Signification de "chibantesco" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHIBANTESCO EN PORTUGAIS

chi · ban · tes · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBANTESCO

Chibantesco est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE CHIBANTESCO

Découvrez la traduction de chibantesco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chibantesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibantesco» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chibantesco
• Traducteur Français - espagnol: Chibantesco
• Traducteur Français - anglais: Annoying
• Traducteur Français - hindi: chibantesco
• Traducteur Français - arabe: chibantesco
• Traducteur Français - russe: chibantesco
• portugais: chibantesco
• Traducteur Français - bengali: chibantesco
• Traducteur Français - français: chibantesco
• Traducteur Français - malaisien: chibantesco
• Traducteur Français - allemand: chibantesco
• Traducteur Français - japonais: chibantesco
• Traducteur Français - coréen: chibantesco
• Traducteur Français - javanais: chibantesco
• Traducteur Français - vietnamien: chibantesco
• Traducteur Français - tamoul: chibantesco
• Traducteur Français - marathi: chibantesco
• Traducteur Français - turc: chibantesco
• Traducteur Français - italien: chibantesco
• Traducteur Français - polonais: chibantesco
• Traducteur Français - ukrainien: chibantesco
• Traducteur Français - roumain: chibantesco
• Traducteur Français - grec: Ενοχλητικό
• Traducteur Français - afrikaans: chibantesco
• Traducteur Français - suédois: chibantesco
• Traducteur Français - norvégien: chibantesco

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBANTESCO»

Découvrez l'usage de chibantesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibantesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Chibantesco*, adj. Em que háorgulho ou fanfarronada. *Chibantice*, f. Qualidade do que é chibante. *Chibantismo*,m.(V. chibantice) *Chibanze*, m. ÁrvoredoCongo. *Chibar*,v.i.Omesmo que chibantear. (De chibo?) * *Chibarás*, m.pl.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. e s. m. chibantear, v. chibantesco (ê), adj. chibantice, s. f. chibantismo, j. m. chibar, v. chibarrada, s. f. chibarreiro, j. m. chibarro, s. m. chibata, s. f. chibatâ , s. f. chibatada, s. f. chibatâo, s. m. chibatar, v. chibateamento, s. 429 chedite, s. f. ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

S. m. — Mus. Música burlesca e monótona acompanhada de viola. CHIBANTEAR, v. i. — Chibante + ear. Portar-se como chibante; mostrar-se chibante; ostentar valentia. Var. Achibantar, chi bar. CHIBANTESCO (ê), adj. — Chibante ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

chio, chias, chiamos, chiais, ele. chiata, s. j. chiatar, v. chiba, s.j.: cabra nova; empola em mãos não calejadas. ICj. xiba. chibaço, s. m. chibamba, s. m. chibança, J. j. chihantaria, s. j. chibante, adj. 2 gên. e s. m. chibantear, v. chibantesco (ê), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

chio, chias, chiamos, chiais, etc. chiata, s. f. chiatar, v. chiba, s. f.: cabra nova; em- pola em mSos nSo calejadas. /Cf. xiba. chibaco, s. m. chibanca, s. f. chibantaria, s. f. chibante, adj. 2 gen. e s. m. chibantear, v. chibantesco (6), adj. chibantice, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHIBANTESCO, 007. Relativo a chibantice. Em que há chibanlismo. CHIBANTICE, s. f. Qualidade de chibante. Acto ou dito de chibante; valentia, fanfarronada: <O valentão da Samardã não lhe metia medo com a sua chibantice», Camilo, ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. foppish. chibantear v. to brag, boast, swagger. chibantesco adj. bragging, boastful, vainglorious. chibantice s. f., chibantismo m. 1. haughtiness. 2. boastful act or saying. chibar v. to brag, boast, swagger. chibarrada s. f. a small flock of goats.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

2. foppish. chibantear v. to brag, boast, swagger. chibantesco adj. bragging, boastful, vainglorious. chlbontlce s. f., chibantiimo m. 1. haughtiness. 2. boastful act or saying. chlbar v. to brag, boast, swagger. chlbarrada s. f. a small flock of goats.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Chibambá, s. 2 gên. (folc.) Chibaço, s. m. Chibanca, s. f . Chibanca, s. f. Chibantaria, s. f. Chibante, adj. 2 gên. e s. m. Chibantear, v. Chibantesco (ê), adj. Chibantice, s. f. Chibantismo, s. m. Chibar, v. Chibarrada, s. f. Chibarreiro, s. m. Chibarro, ...