Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinfrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINFRÃO EN PORTUGAIS

chin · frão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINFRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinfrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHINFRÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chinfrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chinook

Chinfrão

Le chinfrão, d'argent, était une pièce portugaise créée par D. Afonso V. Sa valeur équivalait à 12 reales blancs. Références ↑ Monnaies portugaises ↑ Infopedia ... O chinfrão , de prata, foi uma moeda portuguesa criada por D. Afonso V. O seu valor era equivalente a 12 reais brancos. Referências ↑ Portugal moedas ↑ Infopédia...

Cliquez pour voir la définition originale de «chinfrão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINFRÃO


açafrão
a·ça·frão
chofrão
cho·frão
cifrão
ci·frão
falso-açafrão
fal·so·a·ça·frão
refrão
re·frão
safrão
sa·frão
volfrão
vol·frão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINFRÃO

chineleiro
chinelo
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINFRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de chinfrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINFRÃO»

chinfrão prata moeda portuguesa criada afonso valor equivalente reais brancos referências portugal moedas infopédia chinfrão dicionário português moéda antiga reis aulete palavras chilondra chilrada chilrão chilrar chilre chilreada chilreador chilreante chilrear chilreio chilreiro chilreta chilro chim restaurante soure espaço simples familiar localizado rés chão moradia servir pratos cozinha tradicional código postal informação sobre distrito coimbra concelho alfarelos mais exactamente firmino fonseca encontra restaurantes priberam língua porto editora acordo ortográfico sapo sabores para vida saborosa onde aprender como fazer melhores receitas todas ocasiões dicas sugestões yelp avaliações feitas pessoas maneira divertida fácil encontrar analisar falar não escapadinha telefone existem recomendações fitzwilliam museum search university cambridge results denomination medieval series iberian peninsula subseries kingdom

Traducteur en ligne avec la traduction de chinfrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINFRÃO

Découvrez la traduction de chinfrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinfrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinfrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chinfrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chihuahua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinfrão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinfrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinfrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinfrão
278 millions de locuteurs

portugais

chinfrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinfrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinfrão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinfrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinfrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinfrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친 프란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinfrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinfrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinfrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinfrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinfrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinfrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinfrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinfrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinfrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinfrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinfrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinfrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinfrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinfrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINFRÃO»

Le terme «chinfrão» est très peu utilisé et occupe la place 118.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinfrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinfrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinfrão».

Exemples d'utilisation du mot chinfrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINFRÃO»

Découvrez l'usage de chinfrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinfrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento
Por ser moeda adelgaçada, recebeu a designação de chinfrão. Valia l2 reais em l472 e l4 em l489, ano em que foi retirada da circulação. 195. MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Casa da Moeda de Lisboa Emissões desde l472 Prata ; ¢ l9 ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, 1983
2
As Navegações portuguesas e as suas consequências no ...
MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Anv. — + ALFONSVS : QVINTI : REGIS : P. , entre círculos lisos. Ao centro, as quinas soltas. Rev. — + A...ORIVM . NOSTRVM : IN : NOM., entre círculos lisos. Ao centro, A (inicial do nome do monarca), ...
Council of Europe, Portugal. Presidência do Conselho, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal), 1983
3
Medieval European Coinage: Volume 6, The Iberian Peninsula
Chinfrão,. or. halfgrosso. chinfrão. The documentof 1472 authorising this denomination is known (Teixeira de Aragão1874–80, I,doc. 36). Its tariff was 158 to themark, its fineness 11 deniers and its value in circulation was12 'reais brancos'.
Miquel Crusafont, Anna M. Balaguer, Philip Grierson, 2013
4
Inventarios e testamentos
E dados como dito é fiz estes autos com vista ao promotor Sebastião Antunes Chinfrão de que fiz este termo João Alvres de Sousa o escrevi. Vista ao promotor Tem o testamenteiro satisfeito todos os legados e mandas deste testamento pelo  ...
São Paulo (Brazil : State). Departmento do Arquivo do Estado
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido na Bairrada) *Chinfrão*,m. Moéda antiga, equivalente a14reis. * * Chinfrar*, v. t. Prov. dur. Traçar ou partir, durante a vindima ou antesdisso,as varas de (videiras goreiras), para prevenção dospodadores. (Relacionase com chanfrar?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Pas. Sois busaranha, E mais féde-vo-lo bafo, E jogatais de gadanha, E tendes modão d 'aranha. E samicas sereis gafo. Dia, Gafo eu? Pas. A bem; Não hei d' ir per acajuso, Emque me custe algorrem, Chinfrão, ou meio vintem, Ir dereito como ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
7
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
Cosi </•'•f d'una ripa discoscesa » Trovammo risonar quell' acqua tinta, » SI che ' n poça ora avria 1'orecchia otfesa. » Não bei .i ir peracajuto • Em que me custe algo rem Chinfrão , ou meio vintem Ir direito como o fuso. » l,il. Fie. , tomo I, pag ...
Duarte (King of Portugal), 1842
8
Obras
Diabo. Porque? Pas. Sois busaranha, E mais féde-vo-lo bafo, E jogatais de gadanha, E tendes modao d'aranha, E samicas sereis gafo. Día. Gafo eu? Pas. A bem: Nao hei d'ir per acajuso, Emque me custe algorrem, Chinfrão, ou meio vintem, ...
Gil Vicente, 1834
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
V. Balbi, tomo II, pag. ij do Appendix. » Cosi giú d'una ripa discoscesa » Trovammo risonar quell' acqua tinta, » Si cbe 'n poca ora avria 1'oreccnia offesa. » - N.ío hei d'ir peracajutu » Em que me custe algo rem h Chinfrão, ou meio vintem >' Ir ...
Dom Duarte, 1854
10
XVII Exposição Europeia de Arte, Ciência e Cultura: os ...
Por ser moeda adelgaçada, recebeu a designação de chinfrão. Valia 12 reais em 1472 e 14 em 1489, ano em que foi retirada da circulação. 195. MEIO REAL GROSSO OU CHINFRÃO Casa da Moeda de Lisboa Emissões desde 1472 Prata; ...
Council of Europe, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinfrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chinfrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z