Téléchargez l'application
educalingo
catedral

Signification de "catedral" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATEDRAL EN PORTUGAIS

ca · te · dral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATEDRAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catedral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CATEDRAL EN PORTUGAIS

Cathédrale

Cathédrale ou Cathédrale est le temple chrétien où il y a le siège d'un évêque et d'un diocèse, avec son ajustement. Il dérive de la cathèdre latine, de sorte que le nom de la cathédrale se réfère au trône de l'évêque. À l'origine utilisé dans le catholicisme, le terme est également utilisé pour certains temples orthodoxes, protestants et pentecôtistes. Dans certains cas, les cathédrales sont encore appelées temples qui ont perdu leur soif épiscopale, comme l'ont fait de nombreuses cathédrales anciennes en Europe du Nord après la Réforme protestante.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATEDRAL

cidral · condral · costocondral · encondral · endocondral · espondilocondral · intercondral · ladral · loendral · padral · pedral · pentadecaedral · pentaedral · poliedral · tetraedral · trapezoedral · triedral · vertebrocondral · vidral

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATEDRAL

cate · cateação · catechu · catechueiro · catecismo · catecolamina · catecumenado · catecumenato · catecúmeno · catedralesco · catedratismo · catedratizar · catedrático · catedrilha · categorema · categoremático · categoria · categorial · categoricamente · categorismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATEDRAL

agricultural · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · geral · integral · laboral · lateral · liberal · literal · mineral · natural · neural · neutral · oral · temporal

Synonymes et antonymes de catedral dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATEDRAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «catedral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATEDRAL»

catedral · abadia · ádito · basílica · convento · igreja · mosteiro · presbitério · santuário · templo · palco · download · leandro · cifra · auto · escola · radio · musica · youtube · catedral · cristão · encontra · banda · oficial · rock · janeiro · agenda · história · discografia · fotos · vagalume · ouça · músicas · mais · você · imaginei · pode · explicar · normais · quem · disse · amor · letras · cifras · vídeos · traduções · rádio · missa · pela · canonização · josé · anchieta · está · confirmada · esta · quarta · feira · sebastião · presidida · pelo · cardeal · música · kboing · ouvir · artista · nacionais · internacionais · divertir · muito · metropolitana · site · arquidiocese · nossa · senhora · aparecida · brasília · notícias · gerais · paróquia · conheça · patrimônio · povo · brasileiro · club · tabs · tablaturas · vídeo · aulas · cristo · maquete · apresenta · espaços · internos · professor · luiz · geraldo · ajuda · campanha · faço · parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catedral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATEDRAL

Découvrez la traduction de catedral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de catedral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catedral» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大教堂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Catedral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cathedral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैथेड्रल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتدرائية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

catedral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্যাথেড্রাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cathédrale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Katedral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大聖堂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대성당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katedral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதீட்ரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॅथेड्रल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katedral
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cattedrale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

katedra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

собор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catedrală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθεδρικό Ναό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katedraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katedral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katedral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catedral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATEDRAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de catedral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catedral».

Exemples d'utilisation du mot catedral en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CATEDRAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot catedral.
1
Antoine de Saint-Exupéry
O Homem distingui-se dos homens. Nada se diz de essencial acerca da catedral se apenas falarmos das pedras. Nada se diz de essencial a respeito do Homem se procurarmos defini-lo pelas qualidades humanas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATEDRAL»

Découvrez l'usage de catedral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catedral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cápsula do Tempo: Arqueologia da Arquitetura na Catedral ...
A união das disciplinas possibilitou aequação de dúvidas quanto a origem do edifício, resultando em umestudo detalhado dos pormenores que remontam as origens e a construçãoda Catedral Metropolitana de Manaus, fundamentado na ...
MARCUS VINICIUS DE MIRANDA CORRÊA
2
Catedral em obras: ensaios de literatura
'Aprender a ler ironicamente é uma das lições deste volume, que é também, aliás, um dos livros mais cheios de humor da crítica brasileira atual.
Leda Tenório da Motta, 1995
3
De Capela a Catedral
Recuperar a história é compreender melhor o presente e iluminar o futuro.
Welci Nascimento
4
Arte na Catedral
Este livro é um passeio pelo acervo artístico da Catedral, que oferece aos visitantes soberbos vitrais, um magnífico Museu de Arte Sacra, esculturas modernas e contemporâneas, além de quinze painéis da Via Sacra, de autoria da ...
Mazeredo, 2003
5
Shopping center: a catedral das mercadorias
'Shopping center', de Valquíria Padilha, traz uma análise profunda e fundamentada das suas origens, efeitos e ideologia.
Valquíria Padilha, 2006
6
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Construída a partir da segunda metade do século XII, a Sé de Lamego é uma das catedrais mais antigas e emblemáticas do panorama historiográfico e artístico português.
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
7
Conversa no Catedral
Publicado originalmente em 1969, Conversa no Catedral é um dos livros mais importantes do autor Prêmio Nobel de Literatura, além de uma das obras mais contundentes da ficção latinoamericana do século XX. Na obra, Mario Vargas Llosa ...
Mario Vargas Llosa, 2013
8
A grande fala do índio guarani e A catedral de colônia
A grande fala do índio guarani perdido na história e outras derrotas e A catedral de Colônia, do fim dos anos 70 e início dos 80, falam de História, literatura, repressão política, cultura, América Latina, religião etc. – mas ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1998
9
Entrevistas que fazem pensar: Idéias e Resultados
Cônego Dario Bevilacqua apresenta a Catedral da Sé, em São Paulo, renovada com o término das obras de restauração, que destacaram mais ainda seus valores arquitetônicos e suas belíssimas obras de arte. A Catedral Metropolitana de ...
Maria Lucia Gomes De Matos
10
La catedral del mar
La catedral del mar es una trama en la que se entrecruzan lealtad y venganza, traición y amor, guerra y peste, en un mundo marcado por la intolerancia religiosa, la ambición material y la segregación social.
Ildefonso Falcones, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATEDRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catedral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ato na Catedral da Sé lembra 40 anos da morte do jornalista …
Um ato ecumênico reuniu centenas de pessoas na Catedral da Sé, na região central de São Paulo, neste domingo (25) para lembrar o aniversário de 40 anos ... «Globo.com, oct 15»
2
São Paulo » D. Odilo Scherer pede que ninguém deixe de ir à …
Depois de rezar com os fiéis por Francisco Erasmo de Lima e Luiz Antônio da Silva, que morreram sexta-feira no tiroteio à porta da Catedral da Sé, ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Tiroteio deixa buraco de bala próximo a cruz da porta da Catedral
O tiroteio que resultou na morte de dois homens na escadaria da Catedral da Sé, no Centro de São Paulo, deixou marcas na porta da igreja mais famosa de ... «Globo.com, sept 15»
4
Correção: disparo a morador de rua na Catedral da Sé pode não …
A nota enviada anteriormente continha um erro no último parágrafo quanto ao nome do padre. O correto é Luiz Eduardo Baronto. Segue nota corrigida. «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
5
Primeira catedral gay do Brasil será inaugurada em Madureira
Rio - Para driblar a guerra entre evangélicos intolerantes e homossexuais cristãos, um casal de pastores acaba de construir a primeira catedral gay do Brasil. «O Dia Online, sept 15»
6
Obra de Niemeyer e ícone de Brasília, Catedral de Brasília completa …
A Catedral de Brasília, uma das mais conhecidas obras do arquiteto Oscar Niemeyer e ícone da capital, completa 45 anos neste domingo (31). A obra foi ... «Globo.com, mai 15»
7
Católicos se reúnem na Catedral de Maceió para celebrar Missa da …
Católicos de todo estado de Alagoas se concentraram, na tarde desta Sexta-feira da Paixão (3), na Catedral Metropolitana de Maceió, no Centro, para rezar a ... «Globo.com, avril 15»
8
Confira a programação de missas na Catedral Metropolitana de …
Na Semana Santa, os católicos celebram a Paixão e a Ressurreição de Jesus Cristo. Para cada dia da Páscoa, a Catedral Metropolitana de Fortaleza, ... «O POVO Online, avril 15»
9
Tradicional Missa do Lava-Pés é realizada na Catedral de Manaus
A celebração, realizada pelo arcebispo Dom Sérgio Castriani lotou a Catedral Metropolitana em uma missa que relembrou os últimos momentos de Jesus ... «Globo.com, avril 15»
10
Em Manaus, fiéis lotam catedral para celebrar 'Domingo de Ramos'
Fiéis se reuniram neste domingo (29) na Catedral de Manaus para celebrar a tradicional missa de Ramos, que para os católicos marca o início da Semana ... «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catedral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catedral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR