Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "queijada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUEIJADA EN PORTUGAIS

quei · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEIJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Queijada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEIJADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «queijada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cheesecake

Queijada

Queijada est une paroisse portugaise du comté de Ponte de Lima, avec 2.90 km ² de superficie et 274 habitants. Densité: 94.5 hab / km². Jusqu'au début du XIXe siècle, c'était Queijo et Boalhosa. Queijada é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte de Lima, com 2,90 km² de área e 274 habitantes . Densidade: 94,5 hab/km². Constituía, até ao início do século XIX, o couto de Queijada e Boalhosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «queijada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUEIJADA


alfanjada
al·fan·ja·da
alforjada
al·for·ja·da
amojada
a·mo·ja·da
carijada
ca·ri·ja·da
cervejada
cer·ve·ja·da
copejada
co·pe·ja·da
gajada
ga·ja·da
laranjada
la·ran·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
marmanjada
mar·man·ja·da
marujada
ma·ru·ja·da
mijada
mi·ja·da
mostajada
mos·ta·ja·da
pejada
pe·ja·da
percevejada
per·ce·ve·ja·da
rajada
ra·ja·da
tinguijada
tin·gui·ja·da
vaquejada
va·que·ja·da
viajada
vi·a·ja·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUEIJADA

queguém
queijadeira
queijadeiro
queijadilho
queijadinha
queijar
queijaria
queijeira
queijeiro
queijinho
queijo
queijoso
queilanto
queilite
queilodáctilo
queilose
queima
queima-roupa
queimação
queimada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUEIJADA

acumulada
autorizada
cada
canada
chegada
dada
década
encontrada
entrada
jornada
madrugada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada
retirada
tomada

Synonymes et antonymes de queijada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIJADA»

queijada coco padaria leite forno receita laranja queijada freguesia portuguesa concelho ponte lima km² área habitantes densidade constituía até início século couto boalhosa tudo gostoso panela levar fogo açúcar mexer levantar fervura deixar mistura engrossar retirar queijo mexendo tradição nordeste globo aprenda fazer referência sergipe original reino trazida brasil pelos portugueses sapo sabores unta forma possa margarina pode tarteira batem todos ingredientes colocam receitas petitchef limão votos comentários sobremesamuito fácil minutos ovos farinha saborintenso tópicos tópico iniciado última mensagem respostas visitas fórum foto video bolinhos canela blogs como tuasreceitas você tarte sintra procurar mytaste encontrar além milhares outras freguesias fornelos distrito viana castelo portugal notícias mais simples verdadeira delícia muito óptima para acompanhar lanche veja esta casa inspirada

Traducteur en ligne avec la traduction de queijada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUEIJADA

Découvrez la traduction de queijada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de queijada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «queijada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

乳酪蛋糕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Queijada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheesecake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीज़केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطيرة الجبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чизкейк
278 millions de locuteurs

portugais

queijada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চীজ কেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käsekuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cheesecake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீஸ்கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheesecake
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cheesecake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta di formaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чізкейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjitură cu brânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεισκέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaaskoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cheesecake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostekake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de queijada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEIJADA»

Le terme «queijada» est communément utilisé et occupe la place 49.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «queijada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de queijada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «queijada».

Exemples d'utilisation du mot queijada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUEIJADA»

Découvrez l'usage de queijada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec queijada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Tem este Concelho hum Juiz ordinário de vara vermelha , que conhece de todas as causas eiveis , e crimes no seu Destricto ; e no Couto da Queijada da jurisdicçaõ de Malta, em que entra em Correição o Corregedor desta Comarca : tem ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... logo desvanecidos, nãosei porquê ressenti osabor da primeira queijada deSintra, provada amorosamente pelasmãosapaixonadas do Carlos, ofereciameo recheio comuma pequenina colherde café,ilustrava me ser o bolo popular de Sintra ...
Miguel Real, 2012
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
queijada – small cottage cheese tart. queijada de sintra (pt) – small cottage cheese tart flavored with cinnamon. queijadinha (br) – kind of queijada. queijinhos do céu (pt) – marzipan balls rolled in sugar. queijo – cheese. Some Brazilian soft ...
Aline Endres
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Com a vizinha freg. de Boalhosa, constituía de (acto a de Queijada um só couto da ordem dos Hospitalários, cujos habitantes, no séc. XIII, cultivavam certos sítios do monte dos Francos, que era segundo (exterior às !> ili-.is do couto), ...
5
A Portuguese-English Dictionary
what's become of (...)? Cf. CADE. quedivo (m.) khedive. qufido -da (adj.) quiet, still; stationary, motionless. — e — (adv.) quietly, softly, stepping lightly. quefazer| es| (m.) thing(s) to be done (duties, chores). queflr (m.) kefir, kumiss. queijada (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A MAGIA DO SONHO
ANTÓNIO SENRA. Quebrado Se sonhar estr quebrado Do tipo financeiramente Consulte o advogado E negocie adiante. Queda Sonhar que deu uma queda E saiu milagrosamente Seu dia parece seda Mas só aparentemente. Queijada Ver  ...
ANTÓNIO SENRA
7
A Minha Cozinha
Misture a margarina derretida e o leite e ligue tudo bem. para polvilhar Pincele com margarina derretida e enfarinhe as forminhas lisas de queijada, encha a 3/4 e leve a forno pré-aquecido a 200o C durante 20 a 25 minutos. Verifique a ...
CLARA DE SOUSA, 2011
8
O bispo D. Pedro e a organização da diocese de Braga
350 — De Sancto Pelagio de Tamial I modium. n 351 — De Sancta Maria de Corcadas I modium. n 352 — De Sancta Eolalie de Godinazos II modios. e 350 — Queijada (S. João Baptista), conc. de Ponte do Lima (387). 1220, «De Sancto  ...
Avelino de Jesus da Costa, 1959
9
Biblos
... melada/mel nabada/nabo peixada/peixe perada/pera pessegada/ pêssego pinhoada/pinhâo queijada/queijo salmonada/salmâo tamarinada/tamarino tomatada/tomate vinagrada/vinagre xaropada/xarope ANEXO 6 Produtos da RCP QUAL ...
10
Caminiana
As portas laterais, do lado de dentro, pouco têm de especial a não ser as guarnições que, após o nivelamento das paredes com cimento, apresentam mau aspecto. 8. IGREJA DE QUEIJADA (Ponte de Lima) Para a maioria das pessoas, esta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEIJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme queijada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lisboa convida Açores a servir um jantar de degustação à sua mesa
... queijada da vila, D. Amélia, queijo São Jorge, queijo velho São Miguel, queijo Morro, queijo Pico, compotas, manteiga, leite e iogurtes serão os protagonistas ... «Jornal Hardmusica, oct 15»
2
Comidas típicas é tema de encontro promovido pela Secult
Ao todo, nove comidas tradicionais são consideradas patrimônio imaterial: amendoim cozido, bolachinha de goma, manauê, saroio, queijada, malcasado, beiju ... «Infonet, sept 15»
3
O doce do centro
Fernando II parava na doceria original, fundada em 1850 com o nome de Queijadas Finas da Mathilde, sempre que se deslocava de Lisboa para Sintra. «Veja São Paulo, sept 15»
4
Caso perca eleições, Passos viabiliza Orçamento do PS
... e depois de uns metros apenas de arruada em Sintra, com direito a paragem na histórica pastelaria Piriquita para uma queijada, Passos Coelho clarificou, ... «TVI24, sept 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... o objetivo de preencher essa lacuna, ampliando a capilaridade das vendas”, afirma o gerente de Agronegócios do Sebrae Nacional Enio Queijada de Souza. «Diário de Pernambuco, août 15»
6
Stadtjugendring präsentiert sich zum 40. Geburtstag
So gab es von „Rhytm And Steel“ über die Metaller von „Queijada“ bis hin zu den Headlinern „Sushi drive in“ ordentlich was auf die Ohren. Und eben dieser Mix ... «kreiszeitung.de, juin 15»
7
Queijada de Pereira ganha um novo impulso
A Queijada de Pereira viveu mais um momento histórico. Os produtores do afamado doce tradicional juntaram-se e constituíram a APQP – Associação de ... «Notícias de Coimbra, mai 15»
8
O apocalipse zombie começa em Sintra
... Centro de Tropas Comandos da Carregueira, em Sintra. A vila do Palácio da Pena e da queijada, recheada de paisagens idílicas vai ser o palco do evento. «Blasting News, avril 15»
9
Agricultura e Sebrae assinam termo para beneficiar produtor de …
De acordo com o gerente de Agronegócio do Sebrae, Enio Queijada, a ideia é, com auxílio da busca realizada pelo ministério e parceiros, alcançar o campo, ... «EBC, mars 15»
10
Património doceiro de Coimbra mostra-se em abril
... de Santa Clara, a “Cafetaria do Mosteiro de Santa Clara” e a Clarissinha, terminando na “Vasco Gama” onde pode ser saboreada a Queijada de Coimbra. «As Beiras Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Queijada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/queijada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z