Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odeia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODEIA EN PORTUGAIS

o · dei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ODEIA


Judeia
Ju·dei·a
aldeia
al·dei·a
amedeia
a·me·dei·a
cadeia
ca·dei·a
caldeia
cal·dei·a
candeia
can·dei·a
celideia
ce·li·dei·a
condeia
con·dei·a
deia
dei·a
elodeia
e·lo·dei·a
ideia
i·dei·a
incendeia
in·cen·dei·a
intermedeia
intermedeia
medeia
me·dei·a
remedeia
re·me·dei·a
semideia
se·mi·dei·a
sobrecadeia
so·bre·ca·dei·a
sorindeia
so·rin·dei·a
tordeia
tor·dei·a
verdeia
ver·dei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ODEIA

od
odacanta
odalisca
odaxesmo
odaxético
odaxismo
odátria
oddite
ode
odeão
odeiam
odeias
odeie
odeiem
odeies
odeio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ODEIA

Andreia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aquileia
areia
assembleia
azaleia
baleia
cheia
correia
eia
estreia
europeia
leia
meia
plateia
reia
teia
veia

Synonymes et antonymes de odeia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODEIA»

odeia quando alguém pessoa alguem namorados chris todo mundo saiba tudo sobre série rede record famoso comediante rock relembra histórias engraçadas adolescência vivida durante década seriado odeia trilha sonora letras comédia norte americana transmitida tinha como narrador ator isso katia xinga puta safada piranha porque pensa fode cama formada hugo tiago vagalume música para ouvir letra legenda pensador frases pensamentos mensagens textos poemas vigaristas imagem piada catarse dois anos espetáculo rouanet aprovada colocamos projeto mãos melhores captadores são paulo quizzes quiz racha cuca humorístico conta acontecimentos vida booker muito você entendeu também está cansado saber não trabalho fácil muita força assistir assista vivo cirilo enfrenta maria joaquina

Traducteur en ligne avec la traduction de odeia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEIA

Découvrez la traduction de odeia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odeia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odeia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नफ़रत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненавидеть
278 millions de locuteurs

portugais

odeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증오심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्वेष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienawidzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненавидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odeia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEIA»

Le terme «odeia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odeia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odeia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odeia».

Exemples d'utilisation du mot odeia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ODEIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot odeia.
1
Vittorio Alfieri
Amar quem te odeia é coisa impossível.
2
Samuel Butler
Não importa muito o que uma pessoa odeia, contanto que odeie alguma coisa.
3
Sofocleto
É curioso. Há gente que nos odeia sem que jamais lhe tenhamos feito algum favor.
4
Manuel Bocage
Virtude os meios ama, odeia extremos; / Extremos são no mundo ou erro ou culpa. / Do mesmo que abrilhanta a Humanidade / Longe, longe, ó mortais, o injusto excesso!
5
Hermann Hesse
Se você odeia alguém, é porque odeia alguma coisa nele que faz parte de você. O que não faz parte de nós não nos perturba.
6
Giacomo Leopardi
Ninguém se sente tão completamente desiludido com o mundo, nem o conhece tão profundamente, nem o odeia tanto que, observado por ele com benevolência por um instante, não se sinta em parte reconciliado com ele.
7
Séneca
A mulher ou ama, ou odeia; com ela não há uma terceira hipótese.
8
Leonardo da Vinci
O olhar de quem odeia é mais penetrante do que o olhar de quem ama.
9
Casimiro Brito
O que se odeia não é um objecto mas o seu envelhecimento. Quando não se aprendeu a ler o objecto novo que nele se instala.
10
Cesare Pavese
Odeiam-se os outros porque se odeia a si mesmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ODEIA»

Découvrez l'usage de odeia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odeia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Siga-me: O chamado de Jesus para a vida eterna
Emum artigo de jornalemparticular, um repórterdo Birmingham Newsfez o seguinte comentário sobre o livro: “No momento em que se populariza o truísmo de púlpito de que 'Deus odeia o pecado mas ama o pecador', Platt argumenta que ...
David Platt, 2013
2
Mal, O Bem E Mais Alem, O
O egoísta usufrui o que não produz e odeia isso. O generoso não consegue usufruir nem aquilo que produz, e odeia isso. O egoísta odeia a si mesmo por isso. O generoso odeia a si mesmo por isso. O egoísta morre de inveja do generoso.
FLAVIO GIKOVATE
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
16-13 Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim. 16-19 Se vós fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
Feridas Invisiveis
Por que ele me odeia?". Roger não odeia Ellie. Ele abusa dela, mas não a odeia . Ele a ama - até onde é capaz. Ele odeia a si mesmo porque, no íntimo, como muitos vitimizadores, considera-se um fracassado. Criado num lar com um pai ...
MARY SUSAN MILLER
5
Poder da oração segundo a vontade de Deus
E ele odeia todos os seus pecados, tanto quanto odeia os nossos. Ele odeia o assassinato, o estupro, a prostituição e o roubo tanto quanto odeia o orgulho, a fofoca e a falta de perdão. Nós podemos nos sentar e comparar os nossos ...
Stormie Omartian
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Que odeia festa, pois está cheio de pessoas encostando nela e a empurrando. Que odeia show, odeia festa, odeia felicidade! Tem pessoas que odeiam a felicidade! O cara não suporta ver ninguém feliz. “Por que ele está pulando igual idiota ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Por isso o mundo odeia vocês. 20 Lembrem do que eu disse: “O empregado não é mais importante do que o patrão”. Se as pessoas que são do mundo me perseguiram, também perseguirão vocês; se elas obedeceram aos meus ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
A FACE OCULTA
Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim. 19. Se vós fósseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia. 20.
MEGARON THEODORO YAHUDI
9
Escarafunchando Fritz
"Se você odeia algo que existe Isso é você, embora seja triste. Pois você é eu e eu sou você Você odeia em si mesmo Aquilo que você despreza. Você odeia a si mesmo E pensa que odeia a mim. Projeções são a pior coisa. Acabam com ...
FREDERICK S. PERLS, 1979
10
Um Piano para Cavalos Altos
Três. Ele também a odeia, sabes. Ele odeia sopa e odeia a Mãe e odeia o Pai. Diz que se vaivingar. Àsvezes fala como o Diabo. Ó meu Deus!... Vá...Sófalta esta! É aúltima? É. Se eu comer essa contasme uma história bonita? Bonita? Sim.
Sandro William Junqueira, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odeia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miá Mello diz para revista que odeia ouvir fiu-fiu: 'Isso é agressão …
Miá Mello diz para revista que odeia ouvir fiu-fiu: 'Isso é agressão. Parem'. A atriz posou para a capa da 'Tpm' de outubro, onde falou também sobre a ... «Globo.com, oct 15»
2
Todo mundo odeia Chris? Tottenham comete gafe em homenagem …
Tudo isso aconteceu porque o uniforme dado ao ex-atleta tinha os dizeres “Gretsky”, tal qual visto no seriado “Todo Mundo Odeia o Chris”. A grafia errada foi ... «Alagoas 24 Horas, sept 15»
3
Dez anos depois: Veja como estão os atores de 'Todo Mundo Odeia
Há exatamente dez anos, no dia 22 de setembro de 2005, estreava nos Estados Unidos a série Everybody Hates Chris (Todo Mundo Odeia o Chris). Inspirado ... «Caras, sept 15»
4
As profissões certas para quem odeia trabalhar em equipe
De acordo com ele, pessoas com esta característica marcante devem abrir o jogo na entrevista de emprego. “Não precisa dizer que odeia trabalhar em equipe, ... «EXAME.com, sept 15»
5
10 coisas que você faz e todo mundo odeia em você
Os seres humanos são bichos complicados e tinhosos, para não dizer coisa pior. Quando se trata da relação que temos uns com os outros, a coisa pode ficar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»
6
Ariana Grande se desculpa por dizer que odeia os Estados Unidos
Ariana Grande causou polêmica ao aparecer em um vídeo - publicado no site do "TMZ" - lambendo um donuts e dizendo que odeia os Estados Unidos. "O que ... «Globo.com, juil 15»
7
Odeia malhar? 5 truques para fazer sua atividade física ficar menos …
Odeia malhar? 5 truques para fazer sua atividade física ficar menos chata. Praticamente ninguém acorda todos os dias animado para malhar na academia ou ... «Marie Claire, juin 15»
8
Alfredo Jerusalinsky: "Gaúcho é o homem da fronteira que odeia
Um dos fundadores da Associação Psicanalítica de Porto Alegre (Appoa), acostumado a percorrer o Rio Grande do Sul e o Brasil para conferências e palestras, ... «Zero Hora, mai 15»
9
Veja coisas que você pode aprender assistindo a Todo Mundo …
Fotos. Veja coisas que você pode aprender assistindo a Todo Mundo Odeia o Chris. A- A+. Publicidade. Voltar. As aparências · Preconceito · Lição · Bem feito! «R7, mai 15»
10
Amber Rose diz que não odeia Khloé Kardashian
“Não odeio a Khloé. Não odeio ela“, disse Rose. “Poderia, totalmente, ficar atenta aos meus próprios negócios quando se tratava da irmã dela. Mas, sendo uma ... «E! Online Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odeia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/odeia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z