Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEIA EN PORTUGAIS

cei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ceia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ceia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ceia

Souper

Ceia

Le souper ou dîner est un repas du soir - généralement le dernier jour, bien que dans certains endroits au Brésil et au Portugal, le «souper» est connu comme un repas de minuit, laissant le «dîner» terme pour le repas du soir . Au Royaume-Uni, le souper est un petit repas juste avant le coucher, souvent précédé d'un thé l'après-midi. Dans les pays anglophones tels que la Grande-Bretagne, le Canada et les Etats-Unis, le repas du soir est généralement servi tôt le soir, vers six heures du soir. Cependant, les coutumes du souper varient dans les cultures européennes. En Espagne, le souper peut être servi à dix ou onze heures du soir, bien que ce soit en partie parce que l'Espagne utilise un fuseau horaire qui a presque deux heures de différence avec l'heure locale. Les dîners mangés loin de chez eux ou servis aux invités peuvent durer jusque tard dans les pays anglophones. Le souper est le repas le plus souvent servi comme une forme de divertissement, que ce soit dans un restaurant, un buffet ou un plat du jour, ou comme un dîner assis ou un banquet. A ceia ou jantar é uma refeição da noite - normalmente a última do dia, embora em alguns lugares do Brasil e em Portugal, a "ceia" seja conhecida como refeição da meia-noite, deixando para "jantar" o termo para almoço da noite. No Reino Unido, a ceia é um pequena refeição logo antes da hora de dormir, com frequência precedida pelo chá da tarde. Em países de língua inglesa como a Grã-Bretanha, o Canadá, e os Estados Unidos, a refeição da noite em geral é servida no começo da noite, algo em torno das seis e nove da noite. No entanto, os costumes da ceia variam nas culturas europeias. Na Espanha, a ceia pode ser servida pelas dez ou onze da noite, embora isso seja em parte porque a Espanha usa um fuso horário que tem quase duas horas de diferença para o horário local verdadeiro. Os jantares comidos fora de casa, ou servidos a convidados, podem durar até tarde em países falantes de língua inglesa também. A ceia é a refeição mais comumente servida como uma forma de entretenimento, seja num restaurante, como um bufê ou prato do dia, ou como um jantar sentado ou banquete.

Cliquez pour voir la définition originale de «ceia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CEIA


Crimeia
Cri·mei·a
aldeia
al·dei·a
aquileia
a·qui·lei·a
areia
a·rei·a
assembleia
as·sem·blei·a
baleia
ba·lei·a
cadeia
ca·dei·a
cheia
chei·a
correia
cor·rei·a
deia
dei·a
eia
ei·a
estreia
es·trei·a
europeia
eu·ro·pei·a
ideia
i·dei·a
leia
lei·a
meia
mei·a
odeia
o·dei·a
plateia
pla·tei·a
reia
rei·a
teia
tei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CEIA

ceiba
ceiceiral
ceiceiro
ceiçal
ceifa
ceifadeira
ceifadeiro
ceifar
ceifão
ceifeira
ceifeiro
ceifões
ceijupira
ceilanite
Ceilão
ceilonense
ceiote
ceira
ceita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CEIA

Andreia
Cassiopeia
Coreia
Gouveia
Seia
aveia
azaleia
boleia
candeia
colmeia
creia
diarreia
incendeia
medeia
odisseia
peia
preia
pré-estreia
sereia
veia

Synonymes et antonymes de ceia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEIA»

ceia comer outra giongo senhor ultima dieta jantar refeição noite normalmente última embora alguns lugares brasil portugal seja conhecida como meia deixando para termo ceia comunidade evangélica integrada amazônia página aniversário culto consagração novos pastores santa esboçando ideias creio maioria nós sabe neste artigo darei detalhes adicionais muito importantes malandros viseu comida bebidas curtidas falando sobre estiveram aqui proporcionar nossos clientes experiências inicial história centro estudos interdisciplinares antiguidade fundado laboratório interdepartamental reunindo professores alunos vivos entender completo temos examinar cuidadosamente jesus falou seus discípulos receitas terra confira mais comidas cardápio natal novo arroz peru farofa carnes criado grupo

Traducteur en ligne avec la traduction de ceia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEIA

Découvrez la traduction de ceia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晚餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रात का खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужин
278 millions de locuteurs

portugais

ceia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈশভোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abendessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜食
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저녁 식사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bữa ăn tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரவு உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रात्रीचे जेवण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akşam yemeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvällsmat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kveldsmat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEIA»

Le terme «ceia» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceia».

Exemples d'utilisation du mot ceia en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CEIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ceia.
1
Benjamim Franklin
A discórdia almoça com a abundância, janta com a pobreza, ceia com a miséria, e dorme com a morte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CEIA»

Découvrez l'usage de ceia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Mistério da Última Ceia - Uma viagem histórica aos últimos ...
Ao fazê-lo, Humphreys propõe uma nova teoria - que a última ceia teve lugar numa quarta-feira, em vez de quinta-feira, como diz a tradição - e unifica, com sucesso, as histórias supostamente contraditórias dos evangelhos.
COLIN J. HUMPHREYS, 2012
2
VERDADEIRA COMUNHAO VISTA NA PASCOA E CEIA DO
Considerando também a versatilidade com a qual as religiões e denominações evangélicas apresentam o tema e como o expressa na prática vivencial entre os seus membros, resolvi fazer um paralelo entre a Páscoa dos judeus e a Ceia do ...
VALMIR PEREIRA DOS SANTOS
3
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Sergio Chahon estuda o santo sacrifício no Brasil colônia, interessado especificamente na vivência leiga do catolicismo na cidade do Rio de Janeiro e seus arredores.
Sergio Chahon, 2008
4
A ceia secreta
É impossível não se surpreender com as intrigas e os mistérios da elaboração do quadro de Leonardo Da Vinci, em que nada é o que parece ser.
JAVIER SIERRA
5
A humana ceia
Apresentação Quando os homens confabulam e o cosmos sopra ventos malévolos, perplexo, o mundo tem seu banquete. Numa sondagem profunda, temerosos corações humanos e seus atos macabros são expostos nos contos de A humana ceia.
Rogério Germani, 2012
6
O Que É Afinal O Pós-Modernismo?
What is post-modernism?
Carlos Ceia, 2010
7
Da Ceia à Ressurreição: UM SÓ EVANGELHO - 4o CICLO
Chegamos ao 4o e derradeiro ciclo.
Márcio Bertachini, 2012
8
Esboços de Teologia, Doutrinas e Sermões
INTRODUÇÃO A. Um dos eventos menos compreendidos, embora dos mais práticos, na vida da igreja é a Ceia de Senhor. 1. Muitos cristãos admitem reservadamente que lhes falta a compreensão do que acontece na Ceia de Senhor. 2.
R. T. Kendall
9
A Igreja de Casa em Casa
A ceia segundo os moldes da igreja primitiva era uma refeição completa, um dos pontos altos da comunhão e partilha da fé dos cristãos. Para explicarmos o que aconteceu com esta “festa de amor” é preciso mais uma vez conhecermos ...
Luciano Silva
10
De Punho Cerrado
A collection of essays on Portuguese contemporary literature, from Eca de Queiroz to Jose Saramago.
Carlos Ceia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Igreja de Santo de Alexandre apresenta ópera 'A Ceia dos Cardeais …
O espaço servirá para a apresentação de 'A Ceia dos Cardeais', do compositor paraense Iberê de Lemos (1901/1967), nos dias 18, 19 e 20 de agosto, às 20h, ... «Portal Amazônia, août 15»
2
Apóstolos em quadro da Santa Ceia representam signos, afirma livro
Rio - Escrito pelo astrólogo Pedro Tornaghi, o livro “Leonardo Astrólogo” propõe uma interpretação única do famoso quadro “A Última Ceia” de Leonardo Da ... «O Dia Online, mai 15»
3
Paraibanos participam de Missa da Ceia e Lava Pés do Senhor …
Em Campina Grande, a Missa da Ceia do Senhor e do Lava-pés será realizada às 17h na Catedral de Nossa Senhora da Conceição sob a presidência de dom ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
4
Vincent Van Gogh pode ter escondido 'A Última Ceia' em uma de …
Sim, é possível que uma das obras mais famosas de Van Gogh contenha uma alusão a uma pintura ainda mais famosa: A Última Ceia de Leonardo da Vinci. «Brasil Post, mars 15»
5
Ziraldo celebra restauração de mural 'A Santa Ceia', que pintou no …
Ziraldo desmente a polêmica de que o mural retrate uma versão carioca da Santa Ceia, que rendeu críticas na época da ditadura militar de que a obra seria ... «Globo.com, janv 15»
6
Idosa morre queimada após participar de ceia de Natal
De acordo com testemunhas, ela participava da ceia de Natal com a família, mas no meio da festa, foi para o quarto dormir. Quando os parentes notaram que a ... «Alagoas 24 Horas, déc 14»
7
Em carta, mulher pede ceia aos 9 netos e voluntários realizam o …
"Se você me ajudar a realizar o sonho de dar uma ceia de Natal para eles, só tenho a agradecer. Que Deus envie vocês aqui para me ajudar. Fique com Deus ... «Globo.com, déc 14»
8
Nutricionistas dão dicas para a ceia de Natal
Engana-se quem pensa que para não engordar no Natal o melhor caminho é passar o dia sem comer ou exagerar nos exercícios físicos. Segundo ... «EBC, déc 14»
9
Voluntários preparam ceia de Natal para moradores de rua do Rio
“Nossa ceia vai ter tudo o que tem na casa das pessoas: rabanada, chester, peru, muitas frutas. Mas sobretudo muito amor e muita solidariedade. Passaremos ... «Globo.com, déc 14»
10
Inflação nos alimentos altera cardápio da ceia de Natal
O Natal chegou e hoje os brasileiros aproveitam para reunir a família em torno da mesa. O que ganha destaque nesta época do ano são as comidas ... «EBC, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ceia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z