Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapeca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPECA EN PORTUGAIS

cha · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapeca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
aguapeca
a·gua·pe·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
ceca
ce·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
guaipeca
guai·pe·ca
guapeca
gua·pe·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
ipeca
i·pe·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sapeca
sa·pe·ca
seca
se·ca
teca
te·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPECA

chape
chapeado
chapeamento
chapear
chapeirada
chapeirão
chapeiro
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPECA

Pinacoteca
Zeca
areca
caneca
careca
carne-seca
charneca
enxaqueca
fonoteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
moqueca
neca
panqueca
perereca
peteca
sueca
videoteca

Synonymes et antonymes de chapeca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPECA»

chapeca glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines chapeca dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete chanchadeiro chanchadesco chancliche chanclish chanco chanço chancra chancudo chandeirola chanduló chane chaneco chanel português gír moeda déz reis talvez corr sapeca nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares ideal novo

Traducteur en ligne avec la traduction de chapeca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPECA

Découvrez la traduction de chapeca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapeca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapeca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chapeca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chapeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapeca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapeca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapeca
278 millions de locuteurs

portugais

chapeca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapeca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapeca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapeca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chapana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapeca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차 파나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chapana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapeca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapeca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapeca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapeca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapeca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapeca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapeca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapeca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapeca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPECA»

Le terme «chapeca» est communément utilisé et occupe la place 52.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapeca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapeca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapeca».

Exemples d'utilisation du mot chapeca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPECA»

Découvrez l'usage de chapeca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapeca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
doS.Cabeçada, guarnecida de prata. *Chapear*,^1 v. t. Revestir de chapas. Achatar. * Marn. Tapar e segurarcomtorrões (a coberturavegetal dos montes de sal). * *Chapear*,^2 v. i. Prov. trasm. Errar fogo (a arma). (De chape) * *Chapeca* , f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os ciganos de Portugal:
Bluteau. chapeca, moeda de dez réis, que tambem se encontra com a forma sapeca, naquelle mesmo sentido e no de pancada de chapa com a mão, bofetada; de chapa, com o suffixo -eca, que se encontra, por exemplo, em port. cueca de ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
3
Cover Crops in West Africa: Contributing to Sustainable ...
Document présenté à Patelier international sur les plantes de couvertures et les engrais verts pour les petits exploitants des régions tropicales et subtropicales, 6 —l2 avril 1997, à Chapeca, État de Santa Catarina ( Brésil ). Institut de ...
Daniel Buckles, 1998
4
del Libro de La Vida
Que putativa es tu ciencia y cuento las azucenas y poco casta la ciencia nacida en tal hierbabuena. Mas, al fin de la jornada, es el cuento lo que cuenta; y Dios para vos es nada si la chapeca no aumenta. Venga el enredo y la vuelta; abra la  ...
Fernando De La Fuente, 2012
5
The treasure of S?o Roque a sidelight on the counter-reformation
3 The coat of arm shows a barbed spur dexter, and a four-posted canopy sinister, impaled. Raczynski (Tom. I., p. 275) describes it as L'écasson de Ponctcwslci, sarmoaté da chapeca dc cardinal. This is a patent and wild guess. The hat- strings ...
W. Telfer
6
Historia politica y militar de las repúblicas del Plata ...
... fué conservado en el mando á despecho de los celos de Benavides, su vecino ; un Lopez, pebracho, estanciero de chapeca, fue impuesto á la ciudad de los doctores y del ergo. En fin, todo parecía arreglado para que la república marchase ...
Antonio Díaz, 1877
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
pequena terra arborizada e regadia. * Chaotizado, part. de * Chaotlzar, (1. kahot. ..),«. t. (neol.) tornar chaótico. Chapa, f. (Provavelmente, de um hypoth. clapa por placa, como choupo, da metath. lat. plopuu por pop'Lws =popuítw). Chapeca, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Revista de Portugal
Fugir. Chalado. Amalucado; idiota. Chalar-se. Fugir. Chalrador. Fallador. Chapeca (Mela). Cinco reis. Chapei). Dinheiro ganho ao jogo. Charco. Rio. Charuto. Forro de assento. Chastre. Alfaiate. Chegaduncho. Muito chegado ; muito próximo.
Eça de Queirós, 1890
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Dinheiro em cobre: a) Designações gerais: cascalho, chapa, chapeca, colebre ( gíria de gatuno) ; b) Moeda de 20 réis: cheto, rodela; c) Moeda de 10 réis: labercos (gíria de gatuno), lepes, de dinheiro, nenhuma gratificação, nenhum ...
José Leite Vasconcellos, 1934
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 38. chape (fazer— ) XI, 151; XIII, 114. chapear XI, 152; XIII, 114. chapeca XXXII , 25. chapeirâo XXXIII, 129. chapejar XII, 322; XX, 152 — a espingarda V, 38. chapelatos XX, 152. chapelirêro X, 249. chapelèro VII, 95. chapen 216 ÍNDICE DE ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapeca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La flor provincial: Jarilla
¡Jarillero!... Jarilla fresquita le vendo señora de los ojos negros, de chapeca larga y ondeado cabello... Esos ojos negros a este jarillero le han quitado el sueño. «JornadaOnline, oct 14»
2
La solución final a la calvicie masculina
Llame ahora 0800 – 999 (MECHA) 63242 y tendrá un jopo o una chapeca gratis del color que prefiera. Y no olvide que miles de mujeres están esperando a ... «MDZol, juil 13»
3
El trabajo del jarillero
Chapeca es un vocablo utilizado en Chile y Cuyo y se refiere a las trenzas largas que suelen hacerse las mujeres. Pero también y tácitamente nos pinta ... «Diario de Cuyo, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapeca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapeca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z