Téléchargez l'application
educalingo
chavascado

Signification de "chavascado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAVASCADO EN PORTUGAIS

cha · vas · ca · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVASCADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavascado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVASCADO

achavascado · adamascado · amoriscado · arriscado · beliscado · buscado · chamuscado · ciscado · descascado · enfrascado · enroscado · lascado · moscado · ofuscado · pescado · piscado · rebuscado · riscado · roscado · triscado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVASCADO

chavaria · chavascal · chavascar · chavasco · chavasqueira · chavasqueiro · chavasquice · chavádego · chavão · chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVASCADO

afuscado · amoiriscado · amouriscado · anegriscado · apanascado · apardiscado · apenhascado · arruivascado · atroviscado · avelhuscado · coriscado · encascado · engascado · enviscado · inescado · moiriscado · noscado · torriscado · trociscado · troviscado

Synonymes et antonymes de chavascado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCADO»

chavascado · chavascado · dicionário · português · chavasca · achavascado · informal · flexão · dechavasca · buceta · vulva · vagina · orgão · sexual · feminino · conjugação · chavascar · conjugar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · nós · teremos · vós · tereis · chavascadosignificado · priberam · chavascadochavascado · masc · sing · part · pass · chavascarchavascar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · portuguese · conjugated · tenses · verbix · chavasco · chavascas · chavascamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chavascado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAVASCADO

Découvrez la traduction de chavascado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chavascado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavascado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chavascado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chavascado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chavascado
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chavascado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chavascado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chavascado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chavascado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chavascado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chavascado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chavascado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chavascado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chavascado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차바 스테인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chavascado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chavascado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chavascado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chavascado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chavascado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chavascado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chavascado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chavascado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chavascado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chavascado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavascado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavascado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavascado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavascado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVASCADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chavascado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavascado».

Exemples d'utilisation du mot chavascado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVASCADO»

Découvrez l'usage de chavascado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavascado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. grande autoridade. Fórmula, muito repetida, de falar, de escrever ou de proceder. (De chave) *Chavaria*,^1 f.Porçãode chaves. * Chavaria*,^2 f. Ave americana. *Chavascado*,adj.Achavascado; chavasco; tôsco .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas
Chavascado . Chavasqueiro. Achavascado. HERÁLDICA Almança. Mantelado. Mantelar. heresias (V. seitas) Anabatismo,-istas . Batistas . Paternia- nos. Saturnianos. Traticelos. hipocrisia Tartufo. Santarrão. Patamaz. impostos Guanguau ...
Ruy Barbosa, 1969
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chavascado, adj. chavascal, s. m. chavascar, v. chavasco, adj. chavasqueiro, s. m. e adj. chavasquice, s. m. e adj. chave, s. f. chavear, v. Pres. ind.: chaveio. chaveias, chaveamos, chaveais etc, chaveira, s. f. chaveirâo, s. m. chaveirento, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Grosseiro, mal-educado, rude; deselegante, mal vestido; chavascado. CHAMBARIL, s. m. — De chambão — March. Pau curvo que se espeta nos jarrê- tes do animal abatido, para que ele possa ser desmanchado; mão de boi ou de vaca.
5
Obras completas de Rui Barbosa
GRAVURA Celatura. Gravadura. Gravar. Gravação. gravador. Oleogravura, Galvanografia. Zincógrafo, Xilografia, etc. -GRAMA. -GRAMArioo. penta-_ crono- 3. GRossEiR1A Chavasquice . GROSSEIRO Chavasco. Chavascado. Chavasqueiro.
Ruy Barbosa, 1969
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. chau, inlerj. chaudel, s. m. PL: chaudéis. chauvinismo (xô), s. m. chauvinista (xô), t. 2 gên. e adj. 2 gên. chauvinizar (xô), v. chavádego, s. m. chavaniscar, r. chavão, s. m. chavaria, s. /. chavasca, s. J. chavascada, s. f. chavascado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHAVASCADO, adj. Tosco, o mesmo que achavas- cado. CHAVASCAL, 9. m. Moita de espinheiros, silvado: «O chavascal em que rematava o encanamento pertencia ao mosteiro». Camilo, A Bruxa de Monte-Córdova, I, cap. 8, p. 61. Ф P. ext ...
8
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
Chautu Chauve Chauvet Chauveté Chauvin Chauvinism Chauvinist Chauvir Chaux Chauz Chavalla Chavana Chavanas Chavant Chavantes Chaväo Chavari Chavarigte Chavariiis Chavascado Chavascais Chavascal Chavascava  ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. cakemould. 3. model, pattern. 4. formule. 5. (coll.) cliché, platitude. 6. (fam.) authoritative personality or book. chavarla s. f. a lot of keys, collection of keys. chavascada s. f. 1. blow, stroke. 2. lashing with a whip, whipping. chavascado ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Revue internationale d'onomastique
substantiviert estrem. (Turquel) chavasqueira "mulher grosseira, desalinhada, talvez pouco limpa' (KLu. 28, 99) ; pg. chavascar 'fazer toscamente' ; chavascado 'achavascado ; chavasco ; tôsco' (übertragen galiz. chavascado, 'dicho bajo o ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVASCADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chavascado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
E por fim os Plus Ultra, trio de power-rock do Porto que estaria condenado ao oblívio, não fosse o seu vocalista, Rui, o "Gon" um rocker chavascado, tresloucar ... «Jornal de Notícias, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavascado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavascado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR