Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chascar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASCAR EN PORTUGAIS

chas · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chascar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chasco
tu chascas
ele chasca
nós chascamos
vós chascais
eles chascam
Pretérito imperfeito
eu chascava
tu chascavas
ele chascava
nós chascávamos
vós chascáveis
eles chascavam
Pretérito perfeito
eu chasquei
tu chascaste
ele chascou
nós chascamos
vós chascastes
eles chascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chascara
tu chascaras
ele chascara
nós chascáramos
vós chascáreis
eles chascaram
Futuro do Presente
eu chascarei
tu chascarás
ele chascará
nós chascaremos
vós chascareis
eles chascarão
Futuro do Pretérito
eu chascaria
tu chascarias
ele chascaria
nós chascaríamos
vós chascaríeis
eles chascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chasque
que tu chasques
que ele chasque
que nós chasquemos
que vós chasqueis
que eles chasquem
Pretérito imperfeito
se eu chascasse
se tu chascasses
se ele chascasse
se nós chascássemos
se vós chascásseis
se eles chascassem
Futuro
quando eu chascar
quando tu chascares
quando ele chascar
quando nós chascarmos
quando vós chascardes
quando eles chascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chasca tu
chasque ele
chasquemosnós
chascaivós
chasquemeles
Negativo
não chasques tu
não chasque ele
não chasquemos nós
não chasqueis vós
não chasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chascar eu
chascares tu
chascar ele
chascarmos nós
chascardes vós
chascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chascar
Gerúndio
chascando
Particípio
chascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHASCAR


aborrascar
a·bor·ras·car
achavascar
a·cha·vas·car
atascar
a·tas·car
cascar
cas·car
chavascar
cha·vas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
desenrascar
de·sen·ras·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bor·ras·car
enfrascar
en·fras·car
enrascar
en·ras·car
escascar
es·cas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
remascar
re·mas·car
sorrascar
sor·ras·car
tascar
tas·car
verdascar
ver·das·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHASCAR

chasca
chascada
chascão
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquete
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHASCAR

Madagáscar
Oscar
adamascar
arriscar
buscar
chanascar
ciscar
confiscar
desemborrascar
desencascar
desenfrascar
encascar
espanascar
iscar
pescar
petiscar
refrescar
riscar
roscar
óscar

Synonymes et antonymes de chascar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASCAR»

chascar chascar dicionário português chasco puxar violência línea traducción conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglés wordreference forum discussions with word title chasquear forums yourself visit spanish informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chascas chascaconjugação portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix chasca nós chascamos eles chascam tenho chascado tens temos chascadochascar technology designed be…for wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de chascar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASCAR

Découvrez la traduction de chascar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chascar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chascar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chascar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chascar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Click
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chascar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chascar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chascar
278 millions de locuteurs

portugais

chascar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chascar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chascar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chascar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klicken Sie auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chascar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhấp chuột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chascar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chascar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chascar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chascar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chascar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chascar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chascar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chascar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chascar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chascar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chascar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chascar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASCAR»

Le terme «chascar» est communément utilisé et occupe la place 53.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chascar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chascar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chascar».

Exemples d'utilisation du mot chascar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASCAR»

Découvrez l'usage de chascar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chascar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
L. carruca: a kind of cart <L. carrus. See plow charruaje carro.] chartreuse m. chartreuse. [A liquer made at la Grande-Chartreuse, chief house of the Carthusians near Grenoble. See cartuja.] chasca f. brushwood, kindling. [Imit.] chascar t.
Edward A. Roberts, 2014
2
Missionary Linguistics V / Lingüística Misionera V: ...
Un ejemplo de esta práctica es chará-'hacer pedazos, reventar, chascar', ' golpear dando puntillazos': o tuestan, y assi las demas cosas. Charanarhini kereri vel. ¶ CHARA, Significa hazer pedaços, o rebentar, o chascar algunas cosa con ...
Otto Zwartjes, Klaus Zimmermann, Martina Schrader-Kniffki, 2014
3
Chronographia o reportorio de los tiempos
... chascar la \Lunadel prímdunesPascuál., dende los o~ Chodías dczMaxço hasta los cinco días de Abríl.Y la caitorzenaLuna-dfindolos veinte y me; de Matço hastalos -díczay-.Qcho de -AbríLYÑcnel, Donúngo siguiente dixo de' ' uersz: ...
Hieronymo de Chaves, 1576
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
De la tendencia a imitar los sonidos objetivos se desprenden los sustantivos y verbos que los expresan: tintinear, runrunear, zumbar, chasquear, chascar. Verbos de ascendencia onomatopéyica que conservan, además, esa identidad ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
VOX Diccionario Escolar, 2nd Edition
Que tiene el brillo del charol: la casa se levanta entre el tupido follaje charolado. chascar v. tr./intr. Dar chasquidos: la madera chasca cuando se quema. chasquear. En su conjugación, la c se convierte en qu delante de e. chasco n. m. 1 ...
Vox, 2011
6
Handbook of Spanish verbs
(chascar) chasqué (chascar) chasquear (1), to play a trick on chicotear (1), to lash, to whip chicharrar (1), to scorch chicharrear (1), to chirp (said of a cicada) chichear (1), to hiss chiflar (1), to whistle chiflarse (1) (4), to lose one's head chillar (1) ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
7
The Whole Book of Psalms: collected into English metre, by ...
lnkpaílurcs ¡sgh with_ wdatcrs calm, r All :chascar him *misc the Lord o el... "m" Y" ?a - LA... :ju-...5) 1mm.... h'jsi; ' I He did convert Incl glqd my [ml!nd zl: yc sec-d of ! st-GLX , L aod'bl'ollall'ct ml' ...9.a 'n sm** wírlucvumce worn: him, T0 walk ...
8
History of the Voyages and Discoveries Made in the North
From Acsu to Cas- car (Chascar, Cassar, Kaschar, Hasicar) it is 20 days journey through a horrid desart, but till then they had pasted through inhabited regions. From Cascar it is 25 days journey to Samarkand ; from Samarkand to Bochara ...
Johann Reinhold Forster, 1786
9
Le Guido en François
De tes paula* iu sques au cousêe en cha scui) Bzas est In; os qui est dit añiutoire : du couiòe iusques eq \a muii) eq chascar) Beas sont deuy os qui sont appettez cannes ou mougnoq-flii) chascune matt) sontffiiiigos :au houstde fa pausme ...
Guido (de Cauliaco), Johannes Falco, 1534
10
Diccionario compact español-alemán, alemán-español
[de caballo] Mähne die. chascar [10] o w [madera] knarren, o vt[la lengua] schnalzen. chascarrillo m fam lustige Geschichte. chasco m - 1 . [decepción] Reinfall der ; llevarse un - eine Enttäuschung erleben. - 2. [burla] Streich der; dar un - a ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHASCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chascar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avance de 'Ahora o Nunca': "Chascarrillos en reunión son de mala …
Han perdido la maleta y se la devolverán en tres semanas cuando firme el cuestionario, pero para Dani Rovira es tarde porque se casa en un día con María ... «Antena 3 - Se estrena, juin 15»
2
Marijuana Legalization News 2015: Texas Pot Buy & Sell …
Texas State Capitol Building (Photo : By chascar (Texas State Capitol Building) [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons). If the bill that allows the legal buy and ... «Latinos Health, mai 15»
3
Chascar los nudillos provoca artrosis: ¿mito o realidad?
Muchas personas recuerdan cómo durante la infancia sus padres les decían que chascar los huesos de la mano era malo e, incluso, provocaba artrosis. «La Razón, avril 15»
4
El horóscopo de hoy
No puedes simplemente chascar los dedos y llamarla: debes persuadirla, lenta y amablemente. Todo esto te lleva tiempo, pero el resultado vale la pena. «Uno Santa Fe, août 14»
5
Zacarías se volvió loco -2-
La solución es empezar a chascar hojas de coca mezcladas con un trozo de cal. El sabor es asqueroso. Primero se me adormece la boca y ciertamente me ... «Periodista Digital, juil 14»
6
Congrio guisado con patatas y tomate seco. Receta
Pelar mientras tanto la patata y chascar en trozos de mediano tamaño. Incorporar y sofreír un par de minutos. Regar con el vino blanco y dejar que se evapore ... «Directo al Paladar, juin 14»
7
La aplicación 'Chascar en Tenerife', Premio Open Data Canarias 2013
El Cabildo y la Universidad de La Laguna han entregado hoy miércoles el I Premio Open Data Canarias 2013, que ha recaído en 'Chascar en Tenerife', una ... «Europa Press, juil 13»
8
Un asesino llamado paro
Porque ellos tienen visa y cornucopia, y resortes para que se les abran todas las barreras del parchís con sólo chascar los dedos. Porque ellos no tienen ni ... «El Mundo.es, oct 12»
9
EL TERMÓMETRO EN LAS ALAS DE LOS INSECTOS
... base de rascar élitros, zumbar con las alas o hacer chascar unos tímbalos en cajas de resonancia, llenan los paisajes luminosos de verano, pero también las ... «El Mundo.es, juin 12»
10
Ted Nugent loses gig after remarks about President Obama
user chascar Flickr. The U.S. Army's Fort Knox Summer Concert canceled an appearance by Michigan-born rocker Ted Nugent. The announcement was made ... «Michigan Radio, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chascar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chascar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z