Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lograr" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGRAR EN PORTUGAIS

lo · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lograr est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LOGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu logro
tu logras
ele logra
nós logramos
vós lograis
eles logram
Pretérito imperfeito
eu lograva
tu logravas
ele lograva
nós lográvamos
vós lográveis
eles logravam
Pretérito perfeito
eu logrei
tu lograste
ele logrou
nós logramos
vós lograstes
eles lograram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lograra
tu lograras
ele lograra
nós lográramos
vós lográreis
eles lograram
Futuro do Presente
eu lograrei
tu lograrás
ele logrará
nós lograremos
vós lograreis
eles lograrão
Futuro do Pretérito
eu lograria
tu lograrias
ele lograria
nós lograríamos
vós lograríeis
eles lograriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu logre
que tu logres
que ele logre
que nós logremos
que vós logreis
que eles logrem
Pretérito imperfeito
se eu lograsse
se tu lograsses
se ele lograsse
se nós lográssemos
se vós lográsseis
se eles lograssem
Futuro
quando eu lograr
quando tu lograres
quando ele lograr
quando nós lograrmos
quando vós logrardes
quando eles lograrem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
logra tu
logre ele
logremosnós
lograivós
logremeles
Negativo
não logres tu
não logre ele
não logremos nós
não logreis vós
não logrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lograr eu
lograres tu
lograr ele
lograrmos nós
logrardes vós
lograrem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lograr
Gerúndio
logrando
Particípio
logrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOGRAR


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
deslograr
des·lo·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
imigrar
i·mi·grar
integrar
in·te·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
sograr
so·grar
zingrar
zin·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOGRAR

logomáquico
logopedia
logoplegia
logorreia
logos
logosofia
logotipo
logógrafo
logótipo
logra
logração
logradeira
logradoiro
logrador
logradouro
logramento
logrativo
logrão
logreiro
logro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOGRAR

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
desconsagrar
desregrar
dessagrar
ensumagrar
legrar
mangrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
remigrar
ressangrar
singrar
sumagrar
transmigrar
vinagrar

Synonymes et antonymes de lograr dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lograr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lograr

ANTONYMES DE «LOGRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «lograr» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de lograr

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOGRAR»

lograr embair enganar engazupar iludir ludibriar mentir desenganar deslograr êxito redundância proveito pessoal outrem espanhol indevido lograr dicionário português desfrutar conseguido usufruir logrou saúde adquirir aquilo wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio logrando particípio logrado informal obter consegir alcançar conquistar ganhar priberam língua lograrlograr pron intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente grar léxico alcançado tradução muitas outras traduções conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo logro lograslograr inglês wordreference matching entries from other side outwit more clever than mais esperto passar perna entrap catch deception dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes aulete conseguir

Traducteur en ligne avec la traduction de lograr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGRAR

Découvrez la traduction de lograr dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lograr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lograr» en portugais.

Traducteur Français - chinois

成功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lograr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To achieve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफल होने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преуспевать
278 millions de locuteurs

portugais

lograr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réussir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mencapai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfolg haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成功します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarılı olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per raggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnąć sukces
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a realiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτύχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lograr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGRAR»

Le terme «lograr» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lograr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lograr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lograr».

Exemples d'utilisation du mot lograr en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LOGRAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot lograr.
1
António Vieira
Muito à pressa vive o que tudo quer lograr de uma só vez.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOGRAR»

Découvrez l'usage de lograr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lograr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestión social: cómo lograr eficiencia e impacto en las ...
En este trabajo se argumenta que el vector central que debe orientar la gestión social es el impacto que los programas y proyectos producen sobre la población a la que están dirigidos, lo que implica un cambio radical en la forma de ...
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 2005
2
Deseo a Lograr Para Mi Patria: ¿Una Utopía?
Querían, y su deseo era el de motivar a su gente y a todos los ciudadanos del país, a que quisieran trabajar conjuntamente o unirse en un ataque democrático intelectual y frontal en todos sentidos, para que de esa forma poder llegar a lograr ...
R. A. Ramz, 2011
3
Remedios Stoico-Christaos Para Lograr a Serenidade Do Animo, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Los 7 pasos para el éxito en la vida: Como lograr tus metas ...
Isabel te ayude a encontrar tu camino hacia el éxito! From the Trade Paperback edition.
Isabel Gomez-Bassols, 2008
5
Propuestas de intervención en el aula: técnicas para lograr ...
La disciplina "democrática" es el camino para crear un clima de clase agradable y positivo que haga satisfactorio el trabajo, facilite la relación y devuelva al profesor/a la ilusión por su tarea.
María Teresa Gómez Masdevall, Victoria Mir i Costa, Ma. Gracia Serrats i Paretas, 1990
6
Como Lograr Una Iglesia Sana: 10 Caracteristicas
Another chapter applies the teachings in this book to our Hispanic churches. The author gives us concrete examples and stimulating questions. This book is a challenge for leaders to motivate their churches to become vibrant and healthy.
Stephen A. Macchia, 2002
7
Como lograr que su hijo y un alumno sean brillantes
The current, 35th edition of this established reference work offers a wealth of information on the worldwide publishing landscape. It includes approximately 841,000 ISBN prefixes from 200 countries and territories.
‎2008
8
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
9
No Pierdas tu Fortuna: La Guía Inicial para Convertirte en ...
¡Y puedes lograr esto utilizando algo del dinero del tío Sam en vez del tuyo! Este libro te enseñará como mejorar tu patrimonio dramáticamente y generar un millón, o más, de dólares adicionales con solo utilizar el dinero que tienes atrapado ...
Douglas R. Andrew, 2008
10
CC/182-A cuestión da terra na península Ibérica e ...
Otro elemento importante, que es senalado por diversos autores (Carter y Mesbah,1993 citado por Jolyne Melmed-Sanjak) es la dificultad de los pobres de lograr niveles de financiamiento, debido a que el pobre es pobre, porque no posee ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lograr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy: No van a lograr ninguno de sus objetivos
“El gobierno que presido garantiza y garantizará que no van a lograr ninguno de ... separar y dividir a Cataluña de España, deben saber que no lo van a lograr. «La Voz del Interior, oct 15»
2
Aumentan presión para lograr cierre de centro de detención en …
Washington.- El Centro Residencial en el Condado Berks (BCRC), en Pensilvania, que ha registrado violaciones de los derechos humanos de los inmigrantes, ... «El Diario NY, oct 15»
3
Cinco prioridades para lograr una educación de excelencia
El Foro de Convergencia Empresarial anunció un documento que propone cinco prioridades para encarar la excelencia educativa con inclusión en el país. «Apertura, oct 15»
4
Zannini: "Tenemos que cuidar a los más humildes para lograr que …
El candidato a vicepresidente del FPV instó a los distintos sectores del peronismo a "cuidar a los más humildes para lograr que no se retroceda de las ... «Télam, oct 15»
5
Florentino: «Só desafiando o impossível se pode lograr a eternidade»
"Só com o desafio permanente ao impossível se pode lograr a eternidade e isso fez o Cristiano. É o melhor marcador do melhor clube do Mundo e da história ... «Record, oct 15»
6
10 alimentos para lograr una panza chata
La última tendencia es armar planes de alimentación que incluyan lácteos, frutas, verduras y cereales que regulen la flora intestinal, responsable en gran parte ... «Clarín.com, sept 15»
7
Video: ¿Cómo lograr el peinado de Karina Rabolini?
La empresaria y primera dama de la provincia de Buenos Aires estuvo en "Viva la tarde", por C5N, donde aprovechó para revelar el paso a paso para lograr su ... «Minutouno.com, sept 15»
8
Luis Scola, tras lograr el gran objetivo: El partido lo ganaron los chicos
MÉXICO.- Luis Scola , máxima estrella del seleccionado argentino de básquetbol, valoró hoy la actuación de los jugadores jóvenes del elenco albiceleste y los ... «canchallena.com, sept 15»
9
Las marcas se mudan a los smartphones y tabletas para lograr
Lo primero que hay que decidir a la hora de invertir en mobile es qué objetivo se quiere lograr: pero ya sean ventas (performance) o visibilidad (awareness), ... «lanacion.com, sept 15»
10
Cinco hábitos que debes evitar para lograr una piel perfecta
La limpieza es el fundamental para lograr un correcto cuidado de la epidermis. Eliminar los restos del maquillaje e impurezas es imprescindible para lograr un ... «24Horas.cl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lograr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lograr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z