Téléchargez l'application
educalingo
chapitéu

Signification de "chapitéu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPITÉU EN PORTUGAIS

cha · pi · téu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPITÉU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapitéu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPITÉU

casitéu · corocotéu · corotéu · manantéu · mantéu · pitéu · saquitéu · tetéu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPITÉU

chapiceiro · chapiçada · chapilhar · chapim · chapinada · chapinar · chapineiro · chapinhada · chapinhar · chapinheira · chapinheiro · chapiscar · chapisco · chapista · chapitel · Chaplin · chapo · chapoda · chapodar · chapoeirada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPITÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · déu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · montevidéu · réu · solidéu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Synonymes et antonymes de chapitéu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPITÉU»

chapitéu · chapitéu · dicionário · português · parte · mais · elevada · prôa · popa · navio · chapiteau · língua · portuguesa · porto · editora · informal · proa · embarcação · priberam · chapitéuchapitéu · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · téu · substantivo · divisão · silábica · aulete · chapinheiro · chapiscado · chapiscar · chapisco · chapitel · chaplinesco · chapliniano · chapo · chapoda · copiar · imprimir · léxico · separação · sílabas · nome · masculino · portal · singular · plural · chapitéus · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · rimas · palavrachapitéu · anagramas · diretas · classes · palavras · webix · kinghost · vocabulário · entendimento · candido · figueiredo · josé · maria · alves · capitão · mareantes · http · historiadosdescobrimentos · blogspot · breve · história · náutica · aberto · novo · diccionário · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · peregrinaçam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapitéu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPITÉU

Découvrez la traduction de chapitéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapitéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapitéu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chapitéu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sombrero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chapitre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chapitéu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapitéu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chapitéu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chapitéu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chapitéu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chapitéu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chapitéu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chapitre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chapitéu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chapitre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapitre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chapitéu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chapitéu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chapitéu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chapitéu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chapitéu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chapitéu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chapitéu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapitéu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapitéu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapitéu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapitéu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapitéu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPITÉU»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapitéu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapitéu».

Exemples d'utilisation du mot chapitéu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPITÉU»

Découvrez l'usage de chapitéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapitéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E chamando-me então para o chapitéu onde ele estava, e ao parecer de todos bem triste, perguntou-me se lhe queria mandar aquentar uma pouca de água para beber, porque trazia o estômago muito desconsolado, a que eu por meus ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
2
A emprêsa portuguesa do Oriente: conquista e sustentação do ...
No chapitéu do navio do Dom António de Noronha iam doze homens, prometidos de todos juntos entrarem em abalroando. O navio, chegando a uma nau de Rumes, deu nela tamanha pancada que tornou para trás, e desviou para outra ...
Eduardo do Couto Lupi, 1943
3
História naval brasileira
Era frequente que os espaços descobertos (chapitéu, convés e guarita) fossem protegidos por xaretas, espécie de travejamento de bordo a bordo, em telhado de duas águas. No convés, a xareta levava duas madres, separadas de modo que ...
4
Fernão Mendes Pinto:
O relato não nos chamaria a atenção se não fosse por um pequeno «defeito», que é o seguinte: no segundo dia da tormenta «se assentou, por parecer dos oficiais, que as obras do chapitéu e dos castelos de vante se arrasassem até ao  ...
Rebecca Catz, 1981
5
História das crianças no Brasil
Em 1559, na nauGarça, o pilotoesteve acompanhadoporseu filho, quepoucoantesdo naufrágio desta embarcação demonstrou grande conhecimento técnico: “pescando, do chapitéu da popa, deu umgrande grito repetindo duasvezes: Pai, ...
Mary Del Priore (org.), 2001
6
A Guerra dos Mascates
... os fardos,as caixas, as barricas com os víveres eoshaveres dospassageiros; estes, uns afincados ao madeirame fixo, àspranchas do chapitéu, outros amarrados às travessas do convés, ora eram arrastados pelos vagalhões, fixando entre ...
Miguel Real, 2012
7
Peregrinações: quadros inspirados em "Peregrinação" de ...
Panelas de pólvora sobre o chapitéu! – ardei nestas chamas, cães infiéis – Por cristo nosso senhor! a eles! a eles! – ah perro, que te trespasso as tripas até ao coração! – la hi lah la hi lah! Que o vosso sangue tinja as velas deste navio!
João Maria André, 2010
8
Atlântico
«Andando as coisas como eu digo andando o que da nau havia baralhada em dois pedaços se partiu: a um lado os castelos do outro o chapitéu. Em tanto que f içaram afastadas e o mar se pode delas ajudar aos tombos duma para outra ...
Manuel Alegre, 1989
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHAPITÉO , e. m. t. de Maut. o chapitéu da tirio. Barros, 2. 186. quanto um hörnern podia divisar do chapiteo da nao. Amaral, 2. É a parte mais alta , cm que se remata a popa , e proa, onde frequentemente havia castelios , e entäo o Chapiteo ...
António de Morais Silva, 1823
10
O Feitiço da Índia
... que marravam contra o convés, esfacelando velas, expulsandodesteos tonéis, aspipas,os fardos,ascaixas, asbarricas com os víveres e oshaveres dos passageiros; estes,uns afincados ao madeirame fixo, às pranchas do chapitéu, outros, ...
Miguel Real, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapitéu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapiteu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR