Téléchargez l'application
educalingo
chavelhão

Signification de "chavelhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAVELHÃO EN PORTUGAIS

cha · ve · lhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVELHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chavelhão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHAVELHÃO

Olhão · abelhão · adelhão · alvarelhão · belhão · bilhão · bodelhão · esguelhão · farelhão · mexelhão · milhão · orelhão · parelhão · pavilhão · tabelhão · telhão · velhão · vendelhão · verdelhão · vermelhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHAVELHÃO

chave · chaveamento · chavear · chavecada · chaveco · chaveira · chaveirão · chaveirento · chaveiro · chaveiroado · chaveirose · chaveiroso · chavelha · chavelhal · chavelho · chavelhudo · Chaves · chaveta · chavetar · chaviana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHAVELHÃO

aguilhão · batalhão · bolhão · brincalhão · bulhão · carrilhão · espertalhão · grandalhão · malhão · medalhão · mergulhão · mexilhão · pontilhão · ramalhão · talhão · trabalhão · trapalhão · trilhão · turbilhão · vergalhão

Synonymes et antonymes de chavelhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVELHÃO»

chavelhão · chavelhão · dicionário · português · peça · ferro · está · preso · cambão · arado · quando · lavra · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · priberam · chavelhãochavelhão · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · lhão · língua · portuguesa · nome · masculino · barra · prende · segunda · junta · atrela · carro · este · puxado · quatro · bois · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chavelhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAVELHÃO

Découvrez la traduction de chavelhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chavelhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chavelhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chavelhão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chavelón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chaffing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chavelhão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chavelhão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chavelhão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chavelhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chavelhão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chavelhão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chavelhão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chaffing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chavelhão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샤핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chaffing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chaffing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chavelhão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chavelhão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chavelhão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chavelhão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chavelhão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chavelhão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chavelhão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chavelhão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chavelhão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chavelhão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chavelhão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chavelhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVELHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chavelhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chavelhão».

Exemples d'utilisation du mot chavelhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAVELHÃO»

Découvrez l'usage de chavelhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chavelhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavelhão*, m.Peça de ferro, a que se atrela segunda junta de bois, para tirarem o carro ou o arado. (De chavelha) *Chavelho*, (vê)m.Corno. * Gír. Copo. ( Cp. chavelha) *Chávena*,f.Omesmo que chícara. (Do chin. chavan) *Chaveta*, ( vê) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... nos talhões denominadas Longas, sendo a semente na Longa Grande coberta a arado, e na Longa Pequena lançada a chavelhão e coberta a sacho, como e u. -o nesta localidade, achan- do-se assim próximos um do outro exemplares do ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Paninho gomado com que se arma o altar num oratório, ou sobre uma mesa quando o doente vai ser sacramentado. socairo — Correia, torcida, que, partindo dos cangalhos interiores, passa por diante do chavelhão para manter o equilíbrio ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Revista Lusitana
tejo, onde a diferença entre chavelha e chavelhão é esta: a primeira é de madeira e us. nas carretas e em puxos fracos, de pouco pèso; o segundo ó de ferro e us. nos carros e em carregos pesados. (V. espera, mata-chavelhão. mata- boi e ...
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Para proteger o buraco do eixo utilizam-se dois gatos ou braçadeiras de ferro. No topo do eixo um (ou dois) grossos pregos evitam que ele saia do buraco. À frente do tiro está o chavelhão ou chavelha (frequentemente de madeira) onde se ...
Acácio C. Oliveira, 1987
6
Etnografia da Beira
2) Chavelhão, (Vale da Senhora da Póvoa), é chavelha em Estreito, Idanha e Juncai do Campo. 3) Chedas, (Vale da Senhoria da Póvoa, Oleiros e Sertã), mensas (Envendos e Alvega) ; 4) Cadeias, (Vale da Senhora da Póvoa, Juncai e  ...
Jaime Lopes Dias, 1970
7
Bairro excêntrico: romance
Instava com Engrácia para ir arremessando o chifre ao sobrado, repetindo de cada vez: — Chavelhudo, Chavelhão! Faz o mal mas a mim não! — Mais alma, vizinha! Com mais alma! — recomendava Eufrósina. Atirava com a fumaça às ...
Aleixo Ribeiro, 1945
8
Atlantida
-Vem agora aqui, prantar o chavelhão a pino. A Solidade, muito pronta, sacudindo as saias, levantou o chavelhão a modo de escora-e o João deixou cair sôbre êle, muito devagarinho, a volta da cabeçalha. -E vamos lá, a ver se tua madrinha ...
9
O livro do Menino Deus
Carregal — Com o chavelhão. Com o chavelhão. Caria — Leve-vos Barzabu ! Leve-vos Barzabão ! E todos à compita repicam na brancura espacial, alvoroçando viandantes, cotovias encasteladas, águas a correr para o mar, vento a sacudir ...
Aquilino Ribeiro, 1945
10
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
... o chavelhão (Savajáu). (1) A nomenclatura da canga deve-se a informadores do sexo masculino, da geração média da classe popular. (2) Relacionado com o esp. lubio. F. Santos Coco, Vocabulario extremeno, in Revista del Centro de ...
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chavelhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chavelhao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR