Signification de "chinfrinada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHINFRINADA EN PORTUGAIS

chin · fri · na · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINFRINADA

Chinfrinada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «CHINFRINADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chinfrinada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de chinfrinada

algazarra · barulho · gritaria

TRADUCTION DE CHINFRINADA

Découvrez la traduction de chinfrinada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chinfrinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinfrinada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chinfrinada
• Traducteur Français - espagnol: Chinfrinado
• Traducteur Français - anglais: Gibberish
• Traducteur Français - hindi: chinfrinada
• Traducteur Français - arabe: chinfrinada
• Traducteur Français - russe: chinfrinada
• portugais: chinfrinada
• Traducteur Français - bengali: chinfrinada
• Traducteur Français - français: chinfrinada
• Traducteur Français - malaisien: Gibberish
• Traducteur Français - allemand: chinfrinada
• Traducteur Français - japonais: chinfrinada
• Traducteur Français - coréen: 횡설수설
• Traducteur Français - javanais: chinfrinada
• Traducteur Français - vietnamien: chinfrinada
• Traducteur Français - tamoul: chinfrinada
• Traducteur Français - marathi: chinfrinada
• Traducteur Français - turc: chinfrinada
• Traducteur Français - italien: chinfrinada
• Traducteur Français - polonais: chinfrinada
• Traducteur Français - ukrainien: chinfrinada
• Traducteur Français - roumain: chinfrinada
• Traducteur Français - grec: chinfrinada
• Traducteur Français - afrikaans: chinfrinada
• Traducteur Français - suédois: chinfrinada
• Traducteur Français - norvégien: chinfrinada

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINFRINADA»

Découvrez l'usage de chinfrinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinfrinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Erefuê

... mundial, também dá um tom regionalista utilizando j»alavras como "atafulhar", "huifa!" e "chinfrinada". Porém nos temas tratados por Evan- dro a tendencia ao universal é mais direta. Onde vive Seleno Selser, personagem principal de ...

Evandro Ferreira, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

(Dechinfrar) *Chinfrim*, m.Pop. Desordem, algazarra. * Bras.Baile popular. Adj. Insignificante, reles. *Chinfrinada*,f. Pop. Algazarra. Coisaridícula.(De chinfrim) * *Chinfrinar*, v.i.Fazer chinfrim. * *Chinfrineira*, f. O mesmo que chinfrinada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Balbúrdia, algazarra, banzé, desordem, escândalo; baile popular. / Adj. Imprestável; insignificante, reles, ordinário. CHINFRINADA, s. f. — Chinfrim + oda — Pop. Algazarra, balbúrdia; coisa ridícula. Var. Chinfrineira, chinfrinice. CHINFRINAR ...

Os Maias

... chinfrinada! E imediatamente arrebatou o copo aoar, berrou comum ímpetoque lhe trazia mais sangue à face: – À saúdedeCarlos daMaia,o primeiro elegantecá da pátria! a melhor mão de rédea... Hip,hip, hurra... – Hip, hip, hip... Hurra!

Eça de Queiroz, 2013

O touro negro

Por dá cá aquela palha, arrancam-se uns aos outros as respectivas tripas, e, como aqui há talvez mais brasileiros que orientais, toda essa chinfrinada, ou grande parte dela, vem me cair cá no Consulado. Ainda há pouco recebi a carta de ...

Aluisio Azevedo, 1954

A República consentida: cultura democrática e científica do ...

Pois viva a chinfrinada!" Em outubro de 1888, Silva Jardim foi chamado por comerciários para apoiá- los em sua luta pelo descanso semanal. Nessa conferência, realizada no Teatro S. Pedro de Alcântara, a convite da Associação dos ...

Maria Tereza Chaves de Mello, 2007

Casa de Pensão:

Não se passava uma noite em que não houvesse chinfrinada!... Não! definitivamente não podia ficar! De mais o tísico do n.o 7 não lhe dava um momento de descanso com o diabo de uma tosse, que parecia aumentar todos os dias!

Aluísio de Azevedo, 2013

Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...

"Gaitas!", "Ora pistolas!", "chubregas", "baiacu da praia", "puça", "ca- bravasco", " cabrinha apistolado", "não-sei-que-diga", "um vinagre", "comer araras", "estar aos paus", "levar na cuia dos quiabos", "estará decidir", "chinfrinada", "ichecacá!

Dino Preti, 1994

Os Maias: episodios da vida romantica

Porque istocáé a confraria, etodo o resto é chinfrinada! E immediatamente arrebatou o copo ao ar, berrou com umimpeto quelhetrazia maissangue á face: —Á saude deCarlosda Maia, o primeiroelegante cá da patria! a melhor mão de redea.

Eça de Queirós, 1945

O mulato

Talento! digo-lhe eu! Esta raça cruzada é a mais esperta de todo o Brasil! Coitadinhos dos brancos se ela pilha uma pouca de instrução e resolve fazer uma chinfrinada. Então é que vai tudo pelos ares! Felizmente não lhe dão muita ganja!

Aluísio Azevedo, 1983