Téléchargez l'application
educalingo
chué

Signification de "chué" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHUÉ EN PORTUGAIS

chu · é


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chué peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHUÉ

chuchurrear · chuchuzeiro · chucro · chucrute · chuça · chuçada · chuçar · chuço · chuços · chuetar · chufa · chufador · chufar · chufear · chufista · chula · chularia · chulata · chuleadura · chulear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHUÉ

Josué · Zimbabué · arué · bocué · bué · cacaué · crué · détraqué · habitué · jaqué · parqué · piqué · plaqué · quinqué · saqué · sué · taué · titué · · xué

Synonymes et antonymes de chué dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUÉ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chué» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUÉ»

chué · desenxabido · insulso · ordinário · pífio · reles · chué · dicionário · informal · estar · desanimado · cansado · forças · graça · vontade · nada · preguiça · português · apoucado · magro · trajado · arranjado · bras · liso · simples · aulete · ruim · qualidade · livro · desleixado · desalinhado · roupa · aparência · não · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · xué · composição · bandeiras · países · eduardo · mazza · borges · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · priberam · língua · chuéchué · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · géneros · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · tradução · inglês · reverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chué à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHUÉ

Découvrez la traduction de chué dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chué» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

中卫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chué
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Chue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chue
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Chue
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chué
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Chue
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Chue
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Chue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Chue
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Chue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chue
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Chue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Chue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Chue
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chue
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Chue
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Chue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de chué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chué».

Exemples d'utilisation du mot chué en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHUÉ»

Découvrez l'usage de chué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Milagre Chué:
A temática do marginalizado, essência de João Antônio, é aqui explicitada de maneira irônica e fantástica através da contraposição de duas personagens pertencentes a dois estratos sociais diferentes, estratos estes que se ...
João Antônio, 2013
2
Chaves de um sucesso
Dona Neves Nome original: Dona Nieves Nome completo: Neves Frias de Limão Aguado Intérprete: María Antonieta de las Nieves Frases características: "Que, que, que, como?", "Chué, chué, chué, chué, chuééééh!" (chorando), "Tche, tche ...
Pablo Kaschner, 2006
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
II, cap. 56. CHUÉ, s. (Dozy pensa que esta palavra ëd'origem arabe. Nos paizes arabes emPfega-se hoje o termo chueíge ou chugeh, que é propriamente o diminutivo de chai, musa, como um adverbio no sentido de Meo, um pouco. Se Dozy ...
Domingo Vieira, 1873
4
Xianwen Shu
§fi&§%%$fi3§%% }Alas ! }the whole empire } punishments Do not anxiously. chué chay . me ; kiaou chay laou ; chué chay kiaou chay ea; chué chay te; kiaou chay hiung; chué chay kié fififi nsesnn }the simple silent : }the artful IOII ; }the simple ...
‎1823
5
A dictionary of the Chinese language
Lang ungifig to saunter about any where. U To walk or pl'0grE!l_ with a quick motion. The appearance of walking quickly, \I To he overturned, or to fall loathe ground. To pass over;“to surpass. \ HO, or Chué. To go with rapidity. fH. To walk or go ...
Robert Morrison, 1823
6
Revista do Archivo Público Mineiro
Chué — Nome de um sitio do mun . de Januaria, (margens do rio Sâo Francisco) . Ao reptil ou chelonio, a tartaruga do matto Ilotemys hilaril) davam também os indígenas o nome de chué (porque ainda devagar). Em tupi, o adjectivo chué ...
7
Chinese and English Dictionary
H0, To rend, to split open; % Chm}; Unintelligent, dull, to gns;r,"lo excite; to bear, peer} ic c I -V 1* if chué 'k6, a stupid. plan.' jflfi cliué-king, the dull tl\orn;'\ dc my wife. 12!: chué sfng,_a dull ta mind.;1{l; g chué peih, a bad Q0 writer.;f:l'; i chué ...
Walter Henry Medhurst, 1842
8
Os tambores estão frios: herança cultural e sincretismo ...
Não quero que o povo fala Que o ovo tem duas gema É chué, chué E chué, chué Paulo aceita a recomendação e "muda de sistema", tirando um ponto de bizarria: Quando eu vim praqui abaxo Ramo verde balanço Todo ramo que caía Eu ...
Edimilson de Almeida Pereira, 2005
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
segunda ediçâo de seu Dicionario, diz : da mulher que leva poucas sayas, que nao façâo boa roda, ou roupas mui cingi- das ao corpo, dizem chulamente, que vai chué. Estamos, portante, diante de um termo de origem du- vidosa, sujeito ás  ...
10
Gaucho na historia e:
Analogicamente, podemos citar a palavra chué, que alguns derivam também do tupi, mas que «aparece o têrmo nesta língua geral do Brasil e também no árabe» , conforme ensina o acatado filólogo SILVEIRA BUENO, em seu Tratado de ...
Propício da Silveira Machado, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La 5e Fête d'El Chué, à Bourlon, ce sera dimanche prochain !
Pour la cinquième fois, l'association Mémoire et patrimoine organise une nouvelle édition de la fête d'El Chué. Bourlon va fêter une cinquième fois son ... «La Voix du Nord, mai 13»
2
As charges e a dor
A tragédia ocorrida na madrugada do último domingo em Santa Maria, Rio Grande do Sul, é maior do que julga nossa filosofia chué. Não fazemos ideia de ... «Yahoo, janv 13»
3
Silvério Pessoa canta Reginaldo Rossi em festa 'de carnaval', em …
... e vocal) e Silvério Pessoa (voz) entram na brincadeira e assumem os apelidos Gaiman, Asdrúbal Chué, Edy Monkey e Augusto Silva durante a performance. «Globo.com, mai 12»
4
Recife Antigo tem programação cultural eclética neste fim de semana
... e vocal) e Silvério Pessoa (voz) entram na brincadeira e assumem os apelidos Gaiman, Asdrúbal Chué, Edy Monkey e Augusto Silva durante a performance. «G1.com.br, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chue>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR