Téléchargez l'application
educalingo
chicotaço

Signification de "chicotaço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHICOTAÇO EN PORTUGAIS

chi · co · ta · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICOTAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicotaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHICOTAÇO

bonitaço · canivetaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço · virotaço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHICOTAÇO

chico-chico · chico-da-ronda · chico-preto · chico-puxado · chicolapé · chicoriáceas · chicorrio · chicoso · chicosuelo · chicotada · chicotar · chicote · chicoteador · chicoteamento · chicotear · chicória · chicuala · chicunco · chicuta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHICOTAÇO

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço

Synonymes et antonymes de chicotaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHICOTAÇO»

chicotaço · chicotaço · dicionário · português · chicote · aço · chicotada · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · chibança · chibanca · chibantaria · chibante · chibantear · chibar · chibantesco · chibantice · chibantismo · chibanze · chibarra · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · substantivo · masculino · global · pancada · relhaço · relhada · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · palavrachicotaço · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · quis · dizer · chico · classe · gramatical · plural · chicotaços · classes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chicotaço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHICOTAÇO

Découvrez la traduction de chicotaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chicotaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicotaço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chicotaço
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chicotazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jousting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chicotaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicotaço
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chicotaço
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chicotaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chicotaço
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chicotaço
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chicotaço
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chicotaço
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chicotaço
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chicotaço
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chicotaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicotaço
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chicotaço
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chicotaço
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chicotaço
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chicotaço
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chicotaço
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chicotaço
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chicotaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jousting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicotaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicotaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicotaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicotaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICOTAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chicotaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicotaço».

Exemples d'utilisation du mot chicotaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHICOTAÇO»

Découvrez l'usage de chicotaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicotaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eu fui um marginal:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de luz, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, da poesia. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do poente.
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
2
Nossa Senhora Consoladora de Ibiaçá:
Merecem a nossa atenção os arcanos caminhos do Senhor por ele trilhados, em dias esplêndidos de sol, de brisas amenas, ou sob o chicotaço de raios e ribombo dos trovões, hoje em linha reta e plana, amanhã em curvas e rampas.
Fidélis Dalcin Barbosa
3
Tesouro escondido no campo:
... qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Competência em tradução: cognição e discurso
S 6 (...) the air of afternoon danced under the oak trees in the park S 8 (...) pelo chicotaço de um galho. S 8 (...) his face cut by the backlash of a hranch S 9 (. - -) um mundo de folhas secas e caminhos furtivos (...) S 9 (...) by a world of dry leaves ...
Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005
5
O filho do Baby Doll:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Camila, a sobrevivente, e seu tio herói:
De repente, acontece aquele tremendo chicotaço dos fatos. Ele com mais oito pessoas. Todos gente boa, deixaram exemplo excelente, que deve ser seguido. Meu filho Marquinhos recebeu tantas homenagens póstumas que vale a pena ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Ottília Eltz Atayde
7
O primeiro beijo:
Então, qualquer transeunte, mesmo o mais insensível, mesmo sem querer, recebia nos olhos aquele tremendo chicotaço de poesia, que era uma mensagem de otimismo, de beleza, de esplendor. Uma tarde, eu retornava para casa rumo do ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Leitura em curso
Primeiro entrava a mulher, receosa, agora chegava o amante, a cara ferida pelo chicotaço de um galho. Ela estancava admiravelmente o sangue com seus beijos, mas ele recusava as carícias, não viera para repetir as cerimónias de uma ...
Ezequiel Theodoro da Silva, 2003
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de chocolateira. CHICOSUELO - Subs. A rótula ou osso móvel da articulação do joelho da rês, quando acompanhada de carne gorda. Variação de chicochoelho. CHICOTAÇO - Subs. Golpe com o chicote; o mesmo que chicotada.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
Letras de hoje
D. Segundo Sombra, protótipo das virtudes gauchescas, simpático e áspero pedagogo campeiro, acorda seu pupilo que dorme na cama de ar- Teios, vibrando-lhe lépido chicotaço acompanhado do conselho: Hacete duro, niuchacho!
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicotaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chicotaco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR