Téléchargez l'application
educalingo
cibando

Signification de "cibando" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIBANDO EN PORTUGAIS

ci · ban · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cibando est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIBANDO

Armando · Fernando · Orlando · analisando · bando · brando · camarabando · citando · comando · considerando · contrabando · dando · estando · formando · mando · operando · orientando · probando · quando · quibando

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIBANDO

cibação · cibalgina · cibalho · cibaloso · cibana · cibaque · cibar · cibarrada · cibato · cibário · cibeia · Cibele · ciberataque · cibercafé · cibercrime · cibercriminalidade · cibercultura · ciberespacial · ciberespaço · ciberespionagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIBANDO

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · culpando · educando · explicando · iniciando · integrando · liberando · multiplicando · normando · observando · pando · reformando · superando · telecomando

Synonymes et antonymes de cibando dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIBANDO»

cibando · cibando · trovare · migliori · locali · dove · mangiare · italia · servizio · migliore · ristorante · cerchi · come · funziona · leia · opiniões · veja · avaliações · clientes · imagens · tela · saiba · mais · sobre · store · baixe · iphone · ipad · ipod · touch · crunchbase · application · that · enables · users · find · restaurants · rome · milan · florence · other · cities · italy · linkedin · quality · content · media · communications · company · based · caters · dining · enterprises · actively · involves · point · nine · capital · berlin · angel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cibando à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIBANDO

Découvrez la traduction de cibando dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cibando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cibando» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cibando
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciblando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cibando
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cibando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cibando
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cibando
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cibando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cibando
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cibando
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cibando
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cibando
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cibando
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cibando
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cibando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cibando
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cibando
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cibando
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cibando
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cibando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cibando
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Цибандо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cibando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cibando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cibando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cibando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cibando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cibando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIBANDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cibando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cibando».

Exemples d'utilisation du mot cibando en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIBANDO»

Découvrez l'usage de cibando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cibando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ciar^2 + vogar) *Cibalho*, m. Alimento das aves bravas. (De cibo) * *Cibana* , f.Prov.beir. Carga de lenha miúda, formada por três feixes. *Cibando*, m.Avede rapina. * *Cibaque*, m. Prov. beir. Cibo, que aave leva ásua ninhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cibando , s. m. ave , que briga com a aguia. Cibato , s. m. cibalho ( Poet. ) Cibono , s, m. vazo sagrado era que se guarda o Corpo de J. Ch. Sacramentado. Cicair'ix, , s. f. o sinal que fica na chaga depois de unida , e i recamada : fig. pena .
‎1818
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cibando , f. m. Ave , que briga com a aguia. Cibato , f. m. Cibalho. Ciborio , f. m. A ambula do SiCrtrio. Cicatriz , f. f. Signal , nu mancha que a ferida deixa , depois de cemr-fe» Cicatrizar-, v. a. Fazrr cerrar a fétida v. n. Fechar-fe a ferida. Cicerx>  ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CIBANDO, s. m. Termo de Historia Natural. Ave feroz, da qual dizem que briga com a aguia até virem ambas a terra. E' do tamanho de uma gallinha, com as azas curtas, o bico grosso e comprido, as pernas muito brancas, e o peito salpicado ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. cibando, s. m. cibar, v. Pres. ind.: cibo, cibas, ciba, ele. Pres. cond.: cibaria , ele. /Cj. sibar, sibá- ria e siba. cibarco, adj. e t. m. cibaria, s. /Cj. cibaria, do v. cibar. cibário, f. m. cibato, s. m. cihdelofânio, s. m. cibico, s. m. cibilitano, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Anchieta em Coimbra: Colégio das Artes da Universidade ...
Esta realidade encontra-se espelhada numa das frases seleccionadas para exemplificar a expressão do recíproco em tupi, à qual corresponde, na tradução latina de Anchieta, "se inuicem cibando", isto é, "comendo-se uns aos outros".
Universidade de Coimbra. Faculdade de letras, 2000
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. cia-voga, s. f. cibala, s. f. cibalho, s. m. eíbalo. s. от. cibando, s. m. cibar, v./ Cf. sibar, s. m. cibarco, adj. e s. m. cibária, s. f. cibário, s. m. cibato, s. m. cibdelofânio, s. m. cíbico, j. m. cibilitano, adj. e s. m. citisótomo, s. m. cibistica, j. /. cibo ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Arte de grammatica da lingua mais usada na costa do Brasil
Os verbos por yò começados não o soffrem, salvo se se usar nos tempos, que não tem articulo, que perdem o yò natural e fica-lhes por reciproco, ut ayopói, ego cibo, gerundio póya, pode dizer oyopóya, se invicem cibando. Tambem se usa ...
José de Anchieta, Julius Platzmann, 1874
9
Tesouro descoberto no rio Amazonas
... pelos ares cibando-se de crias de tartarugas; os índios são úa peste para os ovos, crias, e grandes, e andam pelas praias à sua caça; mas todos estes inimigos - 207 -
João Daniel, 1976
10
Obras completas: Sermões dominicais (do 13o. domingo depois ...
a nido, quoniam gravatur et debilita- tur in cibando tres pullos'. Tria ova, tres amores, scilicet Dei, proximi et mundi. Amorem mundi debet proicere aquila, idest vir iustus, a nido propriae conscientiae, ut duos tantum valeat bene nutrire, quia, ...
Saint Anthony (of Padua), Henrique Pinto Rema, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cibando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva Cibando a Spino d'Adda - La festa di ogni modo di mangiare
Quando due specialisti della ristorazione uniscono le forze, è presumibile che il risultato sia strepitoso. Per questo c'è grande aspettativa per Ciband.0.1, la festa ... «mondobirra.org, juin 15»
2
Zomato in Italia, la startup indiana arriva a Milano e Roma
Avevamo già parlato dello shopping sulle startup food italiane e ora, grazie alla recente acquisizione di Cibando, all'interno del portale Zomato in Italia sono già ... «Ninja Marketing, mars 15»
3
Startup & Food, l'effetto Expo è già cominciato
Ci sono già stati quattro "affari" in meno di due mesi (Zomato mangia Cibando per 6 milioni di dollari, Tripadvisor fa doppietta con RestOpolis e MyTable, Rocket ... «economyup, mars 15»
4
Vanno a ruba le startup food italiane
Guk Kim, fondatore di Cibando, app e website per la ricerca di ristoranti, che avevamo intervistato tra i 30 co-founder italiani, seguirà lo sviluppo del progetto per ... «Ninja Marketing, févr 15»
5
Zomato acquista Cibando. Dopo il caso TheFork, anche il portale …
Come conferma il fondatore e CEO di Zomato, Deepinder Goya, la nota azienda è stata invogliata alla trattativa proprio dal traffico che Cibando è stato grado di ... «Gambero Rosso, févr 15»
6
Zomato aggiunge un posto a tavola e acquisisce Cibando. La …
Di Guk Kim e della sua Cibando avevamo già parlato circa due anni fa in questa rubrica (qui il link all'articolo), quando avevano attirato l'attenzione da parte di ... «Corriere della Sera, déc 14»
7
Zomato acquisisce Cibando e punta all'Italia
Cibando è un servizio web e mobile di ricerca ristoranti che punta tutto sulla fotografia e la recensione di livello, lasciando all'utente la possibilità di navigare e ... «Webnews, déc 14»
8
Restaurant Discovery Service Zomato Acquires Italy's Cibando
Terms of the acquisition remain undisclosed, though Zomato says all of Cibando's team will be joining the company and will now lead its efforts to build out the ... «TechCrunch, déc 14»
9
Restoran keşif uygulaması Zomato, İtalyan Cibando'yu satın aldı
cibando-featured Restoran arama servisi Zomato, aldığı üst üste yatırımlarla adını duyurmuş ve geçtiğimiz yıl aldığı 37 milyon dolarlık yatırımla Türkiye'de ve ... «Webrazzi, déc 14»
10
Guide de restaurants: l'Indien Zomato rachète l'Italien Cibando
Basé à New Delhi, le guide en ligne Zomato vient d'acquérir l'un des principaux acteurs de la recherche de restaurants en Italie, Cibando. Le montant de ... «Frenchweb.fr, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cibando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cibando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR