Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "safrão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAFRÃO EN PORTUGAIS

sa · frão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFRÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Safrão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAFRÃO


açafrão
a·ça·frão
chinfrão
chin·frão
chofrão
cho·frão
cifrão
ci·frão
falso-açafrão
fal·so·a·ça·frão
refrão
re·frão
volfrão
vol·frão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAFRÃO

safirino
safismo
safista
safírico
safo
saforil
safões
safra
safradeira
safranina
safre
safreiro
safrejar
safré
safro
safrol
safu
safu-de-obó
safucala
safueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAFRÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mourão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de safrão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFRÃO»

safrão safrão dicionário português entre destaques safra ministro apontou produção milho safrinha tornou surpreendente dúvida contribuiu informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa léxico náut peça ajusta leme para reforçar facilitar aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de safrão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFRÃO

Découvrez la traduction de safrão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de safrão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «safrão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

safrão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santiago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saffron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

safrão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

safrão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

safrão
278 millions de locuteurs

portugais

safrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

safrão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Safrao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

safrão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

safrão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

safrão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

safrão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

safrão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

safrão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

safrão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केशर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

safrão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

safrão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

safrão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

safrão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

safrão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

safrão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

safrão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

safrão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

safrão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de safrão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFRÃO»

Le terme «safrão» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «safrão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de safrão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «safrão».

Exemples d'utilisation du mot safrão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAFRÃO»

Découvrez l'usage de safrão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec safrão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acompanhamento da situação agropecuária do Paraná
2) TOMATE SAFRÃO A safra de tomate (safrão) no Paraná está prevista em 1.744 ha, número este, ligeiramente superior à safra do ano passado na qual foram cultivados 1.713 ha. Da safra em andamento foram plantados até agora 28 ha (1 ...
Paraná (Brazil : State). Comissão Estadual de Planejamento Agrícola, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. açafrão) *Safrão*, m. Náut. Peça, que se ajusta ao leme, para o reforçar ouparalhefacilitar o movimento. (Relacionase com safra^1?) * *Safré*,m.T. santomense. Frutodosafueiro e queem Angola sediz mubafo. (Não haveria êrro, por safué ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Ainda que a côr se dá de ordinario com o vermelhão , pode para o mesmo objecto usar-se de zarcão ou minio , de azul de prussia , de açafroa ou safrão bastardo , etc. ; •]'• Finalmente , convem que a agua de gomma seja mais clara que ...
4
Diccionario de Marinha, etc
VERGUEIRos DO LEME, cabos grossos; cadeias de ferro ou de bronze, que prendem O leme pelos arganéos que tem na sua porta ou safrão, fazendo os outros chicotes fixos no navio.› VERGUEiuos Do PANNO, cabos prolongados com as ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Cadeias do leme, as que o seguram pelos ar- ganéos que têm na porta ou safrão , fazendo o outro chicote fixo no navio. Cadelinha , marisco de concha. Cadernal, moitão de dois, tres ou mais gor- nes — cadernal bronzeado, aquelle que ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Memórias
puque Deus abençuô a vage, nói prantou e tivemo um safrão, nói deve ajudá os outo qui num tem nada. De fato, meus tios, aconselhados por vovó, deram o pouco das sementes aos mais arruinados, que não podiam comprar nem meio litro ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
ANTONIETA BARREIRA CRAVO. CROCUS — Crocus sativus (Iridaceae) Nativo da Grécia, Itália e Turquia. Nome popular: Safrão. Planta de 20 cm de altura, tuberosa, surgindo na primavera da Europa em lindas floradas perfumadas e ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SAFRÃO , hom. escreve-se coramumente açafrão do Fr. tafran, planta bulboza, que dá flores purpurinas no princípio do Outono : o que se chama açafrão são 3, ou 4 fios, que nascem em cada flor; tem virtudes medicináes. Não se cria senão  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Dona Theodora e os seus Mozungos: romance
Umas horas antes, ia a noite no seu pináculo, saiu da aringa um grupo de sipaios, liderado pelo achicunda Safrão. Tinham por missão obrigar Gavicho Lacerda a abandonar, a bem ou a mal, e de uma vez por todas, a feira de Raraga.
Maria Sorensen, 1998
10
A Esfinge Dos Gelos - Volume 1
A «Halbrane››, no entanto, sólida de cavername e de cintado, não receava que o fundo se arrombasse, nem tão-pouco, como não era forrada de cobre, que as chapas se despregassem. Quanto ao safrão do leme, Jem fê-lo encaixar entre ...
Julio Verne, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFRÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme safrão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente da FMF é condenado a pagar R$ 528 mil a banco
De acordo com a ação, a empresa de Helmut, a Safrão Armazéns de Grãos, deixou cerca de 4,4 toneladas de grãos de milho perderem qualidade; e 1,8 ... «Midia News, nov 14»
2
Brazil's booming farms reap benefit of weak currency
... production in the 2012-13 season, and 58 per cent in 2013-14 – leading farmers to joke that the second crop should now be called a “safrão”, or “big harvest”. «Financial Times, août 13»
3
Universidade Pedagógica gradua licenciados e mestres em Nampula
O representante dos graduados, Octávio Paulo Safrão, anotou que os novos técnicos estão preparados para enfrentar os obstáculos do mercado de emprego e ... «@Verdade Online, juil 13»
4
Inaugurado Museu do Plantio Direto em Mauá da Serra
“É a possibilidade do cultivo de uma segunda safra de milho, a safrinha, que hoje virou um safrão”, ressaltou. O secretário lembrou que a técnica também ... «Agência Estadual de Notícias, nov 12»
5
Milho tem safra recorde, supera soja em produção e alavanca PIB …
Só a antiga safrinha – hoje com status de "safrão" – atingiu um recorde de 38,6 milhões de toneladas, alta também recorde de 71,7% quando comparada ao ... «Globo.com, août 12»
6
Milho de MT terá produtividade menor em 2013, prevê Imea
"A safrinha virou safrão. Alcançamos um número extremamente significativo e isso nos permite fazer previsões bem otimistas e a rever o planejamento para a ... «Globo Rural, août 12»
7
'Brasil produz safra recorde este ano', diz ministro da Agricultura
"A safrinha do milho se tornou 'safrão'. Foi surpreendente e, sem dúvida, contribuiu de forma decisiva para que elevassem esses números”, afirmou. Link. «Globo.com, août 12»
8
Supersafra de milho começa ser colhida em MT antes do esperado
Mas ao mesmo em que a safrinha ganhou status de 'safrão', acendeu-se a luz de alerta do setor produtivo quanto à capacidade para receber o cereal. «Midia News, juin 12»
9
Otaviano Pivetta é o candidato mais rico de MT
e Safrão Armazéns Gerais, conhecimentos de depósito sem a existência de produtos agrícolas, conseguindo de maneira fraudulenta junto ao Banco do Brasil ... «topnews, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Safrão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/safrao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z