Téléchargez l'application
educalingo
cervejada

Signification de "cervejada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERVEJADA EN PORTUGAIS

cer · ve · ja · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVEJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cervejada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CERVEJADA

alfanjada · alforjada · amojada · carijada · copejada · gajada · laranjada · marejada · marmanjada · marujada · mijada · mostajada · pejada · percevejada · queijada · rajada · tinguijada · vaquejada · viajada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CERVEJADA

cerval · Cervantes · cervantesco · cervantésia · cervantina · cervantino · cervantista · cervato · Cerveira · cerveja · cervejar · cervejaria · cervejeira · cervejeiro · cervelo · cervicabra · cervical · cervicartrose · cervicina · cerviciplexo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CERVEJADA

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

Synonymes et antonymes de cervejada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJADA»

cervejada · folia · mega · santos · candy · website · template · using · blue · dark · gray · background · this · layout · includes · flash · slider · cervejada · metô · espaço · anchieta · sábado · obaoba · tweet · naldo · benny · créditos · divulgação · começo · aulas · chegaram · traz · intergração · recepção · oficial · bixos · dicionário · informal · português · flexão · decerveja · bebida · fermentada · feita · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · guerreiros · atrações · buchecha · luigi · leandro · grupo · motivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cervejada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERVEJADA

Découvrez la traduction de cervejada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cervejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervejada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cervejada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cerveza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brewed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cervejada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cervejada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cervejada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cervejada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cervejada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cervejada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cervejada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cervejada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cervejada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cervejada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cervejada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cervejada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cervejada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cervejada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cervejada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cervejada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cervejada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cervejada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cervejada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cervejada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cervejada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervejada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cervejada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVEJADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cervejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervejada».

Exemples d'utilisation du mot cervejada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CERVEJADA»

Découvrez l'usage de cervejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código Y
O mais comum deles é a cervejada, geralmente feita de improviso e como fruto de cabulice, prática também comum. A cervejada consiste, essencialmente, em reunir-se com os colegas de classe ou universidade em um bar, ou mesmo no ...
Alfredo Motta e Marcos Calliari
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to pester, be a nuisance, annoy (same as "amolar") CERVEJADA a cerve!ada ( colloq.) the beer party, beer bust Com tanto chope na geladeira parece que val ter uma cervejada aqui. né? CHACRINHA Л chacrinha (sl.) the clique, circle of ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O substantivo designa competição, contenda, luta. ♢ Artistas de diversos países concorreram a esse grandioso CERTAME de arte, expondo quadros valiosos! ( HP) cervejada E substantivo de valor coletivo que designa reunião festiva para se ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Ao vento sobranceiro
A cervejada tinha início às cinco da tarde e prosseguia até altas horas da noite. Eu me encarregava do violão e Pommot do cavaquinho. Os solteiros terminavam a noite na cidade, enquanto os casados (a maioria dos instrutores) ...
Carlos Germano, 2011
5
Teoria Z: como emp. podem enfrentar desafio japones
A cervejada, como a interpreto, assemelha-se ao coquetel depois do trabalho, compartilhado por chefes e subordinados no Japão. Em ambos participa o mesmo grupo de pessoas que trabalham juntas a cada dia, agora em papéis diferentes ...
6
O amor não tem bons sentimentos
Transformavam-se em comida para a cervejada, com merda, mijo e tudo. Às vezes não havia cerveja nem cachaça. A gente matava os peixes e o peixes estavam matando a gente, matando gente humana. Permaneceria ali até que o soluço ...
Raimundo Carrero, 2007
7
Placar Magazine
Em meio à cervejada comemorativa da contratação de Nivaldo e Didi, um desses torcedores chegados a minúcias relembrou um jogo da Seleção Brasileira em Curitiba, antes da Copa da Argentina. Uma dureza: o time de Coutinho venceu ...
8
Histórias de gente de rádio
Hoje, também, o fato de haver uma reunião para cervejada e bate- papo, não traz nenhum rótulo ruim para os participantes. Contudo, não queremos transformar os radialistas em santos, pois, como em todas as profissões, há os controlados ...
Dáurea Gramático, 2002
9
A Saga Vitoriosa de um Operario
Fiquei constrangido e nada mais falei, a não ser motivá-los durante o curso. Todos concluíram com êxito e, evidentemente, fui convidado para a cervejada. Satoru, um japonês que trabalhava como projetista e se tornou um grande amigo , ...
Arthur Santos
10
Micos & Microfones: Relatos humorados sobre rádio e televisão
Tomaram uma cervejada e no final da noite se desentenderam com uns rapazes. Houve briga e este cidadão, há uma semana em Passo Fundo, foi esfaqueado e morto por dois indivíduos. Um dos assassinos foi preso. O outro, que fugiu, ...
Helena de Moraes Fernandes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inspirado pelo batuque do Slipknot, Sempre Tem parte para o rock
"Tem um único meio livre, no dia 14 de novembro, mas, mesmo assim, está com pré-reserva para uma cervejada em Araçatuba", comenta. Além de manter a ... «odiario.com, oct 15»
2
10° 'Cervejada da Atlética' será open de chope
No próximo sábado (24/10), acontece a 10ª edição da “Cervejada da Atlética”. Quem anima a festa é a Bateria dos Carniceiros, Grupo Traquejo, e os DJ's FB e ... «Wilson, oct 15»
3
Super Cervejada Universitária acontece neste sábado em Muriaé
A 10ª turma do curso de Análise e Desenvolvimento de Sistemas da Faculdade Santa Marcelina (FAFISM) de Muriaé promovem, neste sábado (20), Super ... «Guia Muriaé, juin 15»
4
Músicas para todos os gostos agitam fim de semana no Sul de Minas
Em Alfenas (MG), no Espaço Z tem a festa "Cervejada da Bicuda". Uma das atrações é o grupo Q-balança que promete muito samba a partir das 23h. «Globo.com, juin 15»
5
Tá na rede
suposto pastor convidando para a cervejada. Usando a Igreja. Achei uma falta de respeito com a comunidade evangélica. E principalmente a Deus !!! Osvaldo ... «Zero Hora, mars 15»
6
Cervejada é interrompida a balas e homem morre sentado em bar
A comemoração com amigos foi interrompida por assassinos armados na noite dessa sexta-feira (6), em São José dos Pinhais, região metropolitana de ... «Paraná-Online, févr 15»
7
Após casos de estupro e violência, promotora vai intimar …
Um ano após o estupro - que teria acontecido na festa Cervejada, organizada pelo Centro Acadêmico Oswaldo Cruz (CAOC) na USP -, a jovem disse que se ... «Brasil Post, nov 14»
8
De R$ 300 a R$ 5 milhões: festas universitárias abrem portas para …
A cervejada trouxe lucro de R$ 300 para cada. Hoje, os cinco mineiros sãos sócios em uma empresa de organização de eventos que deve faturar R$ 5 milhões ... «Economia - iG, nov 14»
9
“Sou vista como vagabunda”, diz vítima de estupro em festa da …
A estudante, que pediu para não ter a identidade revelada, relatou ter sido abusada por dois alunos do 4º e 5º anos, durante a festa “Cervejada”, em novembro ... «Último Segundo - iG, nov 14»
10
Entidade estudantil nega a versão do rapaz e diz que investiga o caso
João Henrique Custódio, de 30 anos, afirma que apanhou de três seguranças quando entrava na festa Cervejada do Peru com mais quatro amigos. Segundo ... «R7, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cervejada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR