Escobar, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPRIMULGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caprimulgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proibizionismo che passione: così il cocktail rilancia i liquori vintage
Nel nome (in inglese significa “caprimulgo” ossia l'uccello che vive di notte e si fa vedere pochissimo), nell'ambiente davvero crepuscolare e nel menu diviso in ... «Il Sole 24 Ore, févr 14»
2
La gemma di Siena
... regnato sull'antico Egitto) era infelice perché costretta a sposare Vincenzo Caprimulgo (appartenente alla contrada dell'Aquila), uomo violento e meschino. «Il Recensore.com, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprimulgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caprimulgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR