Téléchargez l'application
educalingo
chibé

Signification de "chibé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIBÉ EN PORTUGAIS

chi · bé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIBÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chibé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIBÉ EN PORTUGAIS

Chibé

Chibé ou Jacuba est un plat typiquement brésilien de la cuisine amazonienne. C'est une boisson avec un goût légèrement acide. Il est fabriqué en mélangeant de la farine de manioc et de l'eau. Les grains de farine gonflent, ce qui donne une texture semblable à celle de la farine de maïs. Il peut être accompagné de sel, de poivre ou d'autres assaisonnements salés au goût.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIBÉ

aribé · caribé · mandibé · xibé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIBÉ

chibantice · chibantismo · chibanze · chibar · chibarrada · chibarreiro · chibarro · chibata · chibatada · chibatar · chibateamento · chibatear · chibateiro · chibato · chibcha · chibeiro · chibembe · chibo · chibungo · chibuque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIBÉ

Barnabé · ambé · anambé · bebé · bembé · · caimbé · carumbé · embé · guaimbé · habé · imbé · itaimbé · itambé · jambé · membé · tembé · timbé · tremembé · turbé

Synonymes et antonymes de chibé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBÉ»

chibé · papa · belém · chibé · jacuba · prato · brasileiro · típico · culinária · amazônica · bebida · gosto · levemente · ácido · feito · misturando · farinha · mandioca · água · grãos · incham · resultando · textura · semelhante · fubá · pode · acompanhado · pimenta · outros · temperos · salgados · receita · comida · receitas · sopas · caldos · veja · essa · outras · aqui · dicionário · informal · tupi · xibé · muito · consumida · pelos · interioranos · amazônia · desciclopédia · palavra · portuguesa · também · conhecida · apreciada · moradores · região · infernal · norte · brasil · nossa · marca · registrada · alfredo · mata · vocabulário · manaus · assim · define · vocábulo · composto · come · mara · delícias · dona · brazi · grande · destaque · está · último · primeiro · ninguém · consciência · pediria · esta · simplicidade · prazeres · mesa · basicamente · isso · dessa · mistura · variações · surgem · diferentes · tribos · regiões · cozinha · carne · como · fazer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chibé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIBÉ

Découvrez la traduction de chibé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chibé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chibé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

shibe
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chibé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Shibe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shibe
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Shibe
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chibé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

shibe
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Shibe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Shibe
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

shibe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

shibe
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

shibe
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shibe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shibe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

shibe
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shibe
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shibe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Shibe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Shibe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Shibe
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

shibe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chibé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shibe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shibe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shibe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chibé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIBÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chibé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chibé».

Exemples d'utilisation du mot chibé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIBÉ»

Découvrez l'usage de chibé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chibé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
J.L.AZEVEDO. CARIPÉ. As suspensões aquosas de amido, como relata Lima ( 1975), constituem alimento de remota antiguidade entre os indígenas brasileiros. Nesse contexto, distinguem-se o chibé, bebida à base de farinha de mandioca, ...
‎1995
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
A farinha é um alimento que satisfaz - a farinha com água é uma tradicional refeição: o chibé. O chibé, que em algumas regiões do Amazonas é chamado de jacuba, não vai ao fogo e pode ser doce. Quando a farinha fina vai ao fogo, até ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Sociedades Caboclas Amazônicas: Modernidade E Invisibilidade
O dilema do Papa-Chibé: consumo alimentar, nutrição e práticas de intervenção na Ilha de Ituqui, Baixo Amazonas, Pará. Revista de Antropologia, 4 1 : 97- 1 50, 1 998. . The dilemma of the "Chibé "-eater: food choices, ecology and everyday ...
Cristina Adams, Rui Murrieta, Walter A. Neves, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chibé*,^1 m.Bras. Bolo de farinhade mandioca. Bebida refrigerante, feitade água,mel e farinha de mandioca. * *Chibé*,^2 m.Ave aquática. * *Chibeiro*,m. Prov. O mesmo que cabreiro. Negociante ou cortadordecarne de chibo. (Colhido na ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Um punhado de farinha de mandioca levado diretamente à boca é um eficaz e usual mata-fome, como também o é misturar com água, o que na Amazónia se chama de chibé ou caribe, sendo denominação geral para os habitantes da região ...
RAUL LODY, 2008
6
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Com ar brincalhão, pose forçada de repentista, gesticulando braços e mãos simulando tocar invisível violão: – “Sou puro papa-chibé, Nasci lá no Abaeté, Na beira de uma enseada, Por isso posso falar, Sem ninguém me reprovar, Da minha ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
7
O Missionário:
Os canoeiros pareciam indiferentes, aproveitavam afolga obrigada doresto dodiae da noite, sobo reles abrigo damaloca, pacatamente acocoradosao pédo lume improvisado com ramos secos, bebendo chibé efumando. Macárionão estava ...
Inglês de Souza, 2013
8
O sahiré e o marabaixo
NOTA n9 3 E, em versos, também, esta referência maliciosa, ao costume dos homens de Macapá casarem-se com mulheres de Mazagão Velho: Angico, papa chibé, mazaganista não tem muié. Angico é a alcunha do individuo natural de ...
Nunes Pereira, 1989
9
A civilização indígena de Uaupés:
Parece-nos que tal alimento, do qual raramente se fala, não seja primitivo, porém herdado, como o foi também o nome, das tribos de língua Nheengatú, ou talvez mesmo do caboclo rionegrino. 7) Chibé. — Com a farinha dágua prepara- se o ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1977
10
Viagem à comarca de Curitiba, 1820:
Muito se deve ao chibé o fato de os índios terem barriga grande, volumosa; ao chibé e à farinha de mandioca sêca que incha no estômago quando a engolimos . Foi Paijé quem me entregou a cabaça de chibé e, por isso, tive que a devolver ...
Auguste de Saint-Hilaire, Francis Huxley, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIBÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chibé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Culinária indígena de Roraima faz sucesso em festival na Venezuela
Mas o destaque ficou com a culinária indígena, representada pela damurida e o chibé. A receita a base de peixe, tucupi e vários tipos de pimenta despertou a ... «BV News, sept 15»
2
Chef Felipe Schaedler representa gastronomia da Amazônia em …
... costela de tambaqui, pé de moleque de banana com cumaru, além do chibé com abacaxi do Amazonas, formiga e pimenta Baniwa são alguns dos pratos no ... «Portal Amazônia, juin 15»
3
No Dia do Índio, o jovem chef Marcelo Fidélis faz resgate de nossas …
No preparo de uma paleta de cordeiro, o toque final dado com uma versão autoral do chibé indígena, um tipo de farinha de mandioca hidratada com água e ... «Hoje em Dia, avril 15»
4
Quer ficar na moda? Coleções são inspiradas na dança
As peças usadas pelos bailarinos eram feitas de tule estampado, veludo de seda, malha, crepe da chibé, tricôs de viscose, lã, algodão e couro sintéticos. «Terra Brasil, avril 15»
5
Estudantes do Pará apresentam pesquisas na Febrace
... Escola “Antônio Lemos”, de Santa Isabel do Pará, com “O boneco Papa Chibé como elemento lúdico na educação infantil”; Escola “Rui Barbosa”, de Tucuruí, ... «Para, mars 15»
6
Mar Hotel (PE) realiza festival gastronômico com temática brasileira
Segunda-feira (Norte): Chibé (caldo com cheiro verde, especiarias e farinha de mandioca), Camarão no bafo (camarão temperado e cozinhado no bafo sob ... «Hotelier News, mars 15»
7
Escolas estaduais apresentarão pesquisas em São Paulo
“A nossa intenção, no começo do processo, era trabalhar a lateralidade e as cores, mas o Papa Chibé acabou sendo apresentado para crianças de 3 a 5 anos ... «Para, févr 15»
8
Fundação Curro Velho lança "Vocabulário Jitinho" com o linguajar …
Jitinho, farinhar, chibé, rezadeira e abelhudo são algumas expressões que só quem mora no Pará conhece. Essas e muitas outras palavras típicas do falar ... «Para, déc 14»
9
Na Copa Independência Sub-20, Show de Bola fatura título de …
A Copa Independência homenageou Lourival Lima, conhecido no futebol local pelo apelido de “Chibé”. O ex-técnico atuou no Ypiranga, Trem e Macapá, ... «Globo.com, sept 14»
10
Copa Independência de Futebol Sub-20 homenageia pioneiro, no AP
A competição leva o nome de Lourival Lima, popularmente conhecido por “Chibé”, importante treinador no AP. Mais de quarenta escolinhas de futebol ... «Globo.com, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chibé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chibe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR