Signification de "castanha-de-macaco" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CASTANHA-DE-MACACO EN PORTUGAIS

cas · ta · nha · de · ma · ca · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTANHA-DE-MACACO

Castanha-De-Macaco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASTANHA-DE-MACACO EN PORTUGAIS

Sterculia striata

Sterculia striata

Sterculia striata, également connu sous le nom de chichá-do-cerrado, martin-pêcheur, singe arachide, est un arbre de la sous-famille Sterculioideae. Aussi connu comme sapucaia, marronnier, mendubi-guaçu, arachachá, châtaignier. Hauteur de 8-15 m, avec un tronc de 40 cm de diamètre. Il se produit dans la région amazonienne à São Paulo et Rio de Janeiro, de bois lourd et peu résistant. Il produit chaque année des fruits rouges qui s'ouvrent et contiennent des châtaignes, qui sont consommées par l'homme et la faune. Plante pionnière de croissance rapide et tolérante aux sols secs et pierreux. Références ↑ Arbres indigènes du Brésil - Noms scientifiques / Noms populaires. www.ecologiaonline.com. Page visitée le 2010-04-07. ↑ Bulletin sur l'agriculture - Google Books. books.google.com. Page visitée le 2010-04-07.

Sterculia striata, também conhecida por chichá-do-cerrado, pau-rei, amendoim-de-macaco, é uma árvore da subfamília Sterculioideae. Também conhecida como sapucaia, castanha-de-macaco, mendubi-guaçu, arachachá, castanheiro-do-mato. Altura de 8–15 m, com tronco de 40 cm de diâmetro. Ocorre na região amazônia até São Paulo e Rio de Janeiro, de madeira pesada e pouco resistente. Produz anualmente frutos avermelhados que se abrem e contém castanhas, que são consumidas pelo homem e pela fauna. Planta pioneira de rápido crescimento e tolerante a terrenos secos e pedregosos. Referências ↑ Árvores Nativas do Brasil - Nomes Científicos / Nomes populares. www.ecologiaonline.com. Página visitada em 2010-04-07. ↑ Boletim de agricultura - Google Books. books.google.com. Página visitada em 2010-04-07.

TRADUCTION DE CASTANHA-DE-MACACO

Découvrez la traduction de castanha-de-macaco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de castanha-de-macaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castanha-de-macaco» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 棕色的猴
• Traducteur Français - espagnol: Castaño de mono
• Traducteur Français - anglais: Monkey-chestnut
• Traducteur Français - hindi: भूरे रंग के-बंदर
• Traducteur Français - arabe: البني من بين قرد
• Traducteur Français - russe: коричнево-оф-обезьяны
• portugais: castanha-de-macaco
• Traducteur Français - bengali: কটা অফ বানর
• Traducteur Français - français: brun de singe
• Traducteur Français - malaisien: perang-of-monyet
• Traducteur Français - allemand: braun-of-Affe
• Traducteur Français - japonais: ブラウン・オブ・サル
• Traducteur Français - coréen: 갈색의 원숭이
• Traducteur Français - javanais: coklat-of-monkey
• Traducteur Français - vietnamien: nâu-of-khỉ
• Traducteur Français - tamoul: பழுப்பு ஆஃப் குரங்கு
• Traducteur Français - marathi: तपकिरी-ऑफ-माकड
• Traducteur Français - turc: Kahverengi-of-maymun
• Traducteur Français - italien: marrone-di-scimmia
• Traducteur Français - polonais: brązowo-of-małpy
• Traducteur Français - ukrainien: коричнево-оф-мавпи
• Traducteur Français - roumain: maro-de-maimuță
• Traducteur Français - grec: καφέ-of-πιθήκου
• Traducteur Français - afrikaans: bruin-van-aap
• Traducteur Français - suédois: brun-of-apa
• Traducteur Français - norvégien: brun-of-ape

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTANHA-DE-MACACO»

Découvrez l'usage de castanha-de-macaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castanha-de-macaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fruticultura brasileira

Chamam os frutos castanha-de-macaco ou abricó-de-macaco. O CASTANHEIRO SAPUCAIA O castanheiro sapucaia (Lecythis paraensis, Hub. ), da íctmíiia das Le- citicáceas, é uma bela e majestosa árvore comum nas várzeas do Baixo ...

Pimentel Gomes, 1973

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

CASTANHA- DE-MACACO- VERDADEIRA 225 Castanha-do-pará: A. flor; B. fruto (pixídio); C. tampa (opérculo); D,. Couepia longipendula Pilger. Chrysobalanaceae. (LOUREIRO et alii. /979.) dúnculos. Cultivada com frequência, daí ...

‎1995

Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:

Couroupita. guianensis. Abricó-de-macaco,. castanha-de-macaco,. macacarecuia,. macacaricuia,. cuia-de-macaco,. amêndoa-dos-andes,. cuiarana, . bala-de-canhão. Família Lecythidaceae A florada encobre parte Grandes, róseas e ...

Silvestre Silva, 2013

Manual de sementes da Amazônia. Fasc. 2. Castanha-de-macaco ...

Nomes vulgares. Espécies relacionadas. Descrição botânica. Árvore. Folha. Inflorescência. Flor. Fruto. Semente. Plântula. Biometria. Distribuição, abundância e ecologia. Fenologia. Coleta e extração de sementes. Germinação.

Isolde Dorothea Kossmann Ferraz, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Manaus), 2003

Do Eden Ao Eden

(abricó-de-maca- co, castanha-de-macaco, cuia-de-macaco, árvo- re-de-macaco , cuiarana, amêndoa-dos-andes, macacarecuia, curupita), família lecitidácea-, vem da região amazónica, principalmente Amazonas, Pará e Guianas. É uma ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Reserva Ducke: a biodiversidade amazônica através de uma grade

Sua dieta é variada (onívoros), utilizando polpa de frutos maduros, invertebrados , pequenos vertebrados (mamíferos, ovos e filhotes de aves), seiva, néctar e sementes, como as de castanha-de-macaco (Cariniana micrantha - Lecythidaceae) ...

Oliveira M.L., Baccaro F.B., Braga-Neto R. & Magnusson W.E.

Oleaginosas da Amazonia

Sementes oleaginosas da Amazônia.

Celestino Pesce, 1941

Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos

CU RU PITA — Couroupita guyanensis (Lecythidaceae) Nomes diversos: Castanha-de-macaco, Aiauman, Pekea-couroupita, Amêndoa-dos-andes, Avahuma, Cuia-de-macaco, Calebasse-Colin, Bale de Canon, Cannonball-tree, Boulet de ...

ANTONIETA BARREIRA CRAVO

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

A dos Andes também é conhecida como “castanha de macaco”. Na Europa, aclimatou-se bem no Cáucaso e na Grécia, proveniente do Oeste da Ásia, e se espalhou por todo o Mediterrâneo. Sua árvore, de madeira dura, pode atingir até 12 ...

Karl Bunn

Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...

... aya-huma, ayahuma, aya-uma (Peru); boesi-krabasi (sranan); bosch kalebas, boshkalabas, boskalebas (sranan, Suriname); boulèt kanon, bwa e f s f 3727 e f s o bom (creole, Haiti); castanha-de-macaco, coité-demacaco, cuia-de- macaco, ...

M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTANHA-DE-MACACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme castanha-de-macaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Abricó-de-macaco

O nome principal é abricó-de-macaco, mas há outras alcunhas: cuiarana, castanha-de-macaco, árvore-de-macaco, amêndoa-dos-andes, e cuia-de-macaco. «Globo.com, déc 14»

Flores exóticas atraem curiosos à Praça 15

Trata-se de uma espécie de abricó de macaco, também conhecido pelos nomes populares castanha-de-macaco, cuia-de-macaco, macacarecuia, ... «Democrata, oct 14»

Jardim Botânico Adolpho Ducke

Ao longo da trilha, existem diversas árvores identificadas, como o angelim-pedra, castanha-de-macaco, acariquara, breu, tachi, entre outras. Atualmente ... «Portal Amazônia, oct 06»