Téléchargez l'application
educalingo
presbitério

Signification de "presbitério" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESBITÉRIO EN PORTUGAIS

pres · bi · té · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESBITÉRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Presbitério est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRESBITÉRIO EN PORTUGAIS

Presbytère

Presbytère est le nom donné à divers termes liés à l'activité des prêtres chrétiens (prêtres). Vous pouvez désigner: ▪ la résidence du prêtre ▪ la construction d'une église paroissiale ▪ un espace dans l'église chrétienne, située à l'autel mor` (voir Presbytère (architecture)) Au sein de la hiérarchie de l'Eglise presbytérienne, le presbytère est aussi le nom de la réunion donnée ordinaires ou extraordinaires des prêtres qui, dans l'exercice juridique constitutionnel, représentent et administrent les institutions dans leur partie juridique. Ils forment aussi le presbytère, les pasteurs qui travaillent dans le domaine ecclésiastique. Subordonné au Synode, qui à son tour doit obéissance au Conseil Suprême. Presbytère - dans les églises catholiques, l'espace spécial où l'autel est appelé est appelé le presbytère. Le presbytère est un mot qui vient du grec (presbyteros = "elder"). Dans l'Église primitive, le prêtre était le chef de la communauté. Même à l'époque des apôtres, un conseil des anciens fut institué pour l'administration de chaque église locale. De l'empereur romain appelé Constantin (s.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRESBITÉRIO

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · saltério · tério

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRESBITÉRIO

presbiofrenia · presbiofrênico · presbiopia · presbita · presbiterado · presbiteral · presbiteranismo · presbiterano · presbiterato · presbiterianismo · presbiteriano · presbitia · presbitismo · presbítero · presciente · presciência · prescindência · prescindir · prescindível · prescrever

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRESBITÉRIO

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

Synonymes et antonymes de presbitério dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESBITÉRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «presbitério» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESBITÉRIO»

presbitério · abadia · ádito · basílica · catedral · convento · igreja · mosteiro · santuário · templo · centro · pernambuco · jacarepaguá · profético · pinheiros · serviço · auriflama · gestão · inscrição · presbitério · nome · dado · diversos · termos · relacionados · actividade · presbíteros · sacerdotes · cristãos · pode · designar · dicionário · informal · pároco · capela · primeiros · tempos · cristianismo · conselho · cristã · maranata · espírito · santense · torquato · laranja · este · site · administrado · departamento · sistemas · espirito · português · central · louvor · oficial · botucatu · brasil · atualmente · conta · congregações · presbiteriais · além · portal · mackenzie · janeiro · alderi · souza · matos · contar · locais · pioneiras · primeira · instituição · criada · terras · inglês ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presbitério à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESBITÉRIO

Découvrez la traduction de presbitério dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de presbitério dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presbitério» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

长老会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Presbiterio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

presbytery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूजास्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت الكاهن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пресвитерия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

presbitério
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

presbytery
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

presbytère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengetua agama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Presbyterium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

長老会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장로회
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

presbytery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà của mục sư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிஸ்பிட்டரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

presbytery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

papaz evi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presbiterio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plebania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пресвітерія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prezbiteriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεσβυτέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

presbyteryen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestegården
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presbitério

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESBITÉRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de presbitério
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presbitério».

Exemples d'utilisation du mot presbitério en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRESBITÉRIO»

Découvrez l'usage de presbitério dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presbitério et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutaçoes religiosas na época contemporânea: figuras e pensamento
O Presbitério de Lisboa organiza a Igreja Presbiteriana da Figueira da Foz (11/4/ 1928), admite na suajurisdição a Igreja Presbiteriana do Funchal (11/4/1928), lança um trabalho em Coimbra (Corujeira), aprova o primeiro candidato ao ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2004
2
José Manoel da Conceição: o padre-pastor e o início do ...
As igrejas locais de determinada região se organizam em um Presbitério que se encarregam de estruturar as atividades eclesiásticas da região, nomear pastores e executar outras tarefas de interesse regional. A assembleia do Presbitério é ...
Silas Luiz de Souza
3
Vendas Para Quem Não "Nasceu" Vendedor
O presbitério é um corpo político composto de cerca de 1 1 8 igrejas presbiterianas em uma área que compreende vários municípios. O projeto de organizar o retiro foi atribuído a um comitê formado por cinco pessoas: um ministro e quatro ...
Dick Kendall, 2012
4
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Na noite de 26 a 27 de fevereiro de 1939, o presbitério de Borley sofreu um incêndio total. Entre as ruínas, mesmo desgastadas pelo tempo e a intempérie, os mesmos fenómenos continuaram por muitos anos. O mais destacado fantasma, ...
Oscar González-Quevedo, 1992
5
Significação dos símbolos cristãos
Chama-se também presbitério por ser o espaço reservado ao bispo e ao clero. Antes da reforma litúrgica do Vaticano II, geralmente era separado da nave por uma balaustrada ou por uma grade. Nele situa-se o sacrário com o 58 Santuário  ...
Urbano Zilles, 1994
6
O Evangelho E a Cultura
No início de junho dois representantes do Presbitério do Brasil se encontraram com David para falar sobre o livrinho. Em seguida David escreveu da sua aldeia uma das cartas mais importantes da sua vida missionária. Declarou que era ele  ...
Timóteo, org Carriker, 2008
7
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Para tal, será necessário desenvolver uma espiritualidade de pastor e uma espiritualidade de pertença a um Bispo e a um presbitério. Ser presbítero de um lugar, pertencer a um presbitério de uma determinada Diocese, com um Bispo ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
8
O Livro Do Inexplicavel
Em 1928, no dia 2 de outubro, o Reverendo Eric Smith foi nomeado para o presbitério de Borley. Em 1929, tendo o pressentimento de que o presbitério estava assombrado, escreveu ao jornal Daily M ir ror. No dia 10 de junho de 1929, ...
JACQUES BERGIER
9
Fundamentos Da Teologia Da Igreja
Acima do Conselho está o Presbitério, formado pelas igrejas e pastores de determinada região. O Presbitério, no modelo brasileiro, tem funcionado como se fosse uma diocese sem bispo. Na prática brasileira, o Presbitério exerce uma  ...
Carlos Caldas
10
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
O inferior, que ocupava as ilhargas do Presbitério, se ornava de painéis de damasco carmesim, guarnecidos de damasco amarelo, e cortinas nas portas, por onde se comunica a Capela com a Sacristia. Da parte do Evangelho estava o fitial ...
José Aderaldo Castello, 1641

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESBITÉRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presbitério est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santuário celebra quatro Missas no Dia dos Finados
... dos familiares falecidos e depositar na urna ao lado do presbitério. As intenções serão rezadas nas missas do dia 02 de Novembro, segunda-feira, Missa dos ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
2
Basílica de São Sebastião
Deve ser uma igreja “adequada tanto por seu tamanho quanto pelo tamanho suficiente do presbitério. Que os diversos elementos requeridos para a celebração ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Após o Círio, imagem da Virgem de Nazaré fica exposta para visitação
... de elevação da Basílica à Santuário, no mês de maio, e no sábado que antecede o Círio, quando ela é colocada em um nicho de vidro no presbitério. tópicos ... «Globo.com, oct 15»
4
Imagem original de Nossa Senhora desce do Glória e fica perto dos …
Até o dia do Recírio, que marca o fim da quadra nazarena, a imagem original fica numa redoma de vidro, sobre o presbitério. O gesto simboliza a aproximação ... «Globo.com, oct 15»
5
Fiéis lotam Catedral de Maceió após procissão à padroeira da cidade
Nesta primeira noite, a abertura foi marcada pela presença de diversos militares, que, pela primeira vez, foram convidados a estar no presbitério. Cadetes ... «Globo.com, août 15»
6
Padres do Porto solidários com D. António Francisco dos Santos
Queremos que o saibam todos: o presbitério do Porto está com os seu bispo. Pode contar connosco. Seremos fiéis à celebração da legitima eucaristia", disse ... «Renascença, avril 15»
7
Freiras de clausura 'atacam' Papa Francisco para entregar presente
... uma comunidade religiosa e afirmou que a fofoca nesses grupos é como se fosse um tipo de terrorismo e “um sinal de que não há irmandade no presbitério”. «Jornal Luzilandia, mars 15»
8
Novo altar do Santuário fica pronto em outubro
Mais baixo em relação ao atual, mais sóbrio, mais próximo dos peregrinos e com melhores condições para os concelebrantes. O novo presbitério do recinto do ... «Fátima Missionária, mars 15»
9
Casamento homoafetivo é aprovado pela principal igreja …
Os presbitérios que não concordarem com o casamento homoafetivo não serão obrigados a realizá-los. Os judeus também estão colocando LGBTs em suas ... «Lado Bi, mars 15»
10
Santuário apresenta projeto do novo presbitério
Carlos Cabecinhas, sacerdote e reitor do Santuário de Fátima, vai apresentar em sessão pública o projeto para a construção do novo presbitério do recinto de ... «Fátima Missionária, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presbitério [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/presbiterio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR