Téléchargez l'application
educalingo
captagem

Signification de "captagem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPTAGEM EN PORTUGAIS

cap · ta · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPTAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Captagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPTAGEM

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPTAGEM

capsela · capsitano · capsídeo · capsulado · capsular · capsulite · capsulífero · capsulorrafia · captação · captador · captante · captar · captatório · captol · captor · captura · capturador · capturar · capuaba · capuava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPTAGEM

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

Synonymes et antonymes de captagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPTAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «captagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTAGEM»

captagem · captação · captagem · dicionário · português · apanhar · recolher · aproveitar · águas · correntes · para · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · tradução · francês · porto · editora · priberam · captagemcaptagem · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · língua · portuguesa · aulete · captar · aproveitamento · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de captagem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPTAGEM

Découvrez la traduction de captagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de captagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «captagem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

captagem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Captación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capturing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

captagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

captagem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

captagem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

captagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

captagem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

captagem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

captagem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

captagem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

captagem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

captagem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

captagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

captagem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

captagem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

captagem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

captagem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

captagem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

captagem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

captagem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

captagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

captagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

captagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

captagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

captagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de captagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPTAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de captagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «captagem».

Exemples d'utilisation du mot captagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPTAGEM»

Découvrez l'usage de captagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec captagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ocidente: revista portuguesa de cultura
«Deve empregar-se captação ou captagem?» Se estes dois vocábulos tivessem sido formados dentro da nossa Língua, isto é, derivados de captar, e cada um dos sufixos nominais, -cão e -agem, ambos poderiam ser aceites, visto que nada  ...
2
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
S. Jorge. In L. Acciaiuoli: Aguas de Portugal em 1939, pág. 17 a 32, 2 figuras. 36 — 1942 Memória descritiva e ante-projecto da captagem da Agua da mina de São José (1935). In L. Acciaiuoli: Aguas de Portugal em 1940, pág. 112 a 122, 4  ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Mas por que não dizer antes, em bom português, torneira dupla ou, melhor, torneira de derivação T, Mil vezes preferível ao arrevesado by posa... «Deve empregar-se captação ou captagem f> Se estes dois vocábulos tivessem sido formados ...
4
Publicações
No poço mergulhava o tubo de captagem e transporte da água, que levava ao reservatório na base da torre no balneário. Daí a água era bombada para depósitos superiores, a partir dos quais se fazia a sua distribuição para as diversas ...
Universidade de Coimbra. Museu Mineralógico e Geológico, 1963
5
Boletim architectonico e d'archeologia
... não estando submettidas a esse tratamento, se vêem obrigadas a presenceal- a. Afeito de ha muito a partilhar os receios das pessoas que entre nós tanto se sobresaltam com a idea da diliicil e melindrosa captagem das aguas sulfureas, ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Captagem*,f. Acto de apanhar ou recolher. Acto de aproveitar (águas correntes) . (De captar) *Captar*, v.t.Attrahir, dominar, empregando meios capciosos, oufazendovaler o próprio mérito. * Aproveitar (águas correntes).(Lat.captare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vamos às compras: a ciência do consumo
Alguns departamentos de cosméticos usam balcões para criar becos sem saída, reentrâncias que permitem aos fregueses abrigar-se dos passantes e olhar as mercadorias sem medo. Nós as chamamos de bacias de captagem e elas ...
Paco Underhill, 1999
8
Boletim
No dia seguinte, montado o nosso tacheometro, começámos a levantar o local que nos pareceu melhor para a captagem da agua e deposito superior, para o que um promontório se via perto com cota de 35 e 40 metros que para esse fim ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1923
9
Memórias da Academia das Ciências de Lisboa: Classe de Ciências
6 PROFUNDIDADE DE CAPTAGEM E COMPOSIÇÃO QUIMICA Há alguns anos a esta parte, tiveram lugar em zonas hidrológicas do nosso país um certo número de sondagens, com o fim de melhorar as condições de captagem e de ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Obras Púb. e Minas, 1924; Captagem das águas de Cambres, in Boletim de Minas, Novembro de 1926; Contribuição para o estudo geológico do Vale Crande-Mendiga, in Ârch. da Univ. de Lisboa, 1926; Estudo dos depósitos de carvão do ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Captagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/captagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR