Téléchargez l'application
educalingo
chapatesta

Signification de "chapatesta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPATESTA EN PORTUGAIS

cha · pa · tes · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPATESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapatesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPATESTA

Vesta · agresta · avesta · besta · celesta · cesta · cresta · entretesta · esta · festa · floresta · gesta · ingesta · nesta · questa · sebesta · seresta · sesta · testa · tira-testa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPATESTA

chapa · chapaceiro · chapaçal · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapado · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chape · chapeado · chapeamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPATESTA

aresta · balesta · balhesta · costa · dermesta · egesta · enfesta · fresta · friesta · giesta · hasta · lista · melrinho-da-giesta · odontoxesta · palesta · primigesta · proposta · requesta · vista · zendavesta

Synonymes et antonymes de chapatesta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPATESTA»

chapatesta · chapatesta · dicionário · português · chá · chapa · lâmina · entra · lingueta · fechadura · léxico · fechadu · informal · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · substantivo · feminino · dicionárioweb · impulso · chave · testa · fonema · assim · mesmo · estou · senhor · quer · imagem · aparece · embutida · porta · também · são · sonhos · interpretação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapatesta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPATESTA

Découvrez la traduction de chapatesta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapatesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapatesta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

锁定板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chapatesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chapatesta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लॉकिंग प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة قفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блокирующая пластина
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapatesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লকিং প্লেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaque de verrouillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plat mengunci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chapatesta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固定板
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차 파태 스타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chapatesta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapatesta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூட்டுதல் தட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लॉकिंग प्लेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilitleme plakası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piastra di bloccaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płytka blokująca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блокуюча пластина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

placă de blocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα ασφάλισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluiting plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låsplatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låse~~POS=TRUNC platen~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapatesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPATESTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapatesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapatesta».

Exemples d'utilisation du mot chapatesta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPATESTA»

Découvrez l'usage de chapatesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapatesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Spectador Brassileiro
... que havia hum Numero ein que de alguma sorte bem pouco airoza era ataèada pelo quidam Mr. Chapuis `0 Almotacel Cunha, mandei-0 vir d'lium estanqueiro (е veio ja dignamente enxovalhndo) para ver о que disse o Mr. Chapatesta.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Turquel) *Chapatesta*,(chá)f.Chapa ou lâmina, em que entraa lingueta da fechadura sob o impulso da chave. (De chapa + testa) *Chape*,m. Pancada naágua,somde qualquercoisaque bate ou cái naágua. Fazer chape, produzir êsse som.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O que resta dos mortos
Tão usada que não se encaixa na chapatesta. Como se um objeto fora dela prendesse esta mão que se presta em sua busca: a chave. Que suponho não mais conivente. Aliás, pensei algumas vezes, como nos demais dias, senão na manhã ...
Políbio Alves, 2003
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
indivíduo muito estúpido. (Talvez por cliapadinho, de chapado). Chaparro, m. árvore pequena e tortuosa; sobreiro pequeno. (Cast. chaparro). Chapatesta, f. chapa ou lâmina em que entra a lingiiôta da fechadura sob o impulso da chave.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. chapadeiro, s. m. chapadinho, s. m. chapado, adj. chapalheta (i), s. f. chapar, v. chaparia, s. f. chaparral, s. m. chaparreiro s. m. chaparro, s. n. chapatesta, s. f. chape, s. m. c interj. chapeado, adj. c s. m. chapeamento, s. m. chapear, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAPATESTA, s. f. — Chapa + testa. Chapa ou lâmina da fechadura, em que entra a lingiieta impulsionada pela chave. CHÁ-PAULISTA, s. m. — Bros. Chá dançante. CHAPE, s. m. — Onom. V. Chape-chape. / Interj. Voz que exprime som ou ...
7
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Chapataleo Changeriez Chantarei Chaoniam Chapatesta Changeront Chantares Chaonibus Chapbook Í Changes Chantasse Chaonidem Chapbooks Changeth , Chantasses Chaonides Chape Changeur ‚ Chantàtes Chaonidis Chapeaba ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Peça de ferro movediça, que faz parte das fechaduras e que entra na chapatesta , quando por meio da chave se faz girar: «Olhe a chave da porta para a Travessa do Jasmim. Assim a lingueta trabalhe e não esteja por aí perra, que nem Deus ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. chaparral, s. m. chaparreiro, s. m. chaparro, s. m. chapatesta, s. J. chá- paulista, s. m. PI.: chás-paulistas. chape, í. m. e inter j. chapeado, adj. e s. m. chapcamento, s. TO. chapear, v. Pres. ind.: chapeio, chapeias, chapeamos, chapeais, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Lieber's Standard Telegraphic Code
Will you renew option (on )? 45400 Chaparron ORDERS. 45401 Chapatal Are orders in force ? 45402 Chapataleo .... Can fill your order in a few days. 45403 Chapatesta .... Do not overlook standing orders. 45404 Chapeaba " nothing until  ...
Benjamin Franklin Lieber, 1896
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapatesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapatesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR