Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chascão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHASCÃO EN PORTUGAIS

chas · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHASCÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chascão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHASCÃO


beliscão
be·lis·cão
carrascão
car·ras·cão
cascão
cas·cão
gascão
gas·cão
mescão
mes·cão
moscão
mos·cão
rascão
ras·cão
tescão
tes·cão
vascão
vas·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHASCÃO

chasca
chascada
chascar
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquete
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHASCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cancão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
rincão
salpicão
tacão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de chascão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASCÃO»

chascão chascão dicionário português chasco empuxão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma nome masculino portal língua portuguesa chas cão singular plural chascões flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor apalabrados words comprocurar melhores para usar cruzadas angry rimas palavrachascão anagramas diretas classe gramatical substantivo dicionárioweb invés você quis dizer chase classes webix respostas ajuda kinghost vocabulário entendimento global portuguese seadict meaning pronunciation translations peões boavista rincão forquilha quando meia viagem cana rédea cavalo perdeu equilíbrio rodou estava cabo contos caçadas saudades passo lontra

Traducteur en ligne avec la traduction de chascão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHASCÃO

Découvrez la traduction de chascão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chascão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chascão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chascão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chasquido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Smack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chascão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chascão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chascão
278 millions de locuteurs

portugais

chascão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chascão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chascão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chascão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Smack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chascão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스맥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Smack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chascão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chascão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chascão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chascão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chascão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chascão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chascão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chascão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chascão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chascão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chascão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chascão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHASCÃO»

Le terme «chascão» est rarement utilisé et occupe la place 158.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chascão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chascão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chascão».

Exemples d'utilisation du mot chascão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHASCÃO»

Découvrez l'usage de chascão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chascão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ê de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, por exemplo, na obra, Os Caboclos ( pág. 29). (s) Não deve ser aceite para chocar o étimo latino glocire, apontado por  ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III, 88 Chascão Vol. III, 91 n Chasco Vol. III, 88 Chassé-croise Vol. II, 216 Chasse- marèe Vol. II, 216 Chassis Vol. II, 216 Chatur Vol. II, 254 Chaturanga Vol. II, 254, 255 Chat-el-Arab, Chate-Ailá- rabe Vol. I, 189 Château cTeau Vol.
3
Ocidente
... o deram outros autores. (141) Veja-se a página 113 do livro, 'O Dialecto Caipira' (S. Paulo, 1920), de Amadeu Amaral. É de notar que, no mesmo sentido de empuxão, também no Brasil se usa a forma aumentativa, chascão, documentada, ...
4
Preparar, apontar, fogo!
Mas, de repente, o chascão violento, inconfundível da piraíba quase atira Tonico ao rio. O companheiro cai sentado no fundo do barco, soltando a linhada, que zune rio afora, quase pegando fogo, tanta é a alta rotação. A luta começa, brutal  ...
‎1973
5
Nas serras e nas furnas: contos
Deu um chascão ao freio, o matungo estacou: — O melhor, no fim das contas, quando se 'tá neste auto, é nem amostrar mais a cara numa terra ingrata ansim! Eu tóro daqui p'r'essas morrarias da outra província, negoceio em cachaça e em  ...
Valdomiro Silveira, 1975
6
Os caboclos: contos
Chascão — empuxão. Chegar as esporas a — ferrá-las no animal. Cheguemo, cheguemos — chegamos, da 1.* pessoa do plural do perf. do indic. Cheio de histórias — vaidoso, pretensioso; muito enfeitado (com relação a roupas, objetos de ...
Valdomiro Silveira, 1975
7
Encantos do oeste: um pedaço do Brasil onde o homem se ...
Se, porém, o pescador for atento, sentirá no fio o movimento forte da pegada, que é respondido per um forte chascão que vai cravar violentamente a ponta do anzol na boca da tartaruga. A téenica do caboclo araguaiano nesse particular é  ...
Agenor Couto de Magalhães, 1945
8
Sobre o pré-modernismo
109) "nevoeiro espesso"; chascão (C, 2 1 ) "empuxão"; esfervescer (VO. 1 26) " tor- nar-se fervescente"; esmoitar (VO. 76) "desmoitar. desbastar"; estrouvinhar ( VO. 73) "despertar de repente ainda estonteado com o sono"; exaustinado (VO.
José Murilo de Carvalho, Fundação Casa de Rui Barbosa, 1988
9
André Louco: contos
Antão era negro retaco, acostumado a bolear fardos de 4 arrobas e tanto e deu no André um chascão que o botou muito longe, espapaçado. Daí, nunca mais voltou à cidade, por que o coronel escreveu para o pai dele que havia processo  ...
Bernardo Élis, 1978
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... charuteira, s. f. charuteiro, s. m. charuto, s. m. charvaca, s. rn. chascão, s. rn. chascar, v. chasco, *. m. chaspeleta (ê), s. J. cbaspulho, s. m. chasque, s. m. chasqueador (ô), adj. e s. m. chasquear, v. Pres. ind.: chasqueio, chas- queias ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chascão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chascao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z