Téléchargez l'application
educalingo
chiqueirá

Signification de "chiqueirá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIQUEIRÁ EN PORTUGAIS

chi · quei · rá


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUEIRÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiqueirá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIQUEIRÁ

abatirá · advirá · andirá · beijupirá · construirá · convirá · destruirá · eirá · grapirá · guirá · instruirá · intervirá · irá · obstruirá · pairá · pirá · revirá · sairá · uirá · virá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIQUEIRÁ

chique · chiqueira · chiqueirador · chiqueirar · chiqueireiro · chiqueiro · chiquel · chiquete · chiquérrimo · chiquê · chiquilha · chiquismo · chiquita · chiquiteira · chiquiteiro · chiquitinho · chiquito · chiquitos · chiquíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIQUEIRÁ

araciuirá · araguirá · ararapirá · araripirá · avirá · bejupirá · coaraciuirá · desavirá · devirá · guarapirá · guaçubirá · ibiranhirá · ipecuacamirá · irirá · jabupirá · pirá-andirá · provirá · suaçubirá · taquirá · tocanairá

Synonymes et antonymes de chiqueirá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUEIRÁ»

chiqueirá · chiqueirá · dicionário · português · bras · espécie · chicote · composto · cacete · numa · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · chiqueirador · extremos · tira · couro · dictionarist · dicionárioweb · extremidades · coiro · torcida · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · bemfalar · substantivo · masculino · regionalismo · norte · nordeste · mesmo · seadict · meaning · pronunciation · translations · aulete · digital · criativo · nenhum · resultado · encontrado · neste · tudo · perdido · confira · dicionários · échiquier · priberam · norma · brasileira · chiqueire · chiqueirou · enchiqueira · enchiqueire · kalipsemail · umirim · bigon · subespontâneo · insatisfação · heptanterado · polonização · argüidor · abanheém · tuno · uraninita · download · jacá · monchiquense · preguiceira · parapsócido · diêgo · fidelis · causo · outubro · inseparáveis · sanguento · vela · barriga · estilo · bandulho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiqueirá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIQUEIRÁ

Découvrez la traduction de chiqueirá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiqueirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiqueirá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chiqueirá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chiquita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sherry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiqueirá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiqueirá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiqueirá
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chiqueirá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiqueirá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiqueirá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sherry
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiqueirá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiqueirá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

셰리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiqueirá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiqueirá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiqueirá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiqueirá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiqueirá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiqueirá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiqueirá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiqueirá
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiqueirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiqueirá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiqueirá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiqueirá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiqueirá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiqueirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUEIRÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiqueirá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiqueirá».

Exemples d'utilisation du mot chiqueirá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUEIRÁ»

Découvrez l'usage de chiqueirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiqueirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vergalho, azorragus: látego, rélho, chicote, tagante, chambuco, rebem, coiro, pirai, taca. pingalim, estafim, zeribando, vergasta, verdasca, correia, chibata, rodi - cios, chambué, manguá, chiqueirá, zorrague, vergalhão, correame, guasca, ...
2
A linguagem de Ruy Barbosa: observações grammaticaes, ...
Somente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á nossa vista. As proporções graceis e franzinas do primeiro não representam em toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zor- rague, ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1939
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
O mesmo nome é atribuido ao Céreas peruvianas Miller. V. Cérea. CHIQUEIRA, s. f. Bras. Nome que dào na Baía & ave mais feralmente conhecida por qucro- qucro. CHIQUEIRÁ, s. m. Bras. O mesmo que chiqueirador. CHIQUEIRADOR, s. m. ...
4
Teatro
Entra INACINHO vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. INACINHO — A benção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
5
Teatro: Comédias
Entra Inacinho vestido da seguinte maneira: calça de ganga azul arregaçada até o joelho em uma das pernas, jaqueta encarnada, chapéu de palha, tamancos, e um grande chiqueirá,1 ou chicote com cabo de pau. Inacinho — A bênção ...
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1956
6
Collectanea literaria, 1868-1922
Sómente, não era o rebenque, mas o chiqueirá, o que ella devia ter agitado á nossa vista. As proporções gráceis e franzinas do primeiro não representam em toda a sua intensidade a massa do vosso poder. O chiqueirador, sim, o zorrague,  ...
Ruy Barbosa, Baptista Pereira, 1928
7
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... vergalho, azorrague, látego, relho, lorario, chicote, tagante, chambuco, re- bem , coiro, knut, pirahi, taca, pingalim, esta- fim, zeribando, vergasta, verdasca, correia, chibata, chambué, manguá, chiqueirá, chiquei- rador, azorrague, vergalhão, ...
Moreno Brandão, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/t\a expr. nem chique nem mique. chiqueira, S. j . chiqueirá, s. m. chiqueirador (ô) , s. m. chiqueirar, v. chiqueireiro, adj. chiqueiro, s. m. chiquel, s. m. PL: chi- quéis. chiquete (ê), í. m. chiqueza (ê), s. j. chiquismo, ». m. chiquito, adj. e s. m. chirca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Obras completas
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Scenas da aboličao e scenas varias
O nosso Lucas daquelles tempos viveria de chiqueirá em punho, a fustigar porcos e escravos, e seria um zabumbador de Zé Pereira. Na minha cidade natal conheci em creança uma Senhora viuva, possuidora de escravas com as quaes  ...
Castan, 1924
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiqueirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chiqueira-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR