Téléchargez l'application
educalingo
chapadamente

Signification de "chapadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPADAMENTE EN PORTUGAIS

cha · pa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPADAMENTE

chapa · chapaceiro · chapaçal · chapada · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado · chapeamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de chapadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPADAMENTE»

chapadamente · claramente · distintamente · chapadamente · dicionário · português · portugal · modo · chapado · claro · informal · priberam · derivação · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · toque · brasil · informações · banda · integrantes · mail · crisboti · gmail · fotos · músicas · vídeo · cadastro · sobre · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPADAMENTE

Découvrez la traduction de chapadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chapadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flatly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chapadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chapadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chapadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chapadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapadamente».

Exemples d'utilisation du mot chapadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPADAMENTE»

Découvrez l'usage de chapadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A filosofia e seu ensino
Era enfim me- dir-se pelo poder de revelação do país que desde a origem fora apanágio e ponto de honra de nossa literatura, e que para tanto não precisava ser chapadamente realista, como demonstra superlativamente o fenómeno ...
PAULO ARANTES, SALMA T. MUCHAIL, 1995
2
Digressões e novellas
Diga, tão chapadamente tolo. — É verdade. Ha seis mezes que uma mulher casada lhe disse que o amava, ha seis mezes que a tem visto todos os dias, e ainda não passou de confidente? — E o seu juramento ? — Juramentos cTesses não ...
Raymundo Antonio de Bulhão Pato, 1864
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Lameiro. *Chapada*, f. Planura. Planalto. * Clareira. Pancada em cheio. * Porçãodelíquido,que cai ouque seatira deuma vez. * *Chapadamente*,adv. Ant. Claramente, distintamente. (De chapado) * *Chapadão*, m. Bras. Chapada grande.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A utopia brasileira e os movimentos negros
A umbanda e o candomblé não são chapadamente maniqueístas. Não traçam uma linha divisória nítida, separando o bem e o mal. Mas o que era uma vantagem, com relação ao âmbito intelectualmente mais sofisticado da contracultura, ...
Antonio Risério, 2007
5
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
CHAPADAMENTE,arf. (Ant.) Perfectly, elegantly. CHAPALETA,*/. (Naut.) A kind of valve made of strong leather, which is put at the bottom of a ship's pump, and serves as an emlolus or sucker. Cii.vrAR. ra. (Ant.) To plate, to coat. CHAPARRA  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
6
Anais da Câmara dos Deputados
... agora — mas êles é que não o são. Quando gritam que não são comunistas, curiosamente estão dizendo a verdade — mesmo porque na quase totalidade são chapadamente ignorantes e nunca abriram na vida um livro de teoria marxista.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Chapadamente, adv. (ant.) claramente, distintamente. (De chapado). * Chapadào, m. (bras.) chapada grande. (De cliapada). Chapado, adj. (pop.) rematado, completo, perfeito; e part, de chapar. * Chapalheta, f. espécie de gaivota, [larus ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Esquecer, olviar. CHAPAC, CHA ACUEY. adj. (p. A.) V. Enromrndfro. CIIAPADAIENTE. adr. m. (ant.) Chapadamente: cabal, perfeitaruente. CHAPADANZA. I. Zouibaria. CHAPADO, DA. adj (ant.) Cliapado, sensato: — V. Fuerte, .»lIr1'1'ado.
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... logo em 1° escrutinio: basta-lhe apenas assignalar que se trata, no caso, de monographia escripta por philologo que erra crassa e chapadamente no emprego da lingua vernacula, como facilmente se verificará nas duas seguintes phrases, ...
10
Revista trimestral de jurisprudencia
_ _ Sa Não me i>°flh° na °°“““° mmfngoio do Quando a interpretação °Ê1 apilcaíêo ta] Direito Processual ord1nári0 53:: csvm. modo chapadamente _err2idfl5»_ qu mew am as garantias constitucionais dO PW de so, creio que o STF não se ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após auxílio-moradia, conselheiros do TC agora querem vale-refeição
“Com a devida vênia excelência, essa verba se afigura chapadamente inconstitucional, posto que de indenizatória não tem nada”, postou Gustavo Santos em ... «Extra Alagoas, nov 14»
2
As ONGs e os excluídos
Errado, chapadamente errado. Primeiramente, porque recebem verbas polpudas do governo (ou seja, de nós contribuintes) a título de incentivos fiscais; outras ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
3
Réu tem direito de saber o nome do juiz que o condenou
Fico perplexo com a incapacidade de reação a propostas deste naipe que, não são apenas chapadamente inconstitucionais, como são onerosas aos cofres ... «Consultor Jurídico, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR