Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapaceiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPACEIRO EN PORTUGAIS

cha · pa · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPACEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapaceiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPACEIRO

chapa
chapaçal
chapada
chapadamente
chapadão
chapadeiro
chapadense
chapadinhense
chapado
chapalheta
chapar
chaparia
chaparral
chaparreiro
chaparrinho
chaparro
chapatesta
chape
chapeado
chapeamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Synonymes et antonymes de chapaceiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPACEIRO»

chapaceiro chapaceiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa português prov trasm lameiro porto editora aulete chapação chapada chapadão chapadareiense vimaranense chapadeiro chapadense chapadinhense chapado chapalheta léxico nossa grátis veja centenas milhares nome masculino portal singular plural chapaceiros flexiona como casa destaques acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de chapaceiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPACEIRO

Découvrez la traduction de chapaceiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapaceiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapaceiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chapaceiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chaparrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapaceiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapaceiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapaceiro
278 millions de locuteurs

portugais

chapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapaceiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapaceiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapaceiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chapaceiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapaceiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chapaceiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chapaceiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chapaceiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapaceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapaceiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapaceiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapaceiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapaceiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapaceiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapaceiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Slicker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapaceiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapaceiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapaceiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapaceiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPACEIRO»

Le terme «chapaceiro» est très peu utilisé et occupe la place 135.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapaceiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapaceiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapaceiro».

Exemples d'utilisation du mot chapaceiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPACEIRO»

Découvrez l'usage de chapaceiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapaceiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que chapaceiro. * *Chapilhar*,v.i.Prov. trasm. Omesmo que chapinhar. *Chapim*,^1 m. Antigo calçado, de sola alta, para mulheres. Antigocothurno, usadona representação das tragédias. Patim. Chapa, que liga os carris de ferro ás ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chapaceiro e chapiceiro. CHAPACÃO, s. f. Primeira camada de em- bôço que se aplica em paramentos de alvenaria, para regularizá-los. CHAPACEIRO, s. m. — Lus. V. Chapaçal. CHAPADA, s. f. — Chapo + ada. Planura, superfície plana ...
3
Imprensa
... o autor: "Arrasta-o o chapaceiro das entra- Ihoadas nacionais — a politicalha — , este borracal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalário, à bocarrelada ebrifestante, do supremo insulto, vitupe- rando-o de arganaz de azêmola.
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... chapaçal V, 38. chapaceiro XIII, 114. chapada II, 247; XIX, 317; XXXI, 129. chapadeira XXIX, 252. chapadenha XXXIII, 129. chapadinha XXXIII, 129. chapado XI, 151; XX, 152; XXXVI, 100. chapar II, 247. chaparreira XXVIII, 99. chaparrinho ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Os animais na linguagem portuguesa
À gaivota chamam chapalhtta, Larus ridibun- dus L., por viver no chapaça! ou chapaceiro: charca designa um passarinho (C. F.) e chiqueira urna ave ribeirinha brasileira (C. F.). Coruja-das-torres é a especie Strix flamea L. que habita as ...
Delmira Maçãs, 1951
6
Boletim cultural
201), borraçal, borraceira, lamacento, lamaceira, chapaceiro, chapaçal (p. 238), Pol- vacera, fenaçal, trigazal (p. 239), rabacil (p. 240). É evidentemente forçada a ideia de incluii blanc-azo em blanquecino «através duma contaminação com o ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Castelhanos Chapaceiro Charqueirão Coitadinha — Coutadinha Couto do Casal Eira da Pedra Eiras Juntas Feteira, cab.; ft.; rib., 1605; 1964 Fonte Cordoeira Fonte da Bica [Santa] Fonte da Mina Fonte da Velha, 1825 Forno da Telha, 1825 ...
8
Adhemar de Barros perante a nação
Caxias, ao voltar do clarão ferrenho das metralhas, é mergulhado na treva ignominiosa das iniquidades. Arrasta-o o chapaceiro das entralhoadas nacionais — a politicalha — este borrascal de cufaias, à injúria pantaniça, ao labéu estrafalá- ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
9
Hanunóo-English Vocabulary
225II centrfpeta (Sp.), 26 III centipoleo (OSp.), 225 II centopeia (Ptg.), 225 II, 236 II ceroulas, -oilas (Ptg.), 24 II Cerriguelo (topon.), 25 II charier (OFr.), 85 II chapatal ( Trasm.), 252 1 chapaceiro (Traem.), 252 1 chapallo (Sal.), 252 1 cfcapor (Seg.) ...
Harold C. Conklin, 1953
10
University of California publications in linguistics
J. Hubschmid, "Iberoromanische Worter fur 'Steinplatte,' " RF, LXIV (1952), 53-54, interprets chap- (extracted from Seg. chapar 'pisar agua,' Arag. chapido ' empapado en agua,' Sal. chapallo 'lodo,' Trasm. chapaceiro, -al 'lameiro') as an ...
University of California, Berkeley, University of California (1868-1952), 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapaceiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapaceiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z