Téléchargez l'application
educalingo
carpinteiragem

Signification de "carpinteiragem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARPINTEIRAGEM EN PORTUGAIS

car · pin · tei · ra · gem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPINTEIRAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpinteiragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARPINTEIRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARPINTEIRAGEM

carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpidura · carpimento · carpina · carpinense · carpino · carpins · carpintaria · carpinteiração · carpinteirar · carpinteiro · carpintejar · carpintina · carpir · carpo · carpobálsamo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARPINTEIRAGEM

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Synonymes et antonymes de carpinteiragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARPINTEIRAGEM»

carpinteiragem · carpinteiragem · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · língua · portuguesa · português · carpinteirar · agem · ação · ofício · carpinteiro · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · trabalho · wikcionário · origem · livre · feminino · carpinteiragens · comum · dois · géneros · gêneros · muito · mais ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carpinteiragem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPINTEIRAGEM

Découvrez la traduction de carpinteiragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpinteiragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpinteiragem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carpinteiragem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carpintería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carpentry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carpinteiragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carpinteiragem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carpinteiragem
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carpinteiragem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carpinteiragem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carpinteiragem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carpinteiragem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zimmerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carpinteiragem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목공예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carpinteiragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carpinteiragem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carpinteiragem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carpinteiragem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carpinteiragem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carpinteiragem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carpinteiragem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carpinteiragem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carpinteiragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carpinteiragem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpinteiragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpinteiragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpinteiragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpinteiragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPINTEIRAGEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de carpinteiragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpinteiragem».

Exemples d'utilisation du mot carpinteiragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARPINTEIRAGEM»

Découvrez l'usage de carpinteiragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpinteiragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Ando perdendo o gosto pela leitura e ganhando ultra- gosto pela carpinteiragem, pela horta e outras coisas manuais. Enchi-me de ferramentas e passo as horas fazendo jardineiras, mesas toscas, divãs estofados, molduras para quadros.
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
2
Monteiro Lobato: vida e obra
vida e obra Edgard Cavalheiro. na Capital desembolorando. Para encher os dias de ócio, trabalha em carpinteiragem, fazendo móveis, coisas da casa, toscas, mas bonitas. Os dedos andam calejados e por longas temporadas perde o gosto  ...
Edgard Cavalheiro, 1962
3
Monteiro Lobato, vida e obra
Edgard Cavalheiro. na Capital desembolorando. Para encher os dias de ócio, trabalha em carpinteiragem, fazendo móveis, coisas da casa, tôscas, mas bonitas. Os dedos andam calejados e por longas temporadas perde o gôsto pela leitura ...
Edgard Cavalheiro, 1962
4
Annaes
Deste modo foi-se enfraquecendo o arsenal do marinha, ao ponto de surçir a idéa do reduzir-se o arsenal á uma simples carpinteiragem. Já em 1871 se suscitara a idéa da reducção do arsenal. O arsenal de marinha depois foi pouco e ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
5
ANNAES DO PARLAMENTO BRAZILEIRO
Deste modo foi-se enfraquecendo o arsenal de marinha, ao ponto de surdir a idéa do reduzir-se o arsenal à uma simples carpinteiragem. Já em 1871 se suscitara a idóa da reducção do arsenal . O arsenal do marinha dopois foi pouco e ...
CAMARA DOS SRS. DEPUTADOS, 1882
6
A Portuguese-English Dictionary
weed-hoeing; bemoaning, etc. See the verb CARPIR; (m.) — CAPINADOR. carpihs (m.pl.) socks carpintaria (/.) carpentry; carpenter's shop. carpinteiracJo, carpinteiragem (/.) carpentry, carpinteiro (m.) carpenter; stagehand; in southern Brazil, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Obras completas: série : Literatura geral
Jucá Areias, 11, 9, 1908 Heitor (1) O teu pedido veio me tirar de séria carpinteiragem pois dês que cheguei ando a raspar, lixar e envernizar mobília, a fazer cerca na horta e outras cousas deliciosas, mas estrompantes. A l.a vez que peguei ...
Jose Bento Monteiro Lobato, 1959
8
Obras completas: Literatura geral
Ando perdendo o gosto pela leitura e ganhando ultragosto pela carpinteiragem, pela horta e outras coisas manuais. Enchi-me de ferramentas e passo as horas fazendo jardineiras, mesas toscas, divãs estofados, molduras para quadros.
José Bento Monteiro Lobato, 1957
9
Boletim de Ariel
Escrevendo para o theatro, não é elle nunca um industrial da ribalta, fugindo aos baixes truques, á carpinteiragem scenlca dos discípulos de Sardou. Sua linguagem é sempre de um verda- deiro homem de lettras, seus episódios incisivos ...
Agrippino Grieco, 1934
10
Fernando Pessoa: retrato-memória
... as perspectivas que abrem estes documentos reparando, com eles, o que, do( s) projecto(s) de «Portugal» e/ou «Legendas» até ao belo sistema concluído de «Mensagem», se manteve e/ou progrediu em carpinteiragem estética e em pré-  ...
João Gaspar Simões, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPINTEIRAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpinteiragem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O paraíso começa num copo de água
Segunda proposta de uma série de espectáculos colaborativos da Mala Voadora a partir da ideia de paraíso, leva para palco a carpinteiragem de um idílio em ... «Público.pt, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpinteiragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carpinteiragem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR