Téléchargez l'application
educalingo
carnosidade

Signification de "carnosidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNOSIDADE EN PORTUGAIS

car · no · si · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNOSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNOSIDADE

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carnífice · carníncula · carnívoro · carnoso · carnotita · carnudo · carnutos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNOSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de carnosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNOSIDADE»

carnosidade · carnosidade · dicionário · português · qualidade · carnoso · medicina · formação · anormal · tecido · como · nome · daquela · aparece · olhos · olá · tudo · não · médico · acadêmico · curso · optometria · universidade · area · andina · colômbia · especialista · informal · aulete · palavras · carioquês · carioquice · carioquismo · carioso · carioteca · cariotina · cariótipo · carireense · carirense · caririaçuense · caririense · cariris · caririseiro · pterígio · enfermidades · carne · tratamento · cegueira · noturna · alergia · pressão · alta · infecção · inglês · wordreference · portuguese · problema · comum · nordeste · nunca · saude · aqui · vulgarmente · chamam · vilídia · saudeaqui · incidente · paraíba · daniel · montenegro · certeza · priberam · carnosidadecarnosidade · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cenor · centro · recife · pterigio · também · chamado · proliferação · portador · desta · alteração ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnosidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNOSIDADE

Découvrez la traduction de carnosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnosidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carnosity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fleshiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясистость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fleshiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

charnel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fleshiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nelke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多肉
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Carnosity
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fleshiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát phì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fleshiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fleshiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnosità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięsistość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясистість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fleshiness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευσαρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlesigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleshiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNOSIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnosidade».

Exemples d'utilisation du mot carnosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNOSIDADE»

Découvrez l'usage de carnosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
doatédentrodabcxiga , mas sendo cal- io, ou camofidadc hea resistencia ma- yor, & passa a candea de salto , & sendo muytas as carnosidades dàmuytos faites, & poucos sendo poueas,ou hum fomente se a carnosidade he fó huma. E quado ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Estreitamento do canal da uretra ou Carnosidade da uretra. Dá-se o nome de estreitamento da uretra á diminuição mais ou menos rapida, porém sempre permanente e progressiva do diametro deste canal, por um tecido hete- romorpho que ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Ou se pòde supprimir a ourina , porque o Esphinter , ou musculo, que serve de abrir,& fechar o orificio da bexiga, esta inflamrmdo, ou tem algum tumor, carnosidade , scirrho ,ou abscesso ; & entáo sc deve curar corn remedios compétentes ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
4
Tratado das operaçoens de cirurgia: com as figuras, e ...
com as figuras, e descripçam dos instrumentos de que nellas se faz uso, e huma introducçam sobre a natureza e methodo de tratar as feridas, abscessos e chagas Samuel Sharp. to, ou carnosidade, e o cáustico à toque. Entam se deixe estar ...
Samuel Sharp, 1546
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Carnosité , s. f. med. (karnozité) carnosidade •vcnsccncia de carne). Carobe , J. f. peso — {bot.) especie de arvore. Caroche , s. f. mitra (dos reos da Inquisicáo). Carocne, s. f. injur, (karónbe) raarafona, meretriz , tarasca — ve I haca — michela .
José da Fonseca, 1859
6
Contribuição para a história da urologia em Portugal: ...
couro, vão botando pouco a pouco carne supérflua, que impede a saída da urina , umas vezes em parte e outras em todo, esta enquanto branda se diz carnosidade, passando a dura calosidade. Pode haver também calosidades no colo da ...
Arménio F. Pinto de Carvalho, 2003
7
Linguagem médica popular no Brasil
CARNOSIDADE CARREGAÇÃO nhora tia, porque me dizem, que os Soldados todos são nobres. — Pont. V. — Como carniceyros de Gente. Sabe que todo o ouro dessa fanfarrice, há mister para se dourar a sua má occupação, afim de haver ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Memórias de litteratura portugueza
Luzerna , Lux modica , ou parva lux. Maçaroca , fïlum fuso circumvolutum. Carnosidade , caro excrescens. Camiça , carnis copia. Penhasco , alta rupes. . Farandula ì res nuHius - tarandulagem s ' r Palhagem , stramenti acervus. Carranca ...
9
A guerra dos mascates
Dentre a barba hirsuta destacavam os grossos lábios de nina boca flácida e lorpa que estava debuxando na balofa carnosidade a gula insaciável de todos os apetites. Se há nos traços fisionômicos uma expressão, essa boca fora talhada, ...
José de Alencar, 2013
10
O ateneu
Viam de joelhos o Franco, puxavam lhe os cabelos. Viam Rômulo passar, lançavam lhe o apelido: mestre cook! Esta provocação era, além de tudo, inverdade. Cozinheiro, Rômulo! só porque lembrava a culinária, com a carnosidade bamba, ...
Raul Pompeia, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após ser prorrogada, Caravana da Saúde encerra hoje cirurgias …
Foram realizados 133 pterígios, para retirada de carnosidade nos olhos, e 178 yags a laser, para limpeza de lentes nos olhos de quem já havia realizado ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Caravana da Saúde já realizou 23,9 mil serviços oftalmológicos
... 1.514 cirurgias de catarata, que até o final do dia realizará mais 270 operações; 100 cirurgias de pterígio, que é a carnosidade que aparece no olho; 82 yags ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Óculos piratas podem causar danos à visão
... onde o raio UVA ou UVB bate, provoca um malefício, sendo que, se incidir na parte branca, pode provocar o aparecimento daquela carnosidade vermelha. «Jornal de Uberaba, déc 14»
4
Uso de óculos piratas pode prejudicar a saúde, alerta oftalmologista
Quando bate na parte branca pode provocar o aparecimento daquela carnosidade vermelha. Ele pode provocar ceratite, que são queimaduras na córnea, e o ... «Globo.com, déc 14»
5
Tábua de marés (horário e altura)
Esses fatores podem aumentar a predisposição à catarata ou pterígio, que é aquela carnosidade dentro do olho”, explica Sofia. A alternativa, segundo ela, é o ... «Diário de Pernambuco, sept 14»
6
"Brasileiro precisa brigar mais", diz chef sobre preço de pratos
C.B.: O umbu tem uma carnosidade que mata a fome do nordestino e dentro dessa raiz existe uma quantidade de água. Então o sertanejo ia para essa árvore, ... «Terra Brasil, nov 13»
7
Entenda a diferença entre catarata e pterígio
Ele é perceptível a olho nu, pois forma uma carnosidade no canto dos olhos, em formato triangular. “O pterígio é um problema externo, diferente da catarata, ... «UAI, oct 13»
8
Dois Irmãos » Onça com tumor poderá ser salva, dizem veterinários
Nesta sexta sai o resultado do exame das amostras de carnosidade encontradas na jaula da onça. Com eles, será possível confirmar se o tumor é maligno ou ... «Diário de Pernambuco, oct 12»
9
'Antes da Escuridão' é fruto de quem aprendeu a cuidar da saúde …
Ao detectar uma carnosidade no olho esquerdo, então submetida a uma biópsia, a escritora e pedagoga Lilian Rocha descobriu que havia sido desenvolvido ... «Infonet, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnosidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR