Téléchargez l'application
educalingo
clamar

Signification de "clamar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CLAMAR EN PORTUGAIS

cla · mar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clamar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CLAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu clamo
tu clamas
ele clama
nós clamamos
vós clamais
eles clamam
Pretérito imperfeito
eu clamava
tu clamavas
ele clamava
nós clamávamos
vós clamáveis
eles clamavam
Pretérito perfeito
eu clamei
tu clamaste
ele clamou
nós clamamos
vós clamastes
eles clamaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu clamara
tu clamaras
ele clamara
nós clamáramos
vós clamáreis
eles clamaram
Futuro do Presente
eu clamarei
tu clamarás
ele clamará
nós clamaremos
vós clamareis
eles clamarão
Futuro do Pretérito
eu clamaria
tu clamarias
ele clamaria
nós clamaríamos
vós clamaríeis
eles clamariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu clame
que tu clames
que ele clame
que nós clamemos
que vós clameis
que eles clamem
Pretérito imperfeito
se eu clamasse
se tu clamasses
se ele clamasse
se nós clamássemos
se vós clamásseis
se eles clamassem
Futuro
quando eu clamar
quando tu clamares
quando ele clamar
quando nós clamarmos
quando vós clamardes
quando eles clamarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
clama tu
clame ele
clamemosnós
clamaivós
clamemeles
Negativo
não clames tu
não clame ele
não clamemos nós
não clameis vós
não clamem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
clamar eu
clamares tu
clamar ele
clamarmos nós
clamardes vós
clamarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
clamar
Gerúndio
clamando
Particípio
clamado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CLAMAR

Itamar · aclamar · alamar · amar · calamar · chamar · conclamar · declamar · desinflamar · empelamar · empolamar · entrerreclamar · enxalamar · exclamar · flamar · inflamar · miramar · proclamar · reclamar · salamar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CLAMAR

cladótrico · Claire · claitônia · clamador · clamante · clamator · clamidado · clamidiácea · clamidiforme · clamidíase · clamidobacteriáceas · clamidobacteriáceo · clamidospório · clamidozoário · clamiforídeo · clamídeo · clamídia · clamor · clamorosamente · clamoroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CLAMAR

Armamar · acamar · adamar · amalgamar · bramar · camar · derramar · diagramar · difamar · gamar · gramar · jacamar · lagamar · mamar · patamar · programar · reprogramar · ribamar · tramar · ultramar

Synonymes et antonymes de clamar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «clamar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAMAR»

clamar · berrar · bradar · conclamar · gritar · ulular · vociferar · vozear · moda · intima · jose · itajai · senhor · deus · posso · clama · tubarão · responder · clamar · íntima · calcinhas · lingeries · soutiens · espartilhos · outros · produtos · você · compra · sair · casa · preços · acessíveis · dicionário · português · proferir · altas · vozes · implorar · suplicar · exorar · reclamar · informal · eyshila · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · letras · músicas · rádio · acredito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clamar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLAMAR

Découvrez la traduction de clamar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de clamar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

喊叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Clamar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cry out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкрикивать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

clamar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিৎকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exclamer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berseru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausrufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

叫びます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외치다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nangis metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओरडतील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haykırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gridare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krzyknąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

викрикувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

striga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάξουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrik ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de clamar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamar».

Exemples d'utilisation du mot clamar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CLAMAR»

Découvrez l'usage de clamar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
No primeiro Capitulo depois da sua nomeação , quando o Presidente os mandar clamar, se tiverem alguma cousa que advertir, cada hum por sua ancianiclade , tirado o capello, e algum tanto inclinado dirá Bene- dicite , logo assentado ...
2
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Pfal. c»rd cem as almas : Pbtct fuperpec- íò thema , & vem a fer ; que cutoresUcfueos-.ignis , £5Julphurt efte povo íbbre quem Deos & fpiritus procelUrum. llto faõ manda clamar hc o eftado huns peccados de eícáncara , Ecclefiaftico: ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
3
Conselheyro fiel: con maximas espirituales para convencer o ...
Que fez aquellc avarento , com entranhas de ferro, permitindo que tantos pobrefinbos eftallaflem de fome , por fuítentar, & fomentar a íuainfaciavel cobiça, íenaõ clamar ao Ceo que lhe tiraíle os groíTos cabedaes , & o deyxafle rico fóde miíe- ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1728
4
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Clamar. Causa, œ. Auctor , arís. Ejficio, is. Efficient, entis. Cautio, onis. Cautè. Cautas , a , um. Cauterium ... ne ngúsu , ou , Cuailúca. r Clamo. < Cíamci. ( Clamarei. Clamando. Clamar corn força. Cía- 1 68 ÇA ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
5
Women of Vision: Their Psychology, Circumstances, and Success
Their Psychology, Circumstances, and Success Eileen Gavin PhD, Aphrodite Clamar PhD, Mary Anne Siderits PhD. Eileen A. Gavin, PhD, taught undergraduate women for 40 years and served four consecutive terms as psychology ...
Eileen Gavin PhD, Aphrodite Clamar PhD, Mary Anne Siderits PhD, 2007
6
A Igreja De Tróia
O que significa clamar no deserto? Clamar no deserto é você clamar sem praticamente ninguém ouvir, clamar no calor, debaixo de sol escaldante, esforço, coragem. João Batista pregava no deserto, mas para quem João pregava?
Robson Brumatti
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CiZlR AO , s. m. Ervilhaca mayor de graos, e näo redondos como os da negra. * CLÁCIA. V. Classia. CLÁDE, por Matança. André da Silva Masca- renhas. p. us. CLAMADO, p. pass, de Clamar. CLAMADÔR , s. m. O que clama. CLAMAR , V at.
António de Morais Silva, 1823
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... a sua elevação senão á influencia da parentella feliz ! Algumas excepçoens há, mas sam muito poucas. Entretanto nunca vimos o Diario do Governo, nem Diario nenhum impresso em Portugal, clamar contra tantos e tam grandes abusos.
9
O milionário Moisés:
Não ofereceu sua contribuição às experiências construtivas da vida e, portanto, teve de doar âs experiências destrutivas, já que doar é uma lei universal. Como evitar as maldições e clamar por bênçãos O sofrimento e a aflição descritos por ...
Catherine Ponder
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Vede-os clamar a favor da ei ; mas vede-os ao mesmo tempo denegrir, e calum- niaros juizes, magistrados, e tribunaes, quando naõ procedem a seu gosto, e conforme ás suas opioioens ! Vede-os clamar pela extirpaçaõ dos crimes, eexter - ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangélicos pedem paz após onda de ataques no Acre
Segundo o missionário Gleyciano Rodrigues, o ato foi organizado pela Igreja Assembléia de Deus Ministério Missionário e foi uma forma de clamar a Deus por ... «Globo.com, oct 15»
2
Show do Cantor Tom Carfi é o ponto alto do 7º Clamor por uma …
Foi no ritmo do Pop Gospel embalados pelo cantor Ton Carfi que milhares de pessoas clamaram a Deus por uma Paracatu livre das drogas e da violência. «paracatu.net, sept 15»
3
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu
Clamor pela vida arrasta multidão em Paracatu. Ao som do cantor gospel Ton Carfi, milhares de pessoas clamaram a Deus por uma Paracatu livre das ... «Paulo Sergio/Paracatunews, sept 15»
4
Activistas vuelven a las calles para clamar justicia por matanza en …
Un grupo de activistas brasileños volvió hoy a salir a las calles de Sao Paulo para clamar justicia por la matanza de mediados de mes, cuyo número de víctimas ... «Minuto30.com, août 15»
5
Cristão baleado em assalto sobrevive após clamar a Deus
Um assalto à casa de uma família cristã quase terminou na morte de Mike Lash, pai de dois filhos. Ele foi baleado enquanto tentava proteger a esposa e as ... «Gospel+, août 15»
6
Clamor Pela Vida traz mobilização contra as drogas e Show com …
“Este é o momento de clamar pela vida e combatermos as drogas, a conscientização é o caminho mais eficaz para a construção de uma sociedade livre das ... «Paulo Sergio/Paracatunews, août 15»
7
Clamar en el desierto
Como no me chupo el dedo, sé bien que las cosas que escribo provocan el desprecio de la mayoría de mis contemporáneos. Provocan, desde luego, el ... «Finanzas.com, août 15»
8
Novela Os Dez Mandamentos mostrará dias difíceis para Moisés e o …
Nesta terça-feira (21), após se reuniram para clamar Deus, Bakenmut vai punir o povo diminuindo a distribuição de trigo e proibindo de uma vez as reuniões ... «Diário 24 Horas, juil 15»
9
Capítulo 87 - Terça-feira (21/07): Como punição, hebreus receberão …
Anrão se desculpa e explica que a reunião é para clamar o Deus dos hebreus. Bakenmut comunica que todos receberão menos porções de trigo como forma ... «R7, juil 15»
10
Globo e o fascismo enrustido: “A cadela está no cio novamente”
“Nunca devemos clamar vitória sobre o cão bastardo, pois a cadela que o pariu entrou no cio novamente”, Bertold Brecht referindo-se ao perigo fascista. «Vermelho, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/clamar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR