Téléchargez l'application
educalingo
carpo

Signification de "carpo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARPO EN PORTUGAIS

car · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carpo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARPO EN PORTUGAIS

Carpo

Le carpe est la partie proximale de la main, c'est-à-dire l'ensemble des os des membres antérieurs qui s'articulent avec les os de l'avant-bras et ceux du métacarpien, chez tous les vertébrés qui présentent ces membres. Chez d'autres animaux, par exemple, les crevettes et les crabes, l'article qui soutient la pince est aussi appelé carpe, dans les annexes avec cette structure.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARPO

Policarpo · acantocarpo · acarpo · acrocarpo · apocarpo · artocarpo · corinocarpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · gimnocarpo · isocarpo · liocarpo · mesocarpo · metacarpo · paracarpo · pericarpo · podocarpo · pterocarpo · sincarpo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARPO

carpir · carpobálsamo · carpocifose · carpofagia · carpofilo · carpogenético · carpogênese · carpogônio · carpologia · carpológico · carpomania · carpometacarpiano · carpometacárpico · carpomorfo · carpoptose · carposperma · carpospório · carpostégio · carpostômio · carpoteca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARPO

anomocarpo · basidiocarpo · blastocarpo · cianocarpo · cremocarpo · criptocarpo · esquizocarpo · hemicarpo · heterocarpo · himenocarpo · hipocarpo · leucocarpo · litocarpo · melanocarpo · monocarpo · platicarpo · ruficarpo · sinantocarpo · trigonocarpo · xilocarpo

Synonymes et antonymes de carpo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carpo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARPO»

carpo · munheca · pulso · punho · sindrome · cura · tunel · aposenta · tratamento · logistics · metacarpo · falanges · anatomia · ossos · porção · proximal · mão · seja · conjunto · membros · anteriores · articulam · antebraço · todos · vertebrados · apresentam · síndrome · túnel · causas · sintomas · tratamentos · disfunção · nervo · mediano · carpal · pressão · drauzio · varella · neuropatia · resultante · compressão · canal · impede · firmeza · causa · formigamento · maio · procedimento · consiste · alargamento · para · permitir · novamente · enervamento · região · entretanto · ideal · saúde · consequência · passa · pelo · inerva · palma · pode · atlas · imagens · médicas · imaios · anatômico · interativo · dinâmico · condição · médica · dormência · desconforto · afetando · cerca · milhões · pessoas · neurocirurgia · cirurgia · coluna · esta · causada · pela · estreito · chamado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carpo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARPO

Découvrez la traduction de carpo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carpo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腕骨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carpal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запястье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carpo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মণিবন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carpe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pangkal tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Karpal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손목 뼈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương cườm tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேய்மைமணிக்கட்டெலும்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनगटाच्या आठ अस्थी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

el bileği kemiği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carpo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadgarstek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зап´ясті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπός της χειρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carpus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carpus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carpo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carpo».

Exemples d'utilisation du mot carpo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARPO»

Découvrez l'usage de carpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Alphabet and the Algorithm
The rise and fall of identical copies: digital technologies and form-making from mass customization to mass collaboration.
Mario Carpo, 2011
2
Architecture in the Age of Printing: Orality, Writing, ...
A history of the influence of communication technologies on Western architectural theory.
Mario Carpo, 2001
3
Flesh and stone: a Michael Carpo mystery
Investigating a corpse that turns up in Manhattan's Central Park reservoir, television newswriter Michael Carpo discovers that the murder victim's girlfriend is his own ex-lover and is forced to make choices between his scruples as a writer ...
Mark Miano, 1997
4
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
6.2 Anatomia de su perfície do túnel do carpo. O nervo mediano (M) torna-se mais superficial à medida que atinge o terço distal do antebraço, mas ainda é profundo tanto para o tendão palmar longo (PL) como para o flexor radial do carpo ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
5
Gazeta medica de Lisboa
que é tão admiravel esta disposição das variadas fórmas e uniões dos ossos do carpo, que nas grandes violencias que sobre elle se possam exercer, não sendo de um modo directo, raras vezes acontece resultar a fractura de qualquer ...
6
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
O ápicedo hamato, emsua superfície proximal, se projeta paraa superfície côncavado semilunar. O gancho do hamato(junto com o pisiforme) proporciona um ponto de fixação óssea para a porção medial do ligamento transverso do carpo ...
Donald A. Neumann, 2012
7
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
Também pode ser utilizada durante a atividade esportiva para fornecer proteção adicional ã área sensível. Síndrome do túnel do carpo PATOMECÂNICA A síndrome do túnel do carpo é a compressão do nervo mediano no nível do punho.
William E. Prentice | Michael L. Voight
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
series, fazem que a face anterior do carpo seja concava, adaptando-se deste modo á passagem da massa dos tendões flexores. Assim a primeira serie e' curvada sobre o grande eixo do carpo, e ambas sobre o pequeno. Resulta igualmente ...
9
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
series, fazem que a face anterior do carpo seja concava, adaptando-se deste modo á passagem da massa dos tendões flexores. Assim a primeira serie é curvada sobre o grande eixo do carpo, e ambas sobre o pequeno. Resulta igualmente ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1861
10
Tratamentos naturais: um guia completo para tratar problemas ...
Inflamação pelo excesso de uso, alterações hormonais ou artrite causam a dor e a dormência da síndrome do túnel do carpo. O problema pode começar como um pequeno formigamento que piora pela manhã ou à noitinha e pode evoluir ...
James F. Balch, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carpo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Policía halla un trozo de carpo de mano humana donde fue …
El carpo apareció en el mismo lugar en el que el detenido confesó a los agentes haber enterrado a su víctima por primera vez, un agujero de jabalí ubicado en ... «Antena 3 Noticias, sept 15»
2
Q&A: Mario Carpo on Architecture's Digital Past and Present
The future of architecture can be seen at schools such the Bartlett, UCL, says theorist and historian Mario Carpo. Pictured: A final student project by Esteban ... «Metropolis Magazine, août 15»
3
Into realiza mutirão de cirurgias da mão
... previstas 100 cirurgias de mão para corrigir problemas comuns, mas que exigem procedimentos de média complexidade, como a síndrome do túnel do carpo ... «Portal Brasil, juil 15»
4
Get yourself a cuppa Carpo: Fresh beans delivered to your doorstep
While larger roasters tackle fifty pounds or more at a time, Carpo typically roasts its coffee in five pound batches using one of two methods -- the traditional ... «OnMilwaukee.com, mai 15»
5
Instituto de Traumatologia alerta para cuidados com esão por …
... sinovite, síndrome do túnel do carpo e no punho, também como a síndrome do túnel do carpo. Já nos membros inferiores, é mais comum a bursite no quadril. «EBC, févr 15»
6
10 años sin “El Carpo”, una leyenda que vive en su música
En ese año “El Carpo” ya comenzaba a mostrarse y a llamar la atención de reconocidos músico con las cuales compartió escenario, como es el caso de Manal, ... «Diario Registrado, févr 15»
7
«Carpo»: Οι Έλληνες που έμαθαν στους Λονδρέζους το φιστίκι …
Μπαίνοντας στο «Carpo» δεν γίνεται να μη σου έρθει η μυρωδιά του φρεσκοκαβουρδισμένου καφέ και το χαρακτηριστικό άρωμα των ξηρών καρπών που ... «Huffington Post Greece, févr 15»
8
Μυθικός γάμος: Δύο υπάλληλοι του καταστήματος Carpo
Σύμφωνα με το newsonly.gr, πριν από δύο χρόνια ο πάμπλουτος Αραβας επισκέφτηκε για πρώτη φορά το κατάστημα Carpo στο Λονδίνο, το οποίο προσφέρει ... «iefimerida, nov 14»
9
Sergio García sufre dos fracturas en el carpo de la muñeca derecha
El delantero del Espanyol Sergio García sufre dos fracturas en el carpo de la muñeca derecha, según el club, un diagnóstico confirmado por las pruebas ... «Sport, sept 14»
10
Já sentiu dormência ou formigamento nos pés durante a prática …
Felizmente, a cirurgia é necessária com muito menos frequência do que como a síndrome do túnel do carpo. Esta síndrome pode ocorrer em um pé ou pode ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carpo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR