Signification de "chapilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHAPILHAR EN PORTUGAIS

cha · pi · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPILHAR

Chapilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHAPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu chapilho

tu chapilhas

ele chapilha

nós chapilhamos

vós chapilhais

eles chapilham

Pretérito imperfeito

eu chapilhava

tu chapilhavas

ele chapilhava

nós chapilhávamos

vós chapilháveis

eles chapilhavam

Pretérito perfeito

eu chapilhei

tu chapilhaste

ele chapilhou

nós chapilhamos

vós chapilhastes

eles chapilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu chapilhara

tu chapilharas

ele chapilhara

nós chapilháramos

vós chapilháreis

eles chapilharam

Futuro do Presente

eu chapilharei

tu chapilharás

ele chapilhará

nós chapilharemos

vós chapilhareis

eles chapilharão

Futuro do Pretérito

eu chapilharia

tu chapilharias

ele chapilharia

nós chapilharíamos

vós chapilharíeis

eles chapilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu chapilhe

que tu chapilhes

que ele chapilhe

que nós chapilhemos

que vós chapilheis

que eles chapilhem

Pretérito imperfeito

se eu chapilhasse

se tu chapilhasses

se ele chapilhasse

se nós chapilhássemos

se vós chapilhásseis

se eles chapilhassem

Futuro

quando eu chapilhar

quando tu chapilhares

quando ele chapilhar

quando nós chapilharmos

quando vós chapilhardes

quando eles chapilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

chapilha tu

chapilhe ele

chapilhemosnós

chapilhaivós

chapilhemeles

Negativo

não chapilhes tu

não chapilhe ele

não chapilhemos nós

não chapilheis vós

não chapilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

chapilhar eu

chapilhares tu

chapilhar ele

chapilharmos nós

chapilhardes vós

chapilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

chapilhar

Gerúndio

chapilhando

Particípio

chapilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CHAPILHAR

Découvrez la traduction de chapilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 做饭
• Traducteur Français - espagnol: Chapa
• Traducteur Français - anglais: To cook
• Traducteur Français - hindi: chapilhar
• Traducteur Français - arabe: chapilhar
• Traducteur Français - russe: Готовить
• portugais: chapilhar
• Traducteur Français - bengali: chapilhar
• Traducteur Français - français: chapilhar
• Traducteur Français - malaisien: chapilhar
• Traducteur Français - allemand: Zu kochen
• Traducteur Français - japonais: chapilhar
• Traducteur Français - coréen: 요리하다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo masak
• Traducteur Français - vietnamien: Nấu
• Traducteur Français - tamoul: chapilhar
• Traducteur Français - marathi: chapilhar
• Traducteur Français - turc: chapilhar
• Traducteur Français - italien: chapilhar
• Traducteur Français - polonais: chapilhar
• Traducteur Français - ukrainien: chapilhar
• Traducteur Français - roumain: chapilhar
• Traducteur Français - grec: chapilhar
• Traducteur Français - afrikaans: chapilhar
• Traducteur Français - suédois: chapilhar
• Traducteur Français - norvégien: chapilhar

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPILHAR»

Découvrez l'usage de chapilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Planta ornamental do Brasil. *Chapeuzinho*, m.(dem.dechapéu) * *Chapiçada*, f . Prov. trasm.Borrifo de água. * *Chapiceiro*, m. Prov. trasm. O mesmo que chapaceiro. * *Chapilhar*,v.i.Prov. trasm. Omesmo que chapinhar. *Chapim*,^1 m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHAPILHAR, r, f. O mesmo que chapinhar, em Trás-os- Montes. CHAPIM1, s. m. Especie de calcado de sola alta, usado árticamente, especialmente pelas mulheres: «Arras- tava saias golpeadas de mosqueta, chapim estrelados de prata e ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHAPICEIRO, s. m. — Ltts. V. Chopaçal. CHAPILHAR, v. — De chape — Lus. V. Chapinhar. CHAPIM, s. m. — De chapa. Calçado de sola alta, para mulheres, usado antigamente; sapatinho elegante; calçado de sola em forma de quilha, para ...

Boletín de la Real Academia Española

El port. trasm. conoce chapilhar 'chapotear'. El Voc. quichua, de González Holguín, chapllaycochani 'chapatalear en el agua', Azkue ofrece txaplasta ' rebotes que da una piedra plana y ligera sobre el agua' y txapla-txapla ' onomatopeya del ...

Condes de la Lana-Gran

Com los avèn coneishuts dinc'aqui hôrt praubes, la gent quèran hôrt estonats, e manquèt pas de gelôs per chapilhar e har côrrer tota espeça de maishants bruits suu son conde. De môdas, un bèth matin, vaqui lo jutge e los arshèrs que'us ...

Félix Arnaudin, Éric Chaplain, 1993