Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chalrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHALREAR EN PORTUGAIS

chal · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHALREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chalreio
tu chalreias
ele chalreia
nós chalreamos
vós chalreais
eles chalreiam
Pretérito imperfeito
eu chalreava
tu chalreavas
ele chalreava
nós chalreávamos
vós chalreáveis
eles chalreavam
Pretérito perfeito
eu chalreei
tu chalreaste
ele chalreou
nós chalreamos
vós chalreastes
eles chalrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chalreara
tu chalrearas
ele chalreara
nós chalreáramos
vós chalreáreis
eles chalrearam
Futuro do Presente
eu chalrearei
tu chalrearás
ele chalreará
nós chalrearemos
vós chalreareis
eles chalrearão
Futuro do Pretérito
eu chalrearia
tu chalrearias
ele chalrearia
nós chalrearíamos
vós chalrearíeis
eles chalreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chalreie
que tu chalreies
que ele chalreie
que nós chalreemos
que vós chalreeis
que eles chalreiem
Pretérito imperfeito
se eu chalreasse
se tu chalreasses
se ele chalreasse
se nós chalreássemos
se vós chalreásseis
se eles chalreassem
Futuro
quando eu chalrear
quando tu chalreares
quando ele chalrear
quando nós chalrearmos
quando vós chalreardes
quando eles chalrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chalreia tu
chalreie ele
chalreemosnós
chalreaivós
chalreiemeles
Negativo
não chalreies tu
não chalreie ele
não chalreemos nós
não chalreeis vós
não chalreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chalrear eu
chalreares tu
chalrear ele
chalrearmos nós
chalreardes vós
chalrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chalrear
Gerúndio
chalreando
Particípio
chalreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHALREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
chilrear
chil·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
galrear
gal·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
palrear
pal·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHALREAR

chaleirismo
chaleirista
chalé
chaliço
chalo
chalocas
chalorda
chalota
chalotas
chalotinha
chalrado
chalrar
chalreada
chalreador
chalreadura
chalreio
chalreta
chalrice
chalrote
chalupa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHALREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chocarrear
derrear
escabrear
florear
orear
parear
pastorear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de chalrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chalrear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALREAR»

chalrear chalrar chilrar chilrear piar pipilar chalrear dicionário informal português falar conversar trovar léxico cast charla vint aulete chal muito conversa assunto sério específico palrar tagarelar rapazes moças chalreiam praça conjugação conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio chalreando particípio passado portal língua portuguesa chalreies chalreie chalreemos chalreeis chalreiem chalreasse chalreasses chalreássemos chalreásseis chalreassem chalreares chalrearconjugação portugueses porto editora priberam wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice

Traducteur en ligne avec la traduction de chalrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHALREAR

Découvrez la traduction de chalrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chalrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chalrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chalet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chalrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chalrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chalrear
278 millions de locuteurs

portugais

chalrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chalrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chalrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chalrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chalrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chalrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chalrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chalrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chalrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chalrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chalrear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chalrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chalrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chalrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chalrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ταρακουνήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chalrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chalrear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chalrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALREAR»

Le terme «chalrear» est communément utilisé et occupe la place 62.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chalrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chalrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalrear».

Exemples d'utilisation du mot chalrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHALREAR»

Découvrez l'usage de chalrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHALREADA CHAMADA CHALREADA, s. f. — Chalrear + ada. Vozeria, ruído confuso de vozes de muitas pessoas que, ao mesmo tempo, falam e riem, principalmente crianças ou pessoas de voz muito aguda; gralhada; pipilar de muitos ...
2
A Lavoura
... MAITA . ou MAITACA — Chalrar, chalrear, pairar; MARRECO — Grasnar, grasnir, grassi- tar; MELRO — Assobiar, cantar; MILHAFRE — Co- citar, grasnar; MOCHO — V. coruja; MORCEGO — Farfalhar, trisnar; MOSCA, MOSQUITO — Zinir, ...
3
Estigma
A escuridão agira sobre mim como se eu estivesse gaseificado, misturado ao ar aprisionado no aposento. A única sensação física que me era perceptível entrava pelo vão do telhado, travestida no chalrear lúgubre de uma coruja que fizera ...
Antonio Francisco Patente
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... dicessar 31 cevar 31 chacinar 31 chacoalhar 31 chafurdar 31 chagar 54 chalacear 110 chaleirar 44 chalrar 31 chalrear 110 chamar 31 chamejar 49 chamuscar 50 chancelar 31 chanfrar 31 chapar 31 chapear 110 charquear 110 chasquear ...
Bolognesi,joão
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... affinar. numeral'. obsecrar. encalhar. afloar. desan- car. rebaxar. emmalar. aparrar. desna- tar. rechear: ensampar. atascar. cazear. foufear. encascar. asnear. desbancar. chalrear. apeirar. ceodar. gallear. enfa- rar. apilhar. cabrejar. fornejar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grassitar perdigão, perdiz – cacarejar, piar, pipiar periquito – chalrar, chalrear, palrar peru – gorgolejar, grugrulejar, grugrulhar, grulhar pica-pau – estridular, restridular pintarroxo – cantar, gorjear, trinar pintassilgo – cantar, dobrar, modular, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Chalrear (a criança)*Omesmo que parolar. (De tártaro^4) *Tartáreo*, adj. Poét. Relativo ao inferno. (Lat. tartareus) *Tartárico*,^1adj.O mesmo que tartáreo.(De tártaro^1) *Tartárico*,^2 adj. Relativo ao tártaro^2 e aos seus compostos.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção de chalrear. Tagarelice, pairaria. • Gralhada; o pipilar da passarada. CHALREADOR, «,/;. Que chalreia. CHALREADURA, s. /. O mesmo que chalreada. CHALREAR, o. i. Falar muito, animada e alegremente; pairar; tagarelar. Produzir ...
9
A Portuguese-English Dictionary
shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Minha formação
... adorada por toda sua gente, fingindo um ar severo que não enganava a ninguem quando era preciso reprehender alguma mucama que deixava a miudo os bilros e a almofada para chalrear no gyneceu, ou algum morador perdulario que ...
Joaquim Nabuco, 1900

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chalrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z