Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chapineiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAPINEIRO EN PORTUGAIS

cha · pi · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPINEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapineiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAPINEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAPINEIRO

chapetonada
chapeuzinho
chapéu
chapéu-de-coiro
chapéu-de-feiticeira
chapiceiro
chapiçada
chapilhar
chapim
chapinada
chapinar
chapinhada
chapinhar
chapinheira
chapinheiro
chapiscar
chapisco
chapista
chapitel
chapitéu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAPINEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de chapineiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPINEIRO»

chapineiro dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico chapineiro português aquelle vende chapins informal aulete chapim rabilongo chapinada chapinar chapinha chapinhar chapinheira chapinheiro chapiscado chapiscar chapisco léxico dicionárioweb aquele classe gramatical substantivo masculino separação global nome portal singular plural chapineiros flexiona como casa destaques lince conversor criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavra palavrachapineiro anagramas diretas veja aqui você está procurando brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de chapineiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAPINEIRO

Découvrez la traduction de chapineiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chapineiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapineiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chapineiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chapinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chapliner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chapineiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chapineiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chapineiro
278 millions de locuteurs

portugais

chapineiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chapineiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapineiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chapineiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chapliner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chapineiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채플린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chapliner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chapliner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chapineiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chapineiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chapineiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chapineiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chapineiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chapineiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chapineiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chapineiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chapineiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chapineiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chapineiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapineiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPINEIRO»

Le terme «chapineiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chapineiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chapineiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapineiro».

Exemples d'utilisation du mot chapineiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPINEIRO»

Découvrez l'usage de chapineiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapineiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chapineiro , f. го. О que faz chapins , CAaiitc) , f. m. Os Tanoeiros daó ef- ou os \ ende. te nome ¡S ultima peça , que tica Chapinhar , v. a. Aîover a agua dandd- de huma, «nutra paite do fundo, Ihe de chapa por brincar. quando elle be de dous ...
2
A Guerra dos Mascates
... ah, já estou a perceber, tu?, chapineiro de sobrado, se precisarem decasas de vários andaresé comigo que vêm falar,vãoverlá a Amsterdão,há umaruatodafeita por mim,tu?,corrector de cavalos,para nos enganar em cavalariasjá temos os ...
Miguel Real, 2012
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CHAPELETA, s.f. salto da pe- dra lançada á superficie d'agua ; chapeo pequeño. CHAPELETE, s.m. pequeño chapeo. CHAPEO, s.m. cobertura da ca- br-ça. CHAPiM, s.m. calcado de mu- lher. CHAPINEIRO, s.m. o que faz e vende chapias.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque chapinhar. Cf. Camillo, Brasileira, 61;Arn. Gama,Ult. Dona, 284. * Chapineiro*,m. Des. Aquelle quefazou vendechapins. *Chapinhar*, v.t.Banhar com a mão oucom um trapo embebido emlíquido, repetidas e frequentes vezes.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A livraria de um canonista do século XVII
237). António Fernandes tinha a tenda no Arco de Almedina. Cf. J. Pinto Loureiro , Livreiros e livrarias de Coimbra, em «Arquivo Coimbrão», vol. xii, págs. 113-115 . prole do chapineiro Simão Dias, morador ao Arco de Almedina A livraria de ...
António de Olveira, 1967
6
Biblos
... 3; sapateiros, 20; livreiros, 5; cirieiros, 2; correeiros, 5; alfaiates, 20; ourives, 7; alfaiata, 1; pintores, 2; forneiros, 5; barbeiros, 2; chapineiro, 1 ; chapineira, 1 ; pedreiros, 4; tecelão, 1 ; calceteiros [= a calceiros], 3: sirgueiros, 7; sombreireiro, 1; ...
7
Documentos do arquivo histórico da Câmara Municipal de ...
177. Carpinteiro do Armazém, Brás Afonso, ›uesler_ pág. 3õl)_ Cereeiros: I"ran¢: :'sc'‹› Rodrigues, mcslcr p _ pág. 351!. Mz`g1¢eI Fernandes, master _ pag. :~;õ‹›. Cevadeiro-mor, I-'usfo de I~`‹›1‹›s, fidalgo _ pág. 51. Chapineiro, Simrío l)ias, ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1962
8
Registo de frequesia de Santa Cruz do Castello desde 1536 ...
Entre os officios no- tam-se os de alfaiate, anzoleiro, atafoneiro, barbeiro, botiqueiro, cabouqueiro, carpinteiro, chapineiro, cirieiro, cortador, cosinheiro, ferreiro, horteláo, ladrilhador, lapidario, ourives, pedreiro, pescador, pintor, sapate¡ro, ...
Lisbon (Portugal). Santa Cruz Do Castelo, 1913
9
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Jorge de Sá, Rodrigo Homem, o licenceado amt° margalho, o licenceado Gonçalo Vaz Campos, Gomes de Figueiredo, João Fernandes chapineiro e Diogo Vaz corrieiro, Heitor Fernandes, i mercador, Francisco Fernandez cerieiro,  ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1920
10
A Inquisição Portuguesa e a sociedade colonial
Artesãos Alfaiates = 44 - Obreiro de alfaiate = 1 Armador de igreja = 2 Calafate = 4 Calceteiro = 1 Carpinteiro = 66 - Aprendiz de carpinteiro = 1 Chapineiro = 1 Cordoeiro = 3 Costureira = 3 Cozinheiro = 2 Cutileiro = 1 Entalhador = 2 Ferreiro  ...
Sonia A. Siqueira, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapineiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chapineiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z