Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chinfrineira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHINFRINEIRA EN PORTUGAIS

chin · fri · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHINFRINEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chinfrineira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHINFRINEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHINFRINEIRA

chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinada
chinfrinar
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino
chinoca
chinocão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHINFRINEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de chinfrineira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINFRINEIRA»

chinfrineira dicionário priberam língua portuguesa chinfrineira português chinfrim eira chinfrinada dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino separação sílabas infernal dias atrás eleições europeias estão atrevo dizer maioria pessoas não sabe quer votar perda partidos tradução inglês porto editora singular chinfrineiro adjetivo aulete palavras chilreador chilreante chilrear chilrar chilreio chilreiro chilreta chilro chim chimangada chimangata chimango chimanguista nossa grátis

Traducteur en ligne avec la traduction de chinfrineira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHINFRINEIRA

Découvrez la traduction de chinfrineira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chinfrineira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chinfrineira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chinfrineira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapatillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chinfrineira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chinfrineira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chinfrineira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chinfrineira
278 millions de locuteurs

portugais

chinfrineira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chinfrineira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chinfrineira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chinfrineira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chinfrineira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chinfrineira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친 푸리 라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chinfrineira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chinfrineira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chinfrineira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chinfrineira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chinfrineira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chinfrineira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chinfrineira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chinfrineira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chinfrineira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chinfrineira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chinfrineira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chinfrineira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chinfrineira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chinfrineira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHINFRINEIRA»

Le terme «chinfrineira» est très peu utilisé et occupe la place 119.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chinfrineira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chinfrineira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chinfrineira».

Exemples d'utilisation du mot chinfrineira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHINFRINEIRA»

Découvrez l'usage de chinfrineira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chinfrineira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Aventura na Casa da Lagoa
Vamos já descobrir que raio de chinfrineira é esta — disse o Chico. Nem esperou para ver se o acompanhavam ou não, seguiu em frente de vela em punho. Os rapazes foram atrás dele e as raparigas também, tropeçando nos buracos do ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
2
Histórias fantásticas de António Portugal: romance
Era naquela trincheira uma chinfrineira enorme de latas, colada à chinfrineira de latas dos soldados imediatamente antes dele na linha do avanço daquela formidável Árvore cinzenta e à chinfrineira de latas dos soldados imediatamente  ...
Artur Portela, 2003
3
Domínio Público
... a noite com a chinfrineira. Só neste país. És um grande cínico– respondeu aRita – como PECeas agências derating eaMerkel acortarnos a mesada,a festa do Benfica sempre foiuma animaçãozinha, éoquese consegue. Atravessámos para ...
PAULO CASTILHO, 2012
4
Boa Noite, Senhor Soares
... ao choco da cama onde se espapaçava, o Serafim anunciou solenemente que regressaria ao Brasil, deixandoa avantesma da tia Celeste, tolhida pelo desgosto, a estrebuchar numa chinfrineira até queselhe calou por completo a fala.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Nunca Me Esqueças
Estava um dia luminoso de sol primaveril e as ruas apinhadas obrigavam o condutor do fiacre a levar os cavalos a passo. As rodas de aros de ferro das carroças sobrecarregadas, fiacres e carruagens produziam uma chinfrineira sobre o piso ...
Lesley Pearse, 2008
6
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Era mesmo, o desgraçado não conseguia dormir com a chinfrineira, ainda não era hora das matinas, mas numa coisa o Matcha tinha razão: o Bispo apresentava um ar crítico, para não dizer arrogante, olhando- -nos em roupão da janela do ...
Rui Cardoso Martins, 2006
7
Leviathan
As irmãs e os respectivos maridos tinham vindo de diversas regiões do país, e, como a maior parte não se via há muito tempo, a conversa à mesa depressa se transformou numa chinfrineira pegada, com toda a gente a falar ao mesmo tempo.
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
8
Memória delta: romance
Os mirones aguardavam impacientes e tal era o estado de espírito que, quando um carro fez uma travagem brusca, com a habitual chinfrineira de pneus, foi como se explodisse ali a Assembleia da República. Todos os rostos se voltaram,  ...
António Cabral, 1989
9
Ao serviço de sua Magestade
Porém, embarrou com uma perna na mesinha e derrubou os copos e as chávenas. Fez uma chinfrineira infernal que lançou a confusão entre eles. Às tantas, aJoana jágarantia quetinha ouvido passoseo Joel que alguémtinha abertoa porta.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
10
Uma Aventura na Noite das Bruxas
Largame! Estúpido! — Sótelargo quando confessares. — Confessar o quê? Atraídos pela chinfrineira, os outros também galgaram a pilha decolchões e estacaram, assombradoscom oespectáculo. — É a Lena,a rapariga doCafé Mistério?
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHINFRINEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chinfrineira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Manuel Barata-Feyo: 'Nasci com política no biberon'
Foi uma chinfrineira, apresentámos queixa no Conselho de Comunicação Social da Assembleia da República, os partidos tinham-se distraído, o conselho tinha ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Portugal: este país de maravilhas existe
... compartimento existem dez pássaros e portanto é uma chinfrineira enorme, senti estava a filmar uma coisa que não é aquilo que nós tomamos por realidade. «Público.pt, août 15»
3
Atração de outros tempos
... um bom par de minutos, tempo mais do que suficiente para satisfazer os desejos de chinfrineira próprios da vibrante criançada seja de que geração for. «Correio da Manhã, août 15»
4
Snap Me Up: o despertador que só desliga com selfie
No entanto, a "chinfrineira" matinal só termina, quando a pessoa acende as luzes do quarto, pega no android e tira uma selfie. Para isso basta olhar para a ... «Blasting News, mai 15»
5
A isto chama-se virar a guitarra para dentro
... de Samara Lubelski acrescentada do filho bastardo de Nick Drake e/ou Bert Jansch baptizado P. G. Six, a chinfrineira densa e nebulosa dos Yellow Swans e ... «Público.pt, févr 15»
6
Qualquer que tenha sido o roteiro, foi dar a Wild Beasts
... passava perante o olhar curioso de alguns turistas, alertados pela chinfrineira rock'n'roll que se desenrolava lá dentro (o autocarro foi, durante toda a noite, ... «Público.pt, nov 14»
7
St Vincent: Concerto do Dia
... grandiloquência como heroína de guitarra que inventou a sua maneira de tocar, em boa chinfrineira. Num espectáculo de hora e meia vai haver espaço para ... «Cotonete, nov 14»
8
Concentração total até ao momento em que chegou o enorme Panda
Os concorrentes usam vários utensílios que já sabem utilizar com destreza. A chinfrineira divertida enche o recinto quando chega o famoso e gigante boneco. «Diário de Notícias - Lisboa, août 13»
9
Pega Monstro – “Pega Monstro”
da Cafetra projectavam as Pega Monstro como um fenómeno engraçado — duas raparigas, irmãs, muito miúdas, a fazer uma chinfrineira doida com uma ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chinfrineira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chinfrineira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z