Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carúncula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARÚNCULA EN PORTUGAIS

ca · rún · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARÚNCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carúncula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARÚNCULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carúncula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caruncle

Carúncula

Caruncula en anatomie est une excroissance fibreuse ou charnue. Elle peut se référer à l'anatomie humaine pour: ▪ caroncule lacrymale ▪ caroncule hémneumale ▪ caroncule de Morgagni ▪ caroncule de Santorini en anatomie animale a: ▪ ongle trouvé dans le tissu de la crête et autour des yeux de certaines espèces d'oiseaux, comme le canard domestique . Dans cet oiseau particulier, il est possible de déterminer l'âge de l'animal en évaluant la zone affectée par les caroncules. Carúncula em anatomia trata-se de uma excrescência fibrosa ou carnuda. Pode referir-se em anatomia humana a: ▪ Carúncula lacrimal ▪ Carúncula himeneal ▪ Carúncula de Morgagni ▪ Carúncula de Santorini em anatomia animal a: ▪ Prega encontrada no tecido da crista e ao redor dos olhos de algumas espécies de aves, como o pato doméstico. Nesta ave em particular, é possível, determinar a idade do animal, através da avaliação da área acometida pelas carúnculas.

Cliquez pour voir la définition originale de «carúncula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARÚNCULA


ambiciúncula
am·bi·ci·ún·cu·la
carníncula
car·nín·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
especula
es·pe·cu·la
fraciúncula
fra·ci·ún·cu·la
historiúncula
his·to·ri·ún·cu·la
maiúscula
mai·ús·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
minúscula
mi·nús·cu·la
molécula
mo·lé·cu·la
mácula
má·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
patriúncula
pa·tri·ún·cu·la
película
pe·lí·cu·la
porciúncula
por·ci·ún·cu·la
questiúncula
ques·ti·ún·cu·la
revoluciúncula
re·vo·lu·ci·ún·cu·la
rúcula
rú·cu·la
sentenciúncula
sen·ten·ci·ún·cu·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARÚNCULA

carunchoso
carunculado
caruncular
carunfeiro
carunha
caruru
caruru-de-pomba
carusma
carutaperense
caruto
carútana
carva
carvalha
carvalhais
carvalhal
Carvalhas
carvalheira
carvalheiro
carvalhense
carvalhiça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARÚNCULA

acícula
antipartícula
aurícula
biomolécula
báscula
canícula
edícula
espícula
febrícula
cula
gotícula
macromolécula
micula
panícula
picula
quadrícula
radícula
retícula
vesícula
écula

Synonymes et antonymes de carúncula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARÚNCULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «carúncula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de carúncula

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÚNCULA»

carúncula condiloma verruga sublingual uretral pilares himenais sintomas lacrimal inchada himenal tratamento mirtiforme carúncula anatomia trata excrescência fibrosa carnuda pode referir humana himeneal morgagni dicionário termos médicos porto salivar cada lado freio língua onde abre canal glândula aquela manifesta aparelho urinário masculino feminino sendo classificada conforme topografia localização alta quando português nome diversas excrescências carnudas avermelhada aulete caruncula existe canto interno olho anat carnosidade torno vagina priberam portuguesa saúde visual função canalizar lágrimas até saco

Traducteur en ligne avec la traduction de carúncula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARÚNCULA

Découvrez la traduction de carúncula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carúncula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carúncula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carúncula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caruncle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांसल रसौली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясцо
278 millions de locuteurs

portugais

carúncula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত মাংসপিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caruncle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caruncle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caruncle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小丘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caruncle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhục phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல்வளர்சதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसाचा गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caruncle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caruncle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caruncle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruncle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knobbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KARBUNKEL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caruncle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carúncula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÚNCULA»

Le terme «carúncula» est communément utilisé et occupe la place 65.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carúncula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carúncula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carúncula».

Exemples d'utilisation du mot carúncula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARÚNCULA»

Découvrez l'usage de carúncula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carúncula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urologia Geral de Smith
Essa eVersão costuma ser diagnosticada erroneamente como carúncula. Achados clínicos A. SINToMAs Muitas mulheres na pós-menopausa relatam sintomas de irritabilidade Vesical (queimação, frequência, urgência) e de incontinência de ...
Tanagho & McAninch, 2010
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
323p. A.M. PEIXOTO. Caruncho2. V. Brusquídeo. CarÚNCULA. Conforme Ferreira (1986), é uma excrescência carnosa, da mesma natureza que o arilo (V. ), encontrado em várias sementes, tal como nas de mamona (Ricinus co- munnis L.).
‎1995
3
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
Passados alguns segundos, o fluido lacrimal desce para o ángulo interno do globo ocular, onde existe uma elevaçào carnosa chamada carúncula, em cuja membrana foiciforme — a prega semilunar — se forma o lago lacrimal. Os acúmulos ...
Estevao Fernando Dome, 2001
4
GRAY ́S ANATOMIA
Carúncula lacrimal. 4. Canto medial. 5. Túnica conjuntiva. 6. Pálpebra superior. 7 . Cílios. 8. Canto lateral. 9. Margem palpebral. 10. Íris. 11. Pálpebra inferior. (Com permissão de Berkovitz BKB, Moxham BJ, 2002. Head and NeckAnatomy.
Susan Standring, 2010
5
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
tt Cuberturas do F • Principio da ure~ membre viril. tra. s Vea grande , que G. Carúncula fèmi- corre pela par- / nal , öu Veru- te fuperior do montano com membre,. dous buracos ttr. Ramos das Ar- porondefaheo teriasHypogaí- *. fernen . « * . ..i ...
Bernardo Santucci, 1739
6
O Solo
As médias para os quatros tratamentos foram as seguintes: Com carúncula, semente nova — 27 ou 90% Com carúncula, semente velha — 28,5 ou 95% Sem carúncula, semente nova — 28 ou 93% Sem carúncula, semente velha — 28,2 ou ...
7
A Dictionary of Practical Surgery: Comprehending All the ...
However, in cutting out an encantóle of this small size, care should be taken not to remove, together with that portion of the excrescence which originates from the carúncula lacbryinatis, any more of this latter body than what Is absolutely ...
Samuel Cooper, David Meredith Reese, 1836
8
Lexicon Medicum: Or, Medical Dictionary ...
{Carúncula; diminutive of cero, flesh. i Ecphyma carúncula of Good. A hUie fleshy excrescence; as the carúncula; m y rü form es, carúncula; lachryuiales, Ate. CARUNCULA. See Camele Caruhcci.a La« MR y ч aus. A long conoidal gland, red ...
Robert Hooper, 1829
9
Ten Cate Histologia oral: desenvolvimento, estrutura e função
O ducto excretor (ducto de Wharton) da glândula submandibular segue acima do músculo milo-hióideo e se abre dentro da boca, debaixo da língua, na carúncula sublingual, lateral ao freio lingual. A glândula submandibular recebe seu ...
ELSEVIER, 2008
10
Rotinas em Obstetricia
Na episiorrafia, a mucosa vaginal pode ser suturada de maneira contínua até a carúncula himenal, procedendo-se a sutura dos planos muscular e subcutâneo concomitantemente para facilitar o fechamento e evitar a permanência de vasos  ...
Fernando FREITAS, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÚNCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carúncula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casal de urubu-rei, espécie quase extinta, é fotografado em Atibaia
Apresenta uma carúncula amarela alaranjada sobre o bico e sua plumagem branca com penas da cauda e rêmiges pretas são marcantes durante o voo. «AtibaiaNews.com.br, sept 15»
2
Las manchas luminosas que se ven al frotar los párpados y otras 28 …
Ápice. Acento o cualquiera de los signos que se colocan sobre las letras, como el punto de las íes. Eso sí, el acento de la eñe se llama virgulilla. 5. Carúncula. «Diario Correo, juin 15»
3
Projeto pioneiro implanta microchips em tartarugas no Atol das Rocas
A independência já começa na saída do ovo, onde eles utilizam um “dente” temporário chamado carúncula, que fica na extremidade da mandíbula, para ... «Globo.com, mai 15»
4
MICROHISTORIAS: Las preguntas más extrañas, respondidas por …
La cresta, junto a las demás zonas rojas carnosas en la cabeza de gallos y gallinas se conoce como carúncula. Se cree que su función es ornamental, y en las ... «SinEmbargo, avril 15»
5
Jabalí y visón americano causan gran descenso de aves en …
"La focha, una ave negra con la carúncula de color blanco, ha bajado en picado, aquí y en muchos otros lugares", asegura el director. Hace unos años ... «La Vanguardia, janv 15»
6
Las 10 noticias más vistas de 2014 en elpais.com
... ha colado entre lo más visto de este año. En el artículo se ofrece una lista de cosas, como la cresta de los gallos (Carúncula) que tiene su propio nombre. foto ... «EL PAÍS, déc 14»
7
En fotos: el cóndor, el vigilante de las alturas andinas que corre el …
Su cabeza es desnuda de plumas y el macho se diferencia fácilmente de la hembra por su cresta o carúncula que lleva sobre la frente y parte del pico; además ... «Noticias24, nov 14»
8
Iker Jiménez y los nombres misteriosos: “Kira Miró…pero, ¿qué miró?”
... a raíz de este título, Iker Jiménez ha hecho su tenebrosa aparición para saber qué significan algunas palabras serendípicas como tenesmo, giste o carúncula. «Cuatro, sept 14»
9
Palabras desconocidas para nombrar cosas conocidas
Carúncula. La cresta de gallos y pavos. 6. Crencha. Raya del pelo y cada una de las partes en las que la crencha divide el cabello. 7. Criptomnesia. Fenómeno ... «Blu Radio, sept 14»
10
Cada cosa tiene su nombre: Revisa algunos conceptos poco …
... almohadilla donde se ponen las agujas o alfileres, que por este lado del mundo es llamado "alfiletero"; Carúncula, la cresta de los gallos y pavos; y Vagido, ... «Latercera, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carúncula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruncula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z