Téléchargez l'application
educalingo
catrefada

Signification de "catrefada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CATREFADA EN PORTUGAIS

ca · tre · fa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATREFADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catrefada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATREFADA

adufada · alfada · almofada · arfada · arrufada · biafada · bifada · fada · farofada · garfada · garrafada · golfada · lufada · mexerufada · moxinifada · naifada · pantufada · rifada · tarrafada · trunfada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATREFADA

catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus · catrâmbias · catre · catrefa · catrofa · catrozada · catróio · catruchas · catrumano · catrunha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATREFADA

autorizada · cada · canada · chegada · década · entrada · galhofada · jornada · madrugada · mixorafada · mixorofada · mogenifada · moxurunfada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada

Synonymes et antonymes de catrefada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATREFADA»

catrefada · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · catrefada · informal · baságueda · nossa · fala · xlii · catrefa · dizia · coiote · fugiam · como · ratos · deles · nada · quereis · fosseis · vós · entretanto · quando · barriga · nome · feminino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · catrefadas · flexiona · casa · destaques · catrefadacatrefada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · rimas · dicti · magote · bando · tropa · hoste · batalhão · pelotão · turba · turma · beirada · embrulhada · maçada · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de catrefada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CATREFADA

Découvrez la traduction de catrefada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de catrefada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catrefada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

catrefada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Catrefada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Catrefada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

catrefada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catrefada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

catrefada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

catrefada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

catrefada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

catrefada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

catrefada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

catrefada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

catrefada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

catrefada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

catrefada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catrefada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

catrefada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

catrefada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

catrefada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

catrefada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

catrefada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

catrefada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

catrefada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catrefada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catrefada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catrefada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catrefada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catrefada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATREFADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de catrefada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catrefada».

Exemples d'utilisation du mot catrefada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATREFADA»

Découvrez l'usage de catrefada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catrefada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... si: ele há burros, grandes com'ás casas, com'ós camelos a sério que em plena luz do dia andam por aí às voltas pelo Mercado de Hacke e'inda se vêm pôr à frente duma pessoa, se ela está com azar, e dizem uma catrefada de disparates.
Alfred Döblin, 2010
2
O ouro dos corcundas
Afastado daquela catrefada de gente, como de atalaia, encontrava‐‐se um grande figurão de terreiro e casquilho de praça: homem bem trajado, chibante, com um casaco comprido, preto, de pontas, com duas douradas abotoaduras nas ...
Paulo Moreiras, 2011
3
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Ele faz o que lhe apetece lá no Mundo dos Mortos. Se tivesse uma cabana aqui.. . – Grover estremeceu. – Bem, não seria coisa boa. Vale mais assim. – Mas Zeus e Posídon tiveram ambos, tipo, uma catrefada 107 PERCYJACKSON E OS ...
Rick Riordan, 2010
4
Domínio público
modo que enfiei a mão no bolso e bingo saiu logo uma catrefada de folhetos do Bloco, não havia dúvidas, tinha ali mesmo uma pequena bloquista, já me tinham dito que a seguir às do CDS são as melhores que andam aí pela política e ...
Paulo Castilho, 2011
5
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
como se pudesse pensar melhor, sem que os tubos do cérebro se entupissem de tralha, lixo, uma catrefada de coisas inúteis, que não queria nem precisava de saber. Fosse a abstinência de maconha ou a dieta de informação, a verdade é ...
HUGO GONÇALVES, 2013
6
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Verá queé importante” –disse, antes de continuar: “Ainda andavaeu–e todos nós – a digerir o 25 de Abril quando começou a aparecer em Moçambique uma catrefada de partidos e de grupos de pessoas assumindo publicamente posições ...
Ribeiro Cardoso, 2014
7
O teu rosto será o último
Mas quecom Beethoven até se percebia. Ou não era difícilde entender. Tresandavaa doença. Agora comBach.Bachtinha uma catrefada de filhos. Passava osdias a cantar. Comia quesefartava. Não podia haver gajo mais felizà faceda Terra.
João Ricardo Pedro, 2013
8
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
... o que com um grupo de portugueses como eles não era difícil de acontecer, tinham estado até na conversa uns com os outros a dizerem: Parecemos embaixadores de Portugal em Cuba, chegamos e vem logo uma catrefada delas a ver se ...
DA CRUZ SIMION, 2013
9
Ilha Teresa
The Heart isa Lonely Hunter era a primeira, masdisseme que era sobre uma rapariga desnorteada e o desgraçado do irmão mais novodela –e maisuma catrefada de outras almas perdidas –,e eu pensei: «Santo Deus, para quequero euestar ...
Richard Zimler, 2012
10
Telefonema 41
mais um caso, já tinham mais uma catrefada de processos para resolver e davalhes satisfação manter aquele índice invulgar de êxito na polícia: emmais de90 por centodos casos que a2.a Secção, 2.a Brigada levou àjuíza,o suspeito ficou ...
PAULO NEVES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATREFADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catrefada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manglobe – Afinal o que aconteceu?
Noragami é financiado por uma catrefada de empresas, no entanto, a Bones nem se encontra no comité de pré-produção. Usaram então isto para segurarem ... «ptAnime, oct 15»
2
Como se arranjaram os bilhetes para os Europeus
... não encontrar adversário que não conseguisse fintar e de Nuno Gomes a preparar-se para marcar uma catrefada de golos no Europeu da Holanda e Bélgica ... «Observador, oct 15»
3
Atenazar o juízo
Acabei de ouvir um tipo na rua a dizer a outro, com desprezo: “Catrefada de ovelhas ranhosas”. Estaria a referir-se a quem? Não interessa! O que interessa é ... «Diário do Alentejo, oct 15»
4
Joana Amaral Dias. A primeira figura política portuguesa a pôr-se a nu
Talvez para não perder a atenção do público masculino, a edição seguinte, a número 5, trazia na capa uma catrefada de mulheres: as actrizes Sofia Ribeiro, ... «iOnline, sept 15»
5
Health: Uma mina de ouro (ou o fim da picada)
... um disco muito aceitável de pop electrónica negra, mas falta-lhe o imenso charme de Get Color. Agora, pela lógica, isto vai vender uma catrefada de discos. «Público.pt, août 15»
6
Ronaldo e companhia regressam a Madrid
Vi a publicidade sobre 2 toques inconsequentes e uma "CATREFADA"de passes perdidos!!!O que seria deste menino sem a PROPAGANDA???O jogador mais ... «A Bola, juil 15»
7
Cinemax exibe "Levantamento" de Jacinto Lucas Pires
Há pesadelos e culpa e uma catrefada de questões práticas. No final acabam sentados num sofá burguês a assistir à sua própria telenovela; os sonhos atrás, ... «RTP, avril 15»
8
Vamos ter mais guerra, guerra, guerra e alguma meteórica paz
Estas novíssimas 'aquisições', além de serem personagens respigadas dos livros, cumprem a clara substituição da catrefada de mortes, um dos cartões de ... «Expresso, avril 15»
9
Tiago Pires: "Ninguém surfa em Portugal com o mesmo peso às …
Tão cheio que o miúdo cresceu, fez-se à aventura, às viagens com uma “catrefada” de pranchas atrás, aos campeonatos espalhados pelo planeta e à caça de ... «Observador, mars 15»
10
25 anos sem dormir
Foi um amigo de Roma, adepto de cocaína e alucinogénios, que me corrigiu o défice cultural, obrigando-me a ler uma catrefada de livros de Hunter S. «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catrefada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catrefada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR