Téléchargez l'application
educalingo
carrapicho

Signification de "carrapicho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAPICHO EN PORTUGAIS

car · ra · pi · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAPICHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrapicho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAPICHO

bicho · buchicho · capricho · chicho · cochicho · cornicho · dicho · escorropicho · esguicho · espicho · galricho · governicho · guicho · mata-bicho · micho · nicho · paparicho · pasticho · picho · rabicho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAPICHO

carrapata · carrapatal · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito · carrar · carrara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAPICHO

Camacho · ancho · cacho · canicho · cartucho · caucho · corcho · delgadicho · despacho · gargalicho · guelricho · livricho · macho · muchacho · nacho · namoricho · pinguicho · rancho · riacho · trecho

Synonymes et antonymes de carrapicho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPICHO»

carrapicho · planta · daninha · letras · download · vermelho · baixos · grupo · lauro · freitas · palco · carrapicho · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · como · bate · forte · tambor · festa · bumba · canto · envolvente · povo · kananciue · música · kboing · para · você · ouvir · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · mais · wikcionário · nome · comum · vários · subarbustos · leguminosas · compostas · gramíneas · malváceas · tiláceas · cujos · frutos · pequenos · espinhos · pelos · todas · são · acompanhando · letra · banda · baixe · fotos · lugar · criança · brincar · colonia · férias · espaço · recreação · infantil · turno · oposto · escola · lyrics · with · microke · sing · songs · much · more · details · lyric · quero · taccifra · club · aprenda · tocar · cifra · dicionário · informal · português ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrapicho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAPICHO

Découvrez la traduction de carrapicho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrapicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrapicho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

仙人掌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrapicho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prickly pear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة خشنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репейник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrapicho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোরকাঁটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bardane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stachelige Birne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의욕적 인 배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay làm phiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्या ठिकाणाहून हलवून बाजूला करण्यास कठीण अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikenli tohum kabuğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bur
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реп´ях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghimpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stekper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prickly pear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrapicho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAPICHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrapicho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrapicho».

Exemples d'utilisation du mot carrapicho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPICHO»

Découvrez l'usage de carrapicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrapicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia comum: carrapicho-bravo, carrapicho-grande, pergamaço, hati-de- espinho, amor-do-campo. Bibliografia. LORENZI, H. Plantas Daninhas do Brasil: Terrestres, Aquáticas, Parasitas, Tóxicas e Medicinais. 2.ed. NovaOdessa, Ed.
‎1995
2
Medicina popular do Centro-Oeste
CARRAPICHO Indicações: Diurese * Tosse. CARRAPICHO-BEIÇO-DE-BOI Outros nomes: amor-agarradinho e carrapicho-de-boi. Indicações: Doenças do sangue (lepra) * Gonorréia. CARRAPICHO-CABEÇA-DE-BOI Outro nome: ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
O roubo do silêncio
FENOMENOLOGIA DO CARRAPICHO Carrapicho não vai bem em jardim. É difícil lhe dar limites. Plantado num vaso, se imobiliza, como que espera a hora, próxima ou longínqua, da apreensão. Gramíneo, malváceo, o carrapicho aparece ...
Marcos Siscar, 2006
4
Grande Virada, a
Nos seus últimos instantes de vida, segurando a sua bola de couro velha e murcha, balbuciou uma única expressão: Carrapicho. As duas enfermeiras que o assistiam, pressentindo o seu desenlace, aproximaram-se dele e ainda puderam  ...
JOSE LUIZ TEJON
5
CARRAPICHO
Não quero contar para todo mundo esses segredos guardados por muito tempo.
CECILIA DA SILVEIRA LUEDEMANN
6
Nos Caminhos de Reich
A célula "carrapicho" foi encontrada em associação com numerosas condições patológicas e os autores concluíram que as células carrapicho eram valiosos indicadores diagnósticos de condições anêmicas. A ausência de coesão era, para ...
David Boadella, 1985
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOME CIENTÍFICO: Baccharis trimera (Less.) DC. SINÔNIMOS BOTÂNICOS: Baccharis genisteiloides var. trimera (Less.) Baker., Baccharis trimera Person = Molina trimera Less. Ver Bacáris neste Glossário. CARRAPICHO: Ou pega-pega.
Karl Bunn
8
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
estudos de poesia moderna e contemporânea Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves. [...] O carrapicho, por exemplo, essa flora incisiva, nasce no centro de um círculo raiado e vai expandindo seus dedos, até entregar o bago louro ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARRAPICHO - Subs. Designação comum a numerosos subarbustos das famílias das leguminosas, compostas, gramíneas, com pequenos espinhos ou pêlos, os quais se agarram facilmente na roupa do homem e no pêlo dos animais.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
que também é um carrapicho. Seg. Wettstein, modif. Figura 207 — Parte ( mericarpo) do fruto total (esquizocarpo) de Pavonia spinifex (Malvácca), formanda um carrapicho. Seg. Schumann, modif. Figura 208 — Semente alada de uma ...
Mário Guimarães Ferri, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAPICHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrapicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cigano é flagrado com arma de fogo e termina preso em …
Cigano é flagrado com arma de fogo e termina preso em “Carrapicho-SE” ... de fogo em Santana do São Francisco, município conhecido como Carrapicho, em ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Zezinho Corrêa, nome e cara da Carrapicho; sucesso há 30 anos
Se a Carrapicho tem nome e identidade é Zezinho Corrêa, o fundador da banda e vocalista da mesma há 30 anos. O público brasileiro, que admira a banda, ... «Cidadeverde.com, sept 15»
3
Empresário é baleado por motoqueiros no Carrapicho, em VG
O empresário G.P.H., 38, foi vítima de uma tentativa de homicídio na manhã desta terça-feira (8), na região do “Carrapicho”, em Várzea Grande. Ferido, a vítima ... «Folhamax, sept 15»
4
Ex-integrante do Carrapicho e da banda Marrakesh, Cristiano …
Manaus - Oriundo da banda Marrakesh, Cristiano Soares, que já atuou, também, como percussionista no grupo Carrapicho, agora parte para a carreira solo. «D24am.com, août 15»
5
Moto com placa de 'Carrapicho' é usada durante assalto em Porto …
Um suspeito aproveitou a movimentação que ainda ocorria na BR-101, próximo a ponte que liga os estados de Alagoas e Sergipe, para assaltar um posto de ... «Aqui Acontece, juil 15»
6
Assaltantes batem carro roubado em árvore e quatro são detidos …
Quatro jovens foram detidos na noite desta segunda-feira (11) depois de baterem um carro roubado em uma árvore, perto do Bairro Carrapicho, em Várzea ... «Globo.com, mai 15»
7
Justiça manda apreender menor em 'Carrapicho' e o encaminhar …
A Juíza Rosivan Machado da Comarca de Neópolis determinou o recolhimento de um adolescente infrator de Santana do São Francisco, ao Centro de ... «Aqui Acontece, févr 15»
8
Ex-vocalista da Carrapicho é atração do Cidade Viva
O ex-vocalista da banda amazonense Carrapicho, Paulo Eduardo, foi atração musical do Cidade Viva, nesta quinta(5). Paulo Eduardo participou da Carrapicho ... «Cidadeverde.com, févr 15»
9
Confronto em baile funk termina com quatro baleados em VG
Quatro jovens foram baleados durante um confronto de gangues em um baile funk realizado em um clube no bairro Carrapicho, região da Alameda, em Várzea ... «Midia News, janv 15»
10
Remix une Iggy Azalea e Carrapicho (Jornal A Crítica)
Já imaginou juntar Iggy Azalea, Rita Ora e o grupo amazonense Carrapicho? Certamente a reposta é não. Mas, acredite, há quem pensou e fez este “encontro” ... «Portal A Crítica, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrapicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrapicho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR