Téléchargez l'application
educalingo
carnoso

Signification de "carnoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNOSO EN PORTUGAIS

car · no · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNOSO

arnoso · avernoso · bernoso · bochornoso · bulbocavernoso · cascarnoso · cavernoso · criminoso · hibernoso · invernoso · isquiocavernoso · luminoso · marnoso · penoso · pubiocavernoso · sarnoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNOSO

carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização · carnífice · carníncula · carnívoro · carnosidade · carnotita · carnudo · carnutos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNOSO

arenoso · betuminoso · cartilaginoso · danoso · donoso · endovenoso · enganoso · gangrenoso · gelatinoso · glutinoso · intravenoso · lanoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pecaminoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vinoso

Synonymes et antonymes de carnoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARNOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNOSO»

carnoso · carnudo · polposo · polpudo · carnoso · dicionário · português · cheio · coberto · carne · aparência · botânica · aulete · repleto · composto · parece · polpa · consistente · fruto · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · espanhol · busca · milhões · priberam · língua · carnosocarnoso · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNOSO

Découvrez la traduction de carnoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肉香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fleshy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мясистый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাংসল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de viande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penuh daging
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fleischig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肉の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

살결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாமிச
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मांसाचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mięsisty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´ясистий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cărnos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρετώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnoso».

Exemples d'utilisation du mot carnoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNOSO»

Découvrez l'usage de carnoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
O fruto do murango e framboseas são formados de hum certo numero de verdadeiras drupas com o sarcocarpo mui delgado, reunidas em hum polyphoro carnoso mais ou menos desenvolvido. Frutos aggregados são formados de certo  ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
2
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
pescoço comprido, carnoso e bem formado; os hombros largos e robustos; o peito carnoso; as costellas robustas; os braços e pés carnosos e bem formados. MERCURIO Os homens que nascem soba influencia deMercurio, são de estatura ...
Bento Serrano
3
Cerrado: Ambiente E Flora
médio (m) Tipo Coloração Época de coleta 8-10 carnoso verde-amarronzada mai-jan 3-4 carnoso preta set-nov 0,60-0,80 seco amarela ou vermelha set-out 4- 6 seco amarela ou vermelha set-out 6-8 seco marron ago-set 6-8 carnoso amarro ...
Semíramis Pedrosa de Almeida, 1998
4
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica. Nova série
QUADRO 2 ESPÉCIES DIÓICAS DA RESTINGA DE MARICA - RJ, COM DISPERSÃO ZOOCÓRICA N9 DE PAM EsPEc1E HABITUS POI-INIZACÃO FRUTO SEMENTES ANA Schinus terebenthiƒolius Raddi AV generalista carnoso 1 APO ...
Museu Nacional (Brazil), 1986
5
Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...
O fruto do cacaueiro é uma baga indeiscente, que apresenta um pericarpo carnoso composto por três partes bem diferenciadas: epicarpo - carnoso e espesso; mesocarpo —fino e duro, mais ou menos lignif içado ; e endocarpo - carnoso, ...
Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998
6
Arquivo de anatomia e antropologia
-epicondiliana nos 10 recém nascidos dissecados, regulava por 2,4 à direita e 2, 3 cm. à esquerda. Merecia notar-se a obs. 145, na qual, apesar da altura da insersão ser das mais pequenas, os comprimentos total e do ventre carnoso se ...
7
Frutas: sabor à primeira dentada
O fruto é carnoso composto, resultante de vários pistilos isolados, que formam um receptáculo elevado com pequenas drupas. O fruto da planta cultivada é bem maior que o da silvestre. A propagação pode ser por sementes ou vegetativa.
Gil Felippe, 2004
8
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O pedúnculo (pseudofru- to) é vermelho, intumescido, carnoso, sucoso e ácido. Seu hábitat está nas margens do Araguaia e na ilha do Bananal. No idioma carajá chamam-no rabuno-on-eté-si-á-larô, que significa caju-do-campo. inglez de ...
‎1995
9
Edwards's botanical register, or ornamental flower garden ...
Flores magni, albi, bipollicares, inodori, glabri, pauci, terminales, nunc laterales in caulibus aphyllis, suffulti pedunculo carnoso, cylindrico, paleaceo-pilosulo, cum ovario oblongo-clavato pollices duos emetientibus. Bracteœ duœ, lanceolatœ ...
10
Companion to the Botanical Magazine: Being a Journal, ...
P. glanduligera ; folio ovali carnoso tridentato racemis brevibus 2 — 3-floris fasciculatis triplo longiore, calycis bi- labiati sepalis carnosis basi connatis late- ralibus agglutinatis supremo oblongo bre- vioribus, petalis lanceolatis serratis, labello ...
Sir William Jackson Hooker, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kylie Jenner se aburrió de sus labios carnosos
Por meses, la novia del rapero Tyga negó que se hubiese hecho cirugía en los labios, afirmando que su aspecto carnoso era el resultado de trucos de ... «RPP Noticias, oct 15»
2
Cinco substâncias tóxicas encontradas naturalmente em frutas e …
Podem ser encontrado nas sementes de maçãs e no interior carnoso das sementes de ameixas, pêssegos, cerejas, entre outros. Os sintomas de uma ... «Capital Teresina, sept 15»
3
La Junta mejora el estado de conservación del tomillo carnoso en …
La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio protege el tomillo carnoso (Thymus carnosus) en el Paraje Natural Marismas del Río Piedras y ... «Europa Press, juin 15»
4
O Vocabulário da Degustação
Carnoso: que dá uma sensação de plenitude, de textura macia ou suave (tintos). Cedro: o odor do cedro encontrado às vezes em vinhos envelhecidos em ... «VinhosNet.com.br, juin 15»
5
Vegas show producer awarded $440000 in nightclub lawsuit
According to an amended complaint in the case, Kutash entered into an independent contractor agreement with Carnoso in October 2012. Under the agreement ... «Las Vegas Review-Journal, avril 15»
6
YouTube: ¿Usarías este método para tener los labios carnosos?
Una polémica moda está siendo muy empleada por las jóvenes estadounidenses que buscan tener los labios carnosos de Kylie Jenner, la famosa modelo que ... «RPP Noticias, avril 15»
7
El pintor de lo carnoso
Néstor es muy reconocible, es el pintor de lo carnoso. Te dan ganas de morder su obra, no solamente la fruta que pinta en algunos de sus lienzos, sino también ... «eldia.es, mars 15»
8
El 'alienígena de las profundidades'
Una criatura marina de cuerpo blando y rosado, hocico carnoso y dientes como clavos ha sido encontrada cerca de la costa australiana. Los pescadores lo ... «El Mundo, mars 15»
9
Chef Andre Miacola leva gostos "portugueses" a final ibérica de …
Gostei imediatamente do aspeto do seu interior, carnoso, mas fiquei ainda mais intrigado quando li acerca das características nutritivas da anona, as suas ... «RTP, févr 15»
10
El Malbec: Un vino cálido y carnoso para acompañar las tardes del …
La temporada invernal está en su mes más álgido y qué mejor que considerar un vino tinto con cuerpo como cómplice e invitado ideal para entregar calidez a ... «NM Noticias Montreal, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR