Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casteleiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTELEIRO EN PORTUGAIS

cas · te · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casteleiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASTELEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «casteleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Casteleiro

Casteleiro

Casteleiro est une paroisse portugaise du comté de Sabugal, avec 26.73 km ² de superficie et une densité de 13.7 hab / km ². Il est situé à l'extrémité ouest du comté, au milieu de Cova da Beira, à environ 20 km de la Sabugal. Ils sont insérés dans la paroisse les annexes de Quinta da Carrola et Quinta de Santo Amaro, donnant aux trois colonies un total de 365 habitants. Casteleiro é uma freguesia portuguesa do concelho do Sabugal, com 26,73 km² de área e uma densidade de 13,7 hab/km². Situa-se no extremo ocidental do concelho, já em plena Cova da Beira, a cerca de 20 km do Sabugal. Estão inseridas na freguesia as anexas de Quinta da Carrola e Quinta de Santo Amaro, dando as três povoações um total de 365 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «casteleiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTELEIRO

castelada
castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
cameleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Synonymes et antonymes de casteleiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTELEIRO»

casteleiro casteleiro freguesia portuguesa concelho sabugal km² área densidade situa extremo ocidental plena cova beira cerca estão inseridas anexas quinta carrola santo amaro dando três povoações total habitantes dicionário priberam palavras relacionadas castelário cauteleiro castelãocastelariacasteláriocasteleirocastelejocasteletacastelhanismo viver atrás faleceu eugénia lima recorda aqui visita passado mês agosto ocasião festejos fotografias videos sites internet favoritos moita sortelha vale póvoa antonio rotinas nosso quotidiano inserem processo constante criação destruição fazer desfazer fazendo lembrar ciclos morte vida moradia trovit encontre imóveis para venda melhor preço temos pesquisa preços tempo previsão dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura extensão saúde portal centro guarda telefone joão malaca infopédia presença regular

Traducteur en ligne avec la traduction de casteleiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTELEIRO

Découvrez la traduction de casteleiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casteleiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casteleiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Casteleiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caserón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casteleiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Casteleiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Casteleiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Casteleiro
278 millions de locuteurs

portugais

casteleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casteleiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casteleiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casteleiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casteleiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Casteleiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Casteleiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casteleiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Casteleiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Casteleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Casteleiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casteleiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casteleiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casteleiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Casteleiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casteleiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casteleiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casteleiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casteleiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casteleiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casteleiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELEIRO»

Le terme «casteleiro» est assez utilisé et occupe la place 41.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casteleiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casteleiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casteleiro».

Exemples d'utilisation du mot casteleiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTELEIRO»

Découvrez l'usage de casteleiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casteleiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
(para o ensino, aprendizagem do portugu'es como lingua segunda, lingua estrangeira) João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal. XII. INVENTÁRIO GRAMATICAL Nota prévia Nesta secção do Nível Limiar, fornece- se informação ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Atual
O leitor encontrará nesta obra uma súmula das modificações e alterações trazidas pelo Novo Acordo Ortográfico de 1990.
João Malaca Casteleiro, Pedro Dinis Correia, 2008
3
La matemática es fácil: Manual de matemática básica para ...
Es además, un LIBRO AUTODIDÁCTICO, que lo que pretende es facilitar el estudio de los diversos temas que aborda de forma que no necesite ayuda alguna para su comprensión. Autor: José Manuel Casteleiro Villalba.
José Manuel Casteleiro Villalba, 2010
4
NOVO DICIONARIO DA LINGUA PORTUGUESA: CONFORME ACORDO ...
O 'Novo Dicionário da Língua Portuguesa' constitui uma obra totalmente atualizada do ponto de vista lingüístico, seguindo as normas do novo Acordo Ortográfico, integrando mais de 125.000 entradas, locuções, idiomatismos e vozes da ...
JOAO MALACA CASTELEIRO
5
Las matrices son fáciles: Manual autodidáctico
Autor: José Manuel Casteleiro Villalba. Catedrático de Aeronaves, Misiles y Resistencia de Materiales de la Universidad Politécnica de Madrid. Doctor Ingeniero Industrial. Licenciado en Ciencias Físicas. Ingeniero T. Aeronáutico.
José Manuel Casteleiro Villalba, 2010
6
Bracara Augusta
Este autor interpreta como Casteleiro a "geeraciom de Gunçalvo Petri", de Carvalheira, "geeraciom" que as Inquirições de 1 258 dizem expressamente que "é morador et guardador do Castello de Boyro". Ora este Gunçalvo Petri não era mais ...
7
Terras de Riba-côa: memorias sôbre o concelho do subugal
CAPÍTULO X CASTELEIRO, CERDEIRA, FOIOS, FORCALHOS, LAGEOSA, LOMBA, MALCATA, MOITA E NAVE XI Casteleiro DISTANTE do Sabugal 18 quilómetros, a SO, é situada a povoação do Casteleiro na margem esquerda da  ...
Joaquim Manuel Correia, 1946
8
A Bem da língua portuguesa
Influência (A) da «Fiammetta» de Boccaccio na «Menina e Moça» de Bernardim Ribeiro por João Malaca Casteleiro 283 Interesse do idioma galego para o estudo do português por V 139 Interesse do idioma galego para o português por  ...
9
La Derivada Parcial Es Facil Manual Autodidactico
Antes de sonreír escépticamente al leer el título de este libro, conviene releer y estudiar el libro Derivar es fácil de la misma editorial, del que es continuación, y saber que, la derivada parcial de una función de varias variables, ...
José Manuel Casteleiro, José Manuel Casteleiro Villalba, 2010
10
Actas
191-254 Casteleiro, João Malaca (1961) — A Expressão da «Ordem» na Língua portuguesa do Século XX. Estudo Sintáctico — Estilístico Baseado em Autores Portugueses e Brasileiros: Dissertação de Licenciatura em Filologia Românica.
‎1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASTELEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casteleiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casteleiro – Um berço entre montes
O Casteleiro fica num vale completamente cercado de serras: umas altas outras nem por isso – mas para onde quer que se olhe há sempre uma serra… «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Lar do Casteleiro reúne assembleia geral
No dia 7 de Novembro de 2015, pelas 19 horas, reúne a Assembleia Geral da Associação do Lar e Centro de Dia de São Salvador, do Casteleiro, concelho do ... «Capeia Arraiana, oct 15»
3
Casteleiro – Hoje e ontem
Conhecer o passado é uma boa maneira de viver bem o presente e esperar o melhor do futuro. Faço o que posso para que os meus amigos do Casteleiro ... «Capeia Arraiana, oct 15»
4
O Lar do Casteleiro comemora Dia do Idoso
CASTELEIRO :: :: O «Grupo das Adufeiras do Paul», concelho da Covilhã, marcou presença no passado dia 11 de outubro no Lar e Centro de Dia do Casteleiro ... «Capeia Arraiana, oct 15»
5
Casteleiro – À fala com os animais
Domingo, dia 4 de Outubro, foi o Dia Mundial do Animal. Portanto, nada mais indicado do que falar da relação do pessoal do Casteleiro com os animais há 60 ... «Capeia Arraiana, oct 15»
6
Charges tossed against man accused of killing wife's grandma
Kate Germond, Richard Lapointe, Paul Casteleiro FILE - In this April 10, 2015, file photo, Richard Lapointe, center, raises his arms with Kate Germond, left, ... «WFLA, oct 15»
7
Casteleiro – Coisas boas da nossa terra
Casteleiro pertenceu ao concelho de Sortelha até à sua extinção (1855), e nessa altura, integrava o distrito de Castelo Branco. Passa a pertencer, a partir ... «Capeia Arraiana, sept 15»
8
Casteleiro – Carta aos utentes do Lar
Meus amigos, o Casteleiro é a terra mais bonita de Portugal. A Serra d' Opa de um lado. A Serra da Vila do outro. O Cabeço Pelado aqui bem perto. E depois ... «Capeia Arraiana, sept 15»
9
Casteleiro – A Rota dos casteleiros
Não sabia, até há poucos anos atrás, que havia uma «Rota dos Casteleiros». Quando era garoto, não se usavam estas ligações do ontem ao hoje – os «links». «Capeia Arraiana, août 15»
10
Lar do Casteleiro mostra-se aos familiares dos utentes
CASTELEIRO :: :: Terra de gente boa, trabalhadora que nunca vergou mesmo nos tempos mais difíceis da sua história. Ao mesmo tempo que viu partir os seus ... «Capeia Arraiana, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casteleiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casteleiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z