Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chilrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHILREAR EN PORTUGAIS

chil · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chilrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CHILREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chilreio
tu chilreias
ele chilreia
nós chilreamos
vós chilreais
eles chilreiam
Pretérito imperfeito
eu chilreava
tu chilreavas
ele chilreava
nós chilreávamos
vós chilreáveis
eles chilreavam
Pretérito perfeito
eu chilreei
tu chilreaste
ele chilreou
nós chilreamos
vós chilreastes
eles chilrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu chilreara
tu chilrearas
ele chilreara
nós chilreáramos
vós chilreáreis
eles chilrearam
Futuro do Presente
eu chilrearei
tu chilrearás
ele chilreará
nós chilrearemos
vós chilreareis
eles chilrearão
Futuro do Pretérito
eu chilrearia
tu chilrearias
ele chilrearia
nós chilrearíamos
vós chilrearíeis
eles chilreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chilreie
que tu chilreies
que ele chilreie
que nós chilreemos
que vós chilreeis
que eles chilreiem
Pretérito imperfeito
se eu chilreasse
se tu chilreasses
se ele chilreasse
se nós chilreássemos
se vós chilreásseis
se eles chilreassem
Futuro
quando eu chilrear
quando tu chilreares
quando ele chilrear
quando nós chilrearmos
quando vós chilreardes
quando eles chilrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chilreia tu
chilreie ele
chilreemosnós
chilreaivós
chilreiemeles
Negativo
não chilreies tu
não chilreie ele
não chilreemos nós
não chilreeis vós
não chilreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chilrear eu
chilreares tu
chilrear ele
chilrearmos nós
chilreardes vós
chilrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chilrear
Gerúndio
chilreando
Particípio
chilreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHILREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
chalrear
chal·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
galrear
gal·re·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
palrear
pal·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHILREAR

chileninha
chilenismo
chileno
chilidar
chilido
chilindrão
chilindró
chilique
chilondra
chilrada
chilrar
chilrão
chilre
chilreada
chilreador
chilreante
chilreio
chilreiro
chilreta
chilro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHILREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chocarrear
derrear
escabrear
florear
orear
parear
pastorear
perrear
prear
refrear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonymes et antonymes de chilrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHILREAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chilrear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chilrear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILREAR»

chilrear chalrar chalrear chilrar piar pipilar chilrear dicionário português gorjear emitir sons repetidos pequenos intervalos falando wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio chilreando particípio chilreado informal soltar cantar léxico portal língua portuguesa chilreemos chilreeis chilreiem chilreasse chilreasses chilreássemos chilreásseis chilreassem chilreares chilrearmos chilreardeschilrear tradução inglês muitas outras traduções conjuga conjugação passado conjugar priberam intr chil palavras relacionadas chilreada papear chilrada chilreio chilreante wordreference matching entries from other side chirp bird make chirping sound pássaro trinar person speak nossa grátis veja centenas milhares consulta aulete característico pássaros sabiás chilreavam amanhecer portuguese verb conjugated tenses verbix presente chilreias

Traducteur en ligne avec la traduction de chilrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILREAR

Découvrez la traduction de chilrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chilrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chilrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸣叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chirp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूसी करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقسقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чирикать
278 millions de locuteurs

portugais

chilrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিচ্কিচ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tweet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengelak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tweet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さえずります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짹짹 울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tweet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tweet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்வீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्विट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cıvıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tweet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćwierkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чірікать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tweet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιτίβισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tweet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tweet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chilrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILREAR»

Le terme «chilrear» est assez utilisé et occupe la place 41.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chilrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chilrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chilrear».

Exemples d'utilisation du mot chilrear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHILREAR»

Découvrez l'usage de chilrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chilrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Influenciar a Mente do Consumidor
Como a maioria das funções de celulares permite ao usuário escolher a partir de vários sons ou tons de chamada, a Nextel fez algo diferente – algo inteligente: cada telefone Nextel emite um chilrear característico quando está no modo ...
Dooley,roger
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Operação cirúrgica, com que se restaura um ou ambososlábios.(Do gr.kheilos + plassein) * *Chiloplástico*, (qui)adj. Relativoá chiloplastia. *Chilrada*, f. Actodechilrar. *Chilrão*,m.Rede, para pescar camarões. *Chilrar*, v.i.(V.chilrear) (Cast.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Poesia Completa
O POETA (se usando em farrapos) — Meu corpo não serve mais nem para o amor nem para o canto O CARAMUJO (olhos embaraçados de noite) — E a Máquina de Chilrear, Poeta? A ÁRVORE (desinfluída de cantos) — É possessão de ...
MANOEL DE BARROS, 2011
4
Contos d'aldeia
dos a chilrear na copa frondente do arvoredo, até parece que os ouve dizer: - Ainda lá está o espantalho? -E estará, compadre, e estará! - Se ainda se conservar até ámanhã -accode o mais atrevido-diabos me levem, se lhe não prego uma ...
Alberto Braga, 1880
5
Palavras do chão: um olhar sobre a linguagem adâmica em ...
A máquina do poeta, assim como a do cubismo-surrealismo, não estará voltada para a produção, mas para aquilo que perdeu valor de troca. Como nos afirma Berta Waldman, a máquina de chilrear põe "em cena um engenho que lembra as  ...
Luiz Henrique Barbosa, 2003
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHILREAR, v. n. Vid. Ghilrar. CHILRBIRO, adj. (De chilro, com o suffixo aeiro»). Que chilra. -- Andorinha chilreira. _- Calhandro chilreiro. 1.) CHÍLRO, s. m. ( Palavra onomatopaica). Voz aguda gorgeada, ou estridente das aves. 2.) CHILRO ...
Domingo Vieira, 1873
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHILRÃO, s. m. — Pese. Rede apropriada para pescar camarões. CHILRAR, v. V. Chilrear. CHILRE, adj. V. Chilro. CHILREADA, s. f. — Chilrear + ada. V. Chilrada. CHILREADOR (ô), adj. — Chilrear + dor. Que chilreia. Var. Chilreante. / S. m.
8
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... gritar, taralhar) ; papagaio (chalrar, falar, grasnar, grazinar, gritar, palrar, palrear, remedar, taramelar, taramelear, tartarear, vozear) ; papa-mel (suspirar) ; papa-môscas (taralhar) ; pardal (cantar, casquinar, chalrar, chiar, chilrear, correchar, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
9
Revista brasileira de música
Se cinco pessoas numa floresta ouvem um pássaro chilreando, e todas concordam que o chilrear é música, então a questão está resolvida, é música, entendida assim pelos ouvintes (quer dizer, funcionou como música para cada ouvinte).
10
Anhembi
(Chilrear de passarinhos.) SEM NOME (escutando para fora) — Oh, os passarinhos estão dizendo que eu não devo entrar na gaiola. . . Porque é que eu devo entrar? BRUXOLINA — Porque quando nasce um irmãozinho, a irmãzinha deve ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chilrear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Playlist. 12 animais, 12 canções
As descrições comuns do poeta irlandês, tal como “viver numa pequena casa feita de madeira” ou o simples “chilrear dos pássaros pela manhã”, tiveram um ... «Observador, oct 15»
2
Ex-presidente da Região de Turismo compra hotel rural em Tavira
... entre outros, ou simplesmente ficar a relaxar numa zona paradisíaca, a ouvir o chilrear dos passarinhos, num verdadeiro ambiente rural, no fundo, usufruir do ... «Sul Informacao, sept 15»
3
Prosa: Natureza divina
Deito-me e oiço, de olhos fechados, o chilrear das aves, a melodia intercalada de umas e outras arquitectando conjugações musicais que me despertam os ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
PortugalConímbriga. A epopeia de Virgílio vai ganhar novos capítulos
Por ano, cerca de 100 mil pessoas caminham, por entre oliveiras e o chilrear dos pássaros, à descoberta das dezenas de edifícios de que há vestígios. É gente ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
PortugalDa Rússia com amor. Como o glamping chegou ao Gerês
Um dos pontos altos da estada, garante Anna: "De manhã, com os pássaros a chilrear e a natureza a acordar, as pessoas podem ficar na varanda de madeira a ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
6
Férias Alentejo: hotéis para relaxar
Deitado numa das espreguiçadeiras da Herdade do Touril só ouve o chilrear dos pássaros enquanto aprecia a paisagem alentejana. Esta herdade com 19 ... «Revista Sábado, juil 15»
7
Vinho Verde
... do calor minhoto, um misto de chilrear de passarada e zumbido de insectos entrecortado por ocasionais roncares de motores a subir as serras das cercanias, ... «Jornal SOL, juil 15»
8
Animais podem rir (pelo menos alguns)
Os animais produziram o mesmo chilrear que costumam fazer quando estão brincando entre si. Alguns dos ratos de laboratório gostaram tanto de ser ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
9
Compra de segundas casas volta a animar o Algarve
Compraram casa no ano passado no resort do Carvoeiro por ser "repousante", com a vista do jardim e o constante chilrear dos pássaros. "Depois de uma vida ... «Expresso, mai 15»
10
O ASSISTENTE SOCIAL, SOCIEDADE, PROFISSÕES E A (IN …
... aparece na caixinha de televisão criando receitas incalculáveis para redes televisivas, acreditando que tem o direito de chilrear tudo o que lhe apetece. «Rostos, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chilrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chilrear>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z