Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chilrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHILRAR EN PORTUGAIS

chil · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chilrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHILRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chilro
tu chilras
ele chilra
nós chilramos
vós chilrais
eles chilram
Pretérito imperfeito
eu chilrava
tu chilravas
ele chilrava
nós chilrávamos
vós chilráveis
eles chilravam
Pretérito perfeito
eu chilrei
tu chilraste
ele chilrou
nós chilramos
vós chilrastes
eles chilraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chilrara
tu chilraras
ele chilrara
nós chilráramos
vós chilráreis
eles chilraram
Futuro do Presente
eu chilrarei
tu chilrarás
ele chilrará
nós chilraremos
vós chilrareis
eles chilrarão
Futuro do Pretérito
eu chilraria
tu chilrarias
ele chilraria
nós chilraríamos
vós chilraríeis
eles chilrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chilre
que tu chilres
que ele chilre
que nós chilremos
que vós chilreis
que eles chilrem
Pretérito imperfeito
se eu chilrasse
se tu chilrasses
se ele chilrasse
se nós chilrássemos
se vós chilrásseis
se eles chilrassem
Futuro
quando eu chilrar
quando tu chilrares
quando ele chilrar
quando nós chilrarmos
quando vós chilrardes
quando eles chilrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chilra tu
chilre ele
chilremosnós
chilraivós
chilremeles
Negativo
não chilres tu
não chilre ele
não chilremos nós
não chilreis vós
não chilrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chilrar eu
chilrares tu
chilrar ele
chilrarmos nós
chilrardes vós
chilrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chilrar
Gerúndio
chilrando
Particípio
chilrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHILRAR


bilrar
bil·rar
chalrar
chal·rar
espilrar
es·pil·rar
galrar
gal·rar
palrar
pal·rar
pintalrar
pin·tal·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHILRAR

chileninha
chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilrear
chilreio
chilreiro
chilreta
chilro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHILRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Synonymes et antonymes de chilrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHILRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chilrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chilrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILRAR»

chilrar chalrar chalrear chilrear piar pipilar chilrar dicionário português mesmo informal flexão dechilro chilro não pode definido como canto priberam língua portuguesa aulete chil soltar emitir característico cantar pássaros gorjear sabiás chilreavam amanhecer léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chilrando particípio chilrado tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb cast classe gramatical separação sílabas portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional chilras chilraconjugação verbos portugueses conjugação porto editora forma passiva feminino nossa grátis veja centenas milhares palavras consulta coniugazione portoghese verbub verb bíblico tagarelar cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude bíblia descobertas

Traducteur en ligne avec la traduction de chilrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILRAR

Découvrez la traduction de chilrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chilrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chilrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸣叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chillando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चहचहाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрекотание
278 millions de locuteurs

portugais

chilrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pépiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chirp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gezirpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さえずり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짹짹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hót líu lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvıl cıvıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinguettio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śpiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрекотіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciripitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιτσίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvitrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chilrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILRAR»

Le terme «chilrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chilrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chilrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chilrar».

Exemples d'utilisation du mot chilrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILRAR»

Découvrez l'usage de chilrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chilrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Operação cirúrgica, com que se restaura um ou ambososlábios.(Do gr.kheilos + plassein) * *Chiloplástico*, (qui)adj. Relativoá chiloplastia. *Chilrada*, f. Actodechilrar. *Chilrão*,m.Rede, para pescar camarões. *Chilrar*, v.i.(V.chilrear) (Cast.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Chifre. V. Corno Chilrar, \v. a. gazoait- Chilrear, f ler [lement Chilreada, s.f. gazouil- Chilro , s. m. gazouillis Chimica. V. Quimica CMucar. V. Errar Chinela, s.f. pantoufle Chiqueiro, s. m. toit à pores Chirivía , s. f. panais {plante) Chirriar. V. Chilrar ...
‎1812
3
Jogos populares infantis
... ele chilrar, chilrar? (Deitam a língua de fora e tocam-lhe). O melro perdeu a toita, a língua. Ai, coitadinho do melro, como há-de ele ficar, ficar! (Mimos como antes). O melro perdeu o bico. Como há-de 183.
António Cabral, 1998
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHILRA, s. f. — De chilrar. Palestra, tagarelice. CHILRADA, s. f. — Chilrar + ada. Ato ou efeito de chilrar; chilro; vozerio juvenil e alegre soando conjuntamente. Var. Chilreada. CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões .
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Chilrar. Chilrao, s. m. a sort of net to ralch shrimps wilh. Chilrar, v. n. See Chiar o ralo. It is also said of birds that chirp together. Chilreado, a, adj. Sre Chilrear, v. n. to chirp together as birds do. Chilro, a, adj. ill-seasoned, good for nothing; ...
Antonio Vieyra, 1851
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
f, f. o chilrar dos paflaroj e infectos. CHIRPER, f. o paflaro ou infeao que chilra. • CHIRPING, f. o chilrar dos paflaros ou infrftos. -CHIRPJNG, adj. ex. jl tbirpiag cup, hum copo de bom vinho. Te CHIRRE, v. n. dar arrulhos como o pombo.
Antonio Vieyra, 1773
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Do gr. kheilos -\-plassein). * Chjlloplastieo, (1. kil...), adj. relativo á chUoplastia. Chilrada, f. acto de chilrar, Chllrão, m. rede, pára pescar camarões. Chilrar, v. i. ( V. chilrear). Chilreada, f. o mesmo que chilro. Chilreador, m. e adj. que chilreia.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Bateu à porta e meteu as mãos nos bolsos das calças de ganga azuis que trazia. Bocejou e fez alongamentos ao seu pescoço. Ouviu o chilrar dos pássaros e observou o límpido céu onde o sol brilhava e queimava. Ouviu alguém a mexer na ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
9
Encontro na Provença
Osúnicos sons eram o chilrar de pássaros sonolentos nos pinheiros eo ranger suave do caminho deareia sob os seus pés descalços. Ainda estava quente easplantas tinham começado a libertar os seus aromasnocturnos, o jasmim,as rosas, ...
ELIZABETH ADLER, 2012
10
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... não deve ser confundida com acúmulo de sçiençia, porque, no seu entender, a sçiencia nom presta ao sandeu. Continua o seu raciocínio, buscando esclarecer que nom he sabedor o que por seer mayor letrado melhor pode chilrar, mas o ...
Susani Silveira Lemos França, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chilrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onde nasce o Ebola?
O silêncio só é interrompido pelo chilrar dos morcegos que vivem em colônias, dependurados no teto. Embaixo deles há espessas manchas Planeta setembro ... «Revista Planeta, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chilrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chilrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z