Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CETRO EN PORTUGAIS

ce · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sceptre

Cetro

Les «sceptres» ou «sceptres» sont des distinctions de commandement sous forme de bâtonnets courts. Les chefs de diverses cultures ont adopté le sceptre au cours des siècles comme un signe d'autorité, le faisant se composer d'un bâton plus ou moins riche et orné qui pourrait contenir une certaine figure symbolique. Ceux de la vieillesse, se vantaient les dieux et les empereurs avaient la forme de la tige ou de la tige augmentée. Ceux du moyen âge paraissaient plus courts et plus riches et ceux de l'âge moderne étaient plus petits et ornés. Os cetros' ou ceptros ' são distinções de mando sob forma de bastões curtos. Os chefes de várias culturas adotaram o cetro ao longo dos séculos como sinal de autoridade, fazendo-o consistir em uma vara ou bastão mais ou menos rico e adornado que poderia conter alguma figura simbólica. Os da Idade Antiga, ostentavam os deuses e imperadores tinham a forma de haste ou vara elevada. Os da Idade Média se apresentavam mais curtos e ricos e os da Idade Moderna eram menores e adornados.

Cliquez pour voir la définition originale de «cetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
eletro
e·le·tro
letro
le·tro
manómetro
manómetro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
quilômetro
qui·lô·me·tro
retro
re·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
tetro
te·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CETRO

cetopsídeo
cetose
cetosido
cetosteróides
cetosúria
cetotólito
cetólise
cetónico
cetópsis
cetônia
cetônico
cetra
cetraria
cetrarina
cetras
cetrária
cetrino
cetrífero
cetrígero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
espectrómetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
manômetro
milímetro
paquímetro
ph-metro
potenciómetro
potenciômetro
quilómetro
voltímetro

Synonymes et antonymes de cetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CETRO»

cetro provas download concursos botucatu concurso semsa incaper cetros ceptros são distinções mando forma bastões curtos chefes várias culturas adotaram longo séculos instituto nacional educação cetro centro especialização treinamento odontologia conta hoje alunos formados turmas além gabarito resultado auxiliar técnico está cargo responsabilidade empresa públicos qual aplicou etapa escritas último domingo consultoria administração ltda disque matriz paulista andar paulo representantes todo território qualidade disse maria anjo fará isto visto não conheço homem algum respondendo descerá sobre espírito contabilidade solidez anos mercado experiente madura conhecedora caveira runescape

Traducteur en ligne avec la traduction de cetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETRO

Découvrez la traduction de cetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scepter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صولجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скипетр
278 millions de locuteurs

portugais

cetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজদণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceptre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tongkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zepter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramot-Gilead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó đánh hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செங்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजदंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scettro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

berło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скіпетр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sceptru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκήπτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETRO»

Le terme «cetro» est assez utilisé et occupe la place 24.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cetro».

Exemples d'utilisation du mot cetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CETRO»

Découvrez l'usage de cetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Talita e o Cetro de Gárlia
Para a segurança do reino uma princesa foi deixada num lar adotivo.
Orácio Felipe, 2011
2
Operação cetro dourado
Numa seqüência de capítulos curtos, seguidos de ilustrações, Julian Press põe novamente em ação a Turma do Alcaçuz, especialista em casos policiais.
Julian Press, 2006
3
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Cetro-Heqa - Uma das duas insígnias reais egípcias. Derivado do bastão do pastor, em forma de gancho, símbolo da realeza e do deus Osíris. Cetro- Nekhakha — Uma das duas insígnias reais egípcias. Derivado de um instrumento agrícola, ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Ы calamus ßmilis virg/e. (131) Ou- (,32) tros lern: Similis feeptro. [131] N0- Kidoa- tavel figura de penna / Quem ja mais nsZege- viofemclhantepcuna, que juntamente ш he penna , & cetro ? Bern lèpode ella chamar a ray aba das pennas; pois ...
Antonio da Expectaçao, 1716
5
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Como o haó de reconhecer fto com o mefmo cetro , Sc parece que Deos,& Mageftade Divina, fe o vem em com igualdade no domínio. Porém iíto carne humana como creatura ? Oh! iífo tem contra fi que o domínio de Therefa náoimporta.
António da Expectação, 1710
6
TINTIM - O CETRO DE OTTOKAR
Em 'O cetro de Ottokar', um livro perdido leva Tintim à casa do professor Halambique, um distraído sigilógrafo que pretende viajar à Sildávia para estudar um selo raríssimo do rei Ottokar IV. Ao sair da casa do professor, o herói ...
HERGE, EDUARDO BRANDAO
7
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
era cõnfiderando os homens em dous eftados , hum que he o eftado defta vida } e outro , que he o eftado da outra, difle que no efta* do da outra vida eftava o cetro na maõ da juftiça , e que no eftado defta vida ef- tava o cetro na maó da mi-  ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750
8
Das comedias. Das tragicomedias
Port. Aunque canteis, mándoos yo Que no entrareis conmigo. Cetro Majadero sois, amigo, No mereceis culpa, no. Port. Quien sois, Romero señor? Cetro Dejadme entrar, guardador, Que yo soy Cetro Omnipotente. Port. Cuyo? Cetro Del muy ...
Gil Vicente, 1852
9
Segunda parte dos sermoens do Padre Francisco de Mendoça da ...
Aquelle báculo paftoril.que naquelle tempo tinha Da- vid.reprelentava cetro reahque de pois avia de ter. Dizei ora a bnm Rey, que dcixe o cetro. Largai ora Senhor eüe cetro. Olhai que vos embaraça a conlciencia, que vos perturba a alma, ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1649
10
Literatura hebraica: vertentes do século XX
Qualquer pessoa que comparecesse perante o rei sem ser convidada, até mesmo a rainha, estaria incontinente condenada à morte - a menos que o rei reagisse à aparição mostrando seu cetro de ouro. Felizmente Ester sobreviveu a essa ...
Nancy Rozenchan, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CODESP abre concurso para Auxiliar Portuário
As inscrições no concurso devem ser feitas no site da organizadora, Cetro, ... Sob coordenação da Cetro Concursos, o certame destina uma parcela de vagas ... «Ache Concursos, août 15»
2
Justiça suspende concurso público em Barretos, SP, por falta de …
Procurada, a empresa Cetro Concursos Públicos Consultoria e Administração, contratada pela Prefeitura de Barretos, não retornou os telefonemas e nem ... «Globo.com, juil 15»
3
Cetro diz aguardar decisão do Ipaam para retomar concurso público
Manaus - A empresa responsável pela realização do concurso do Instituto de Proteção Ambiental do Amazonas (Ipaam), a Cetro Concursos, informou, por meio ... «D24am.com, mai 15»
4
Prefeitura acata pedido do MP e anula concurso de Machadinho D …
A assessoria de imprensa da Cetro Concursos informou que a empresa ainda não foi notificada oficialmente sobre a anulação do concurso e que deve se ... «Globo.com, mai 15»
5
Processo Seletivo IPHAN 2015: Cetro é escolhido organizador da …
A última seleção do (IPHAN) foi realizada em 2013 com 163 vagas, também para graduados. Na ocasião, o Instituto Americano de Desenvolvimento (IADES) foi ... «DODF CONCURSOS, avril 15»
6
Concurso do IPHAN será organizado pela empresa Cetro
Cetro coordena o concurso do IPHAN em 2015 De acordo com a assessoria de imprensa do IPHAN, o pedido contempla a oferta dos cargos de Auxiliar ... «Ache Concursos, mars 15»
7
Nova prova para agentes da educação será em janeiro de 2015, diz …
Uma reunião com representantes da empresa Cetro, organizadora do processo seletivo, deve acontecer nesta terça para apurar as falhas e, se a empresa for ... «Globo.com, déc 14»
8
Cetro divulga resultado preliminar da avaliação de títulos do …
Para ter acesso ao Resultado Provisório das Avaliações De Títulos, o candidato também poderá acessar o site da Cetro (www.cetroconcursos.org.br), mediante ... «DODF CONCURSOS, nov 14»
9
Cetro publica gabarito do concurso CASA-SP no dia 18 de novembro
A empresa Cetro Concursos Públicos, Consultoria e Administração, coordenou o concurso e divulgará os gabaritos preliminares das provas no dia 18 de ... «Ache Concursos, nov 14»
10
Cetro divulga resultado final da prova objetiva do concurso do HFA …
De acordo com o Edital nº 09/2014 (edital de abertura do concurso), a Classificação Final será divulgada na data provável de 12 de dezembro de 2014. «DODF CONCURSOS, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z