Téléchargez l'application
educalingo
cocarinhas

Signification de "cocarinhas" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COCARINHAS EN PORTUGAIS

co · ca · ri · nhas


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCARINHAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocarinhas est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COCARINHAS

Fontainhas · alminhas · anquinhas · calcinhas · cantarinhas · continhas · cosquinhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · provinhas · queixinhas · retinhas · tinhas · vinhas

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COCARINHAS

coca · cocada · cocaiense · cocainismo · cocainização · cocainizar · cocainomania · cocainômano · cocaína · cocal · cocalense · cocama · cocamas · cocamilas · cocanha · cocante · cocar · cocarda · cocaria · cocáceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COCARINHAS

abstinhas · advinhas · atinhas · avinhas · canguinhas · carranchinhas · choninhas · chorinhas · convinhas · detinhas · devinhas · entretinhas · gorovinhas · intervinhas · lerquinhas · lingrinhas · obtinhas · pasquinhas · revinhas · trinca-pinhas

Synonymes et antonymes de cocarinhas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCARINHAS»

cocarinhas · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · cocarinhas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · prov · muito · cócoras · camillo · volcões · léxico · aulete · copiar · imprimir · definicao · provi · port · novo · código · postal · bairro · carvalhal · redondo · encontre · nelas · portugal · conheça · empresas · sede · portugalio · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · nome · feminino · portal · nhas · singular · plural · flexiona · como · migas · nota · elemento · locução · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocarinhas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCARINHAS

Découvrez la traduction de cocarinhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocarinhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocarinhas» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cocarinhas
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coceritas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Headdress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cocarinhas
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocarinhas
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cocarinhas
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cocarinhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cocarinhas
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cocarinhas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cocarinhas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cocarinhas
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッドドレス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 장식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocarinhas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocarinhas
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cocarinhas
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cocarinhas
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cocarinhas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cocarinhas
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cocarinhas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cocarinhas
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocarinhas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocarinhas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocarinhas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocarinhas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocarinhas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocarinhas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCARINHAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocarinhas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocarinhas».

Exemples d'utilisation du mot cocarinhas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COCARINHAS»

Découvrez l'usage de cocarinhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocarinhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coque^2) * *Cocarinhas*, (De) loc. adv.Prov. Muito decócoras. Cf. Camillo, Volcões, 103. * *Cocca*, f.Cada uma das céllulas ocas de um pericarpo. (Lat. coccum) *Cocção*, f. Acção de cozer. Digestão dos alimentos, no estômago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CROQUEZINIIO, s. rn. Diminutivo de Croque. CROQUÍNHAS, s. f. pl. Cocarinhas. _ Assenfar-se em croquinhas. CRÕSTA, s. f. Côdea de bostélla. Vid. Crusta. GROSTO, Vid. Golostro. GRÓTALO, s. m. (Do greg‹ krotalon). _ Termo de Historia ...
Domingo Vieira, 1873
3
Boletim de filologia ...
... picava nos cabelos rosa ou cravo...» (A. Rib., Are. pág. 275). Seja depois mencionado : de cocarinhas (derivado de de cocaras ou de cócoras) : «...as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado...» (Coelho, OMA.
4
Os melhores contos rústicos de Portugal
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima de muro ; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado ; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava, à porta da igreja, dos moços que  ...
‎1943
5
Agulha em palheiro: revista ...
... Pega em dois pausinhos, Vae buscalxpadrinhos E canta-lhe assim. ` (Rcƒrain) Logo o namorado . Todo apaixonado Saccode o rabicho, . E de cocarinhas, A fazer boquinhas Larga-lhe este es espicho 511.183. niiwcxi::.p.ctlLnlilb.x'..._.
Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes, Marçal Vaz, 1911
6
Seāra morta
A miseria, de cocarinhas, obedecia, com1 morbidez. Assim passavam o tempo, a guerrilhar, ardidos, a lancear, a matar, admirando a bravura do monge. Sabiam- no forte. As mulheres excediam-se inutilmente na crueldade, preparavam ...
Jayme Ballão, 1925
7
Os meus amores: contos e baladas
Os homens, em descanso, conversavam de lavouras, sentados por cima do muro; as mulheres tagarelavam em grupos, de cocarinhas no terreiro sagrado; e ela, com outras da sua igualha, chasqueava,- à porta da igreja, dos moços que ...
Trindade Coelho, 1975
8
Os meus amores de Trindade Coelho
Bondar — chegar, ser suficiente (42). Caravelho — fecho de madeira (29). Carmear — desenguiçar lã para se poder fiar (109). Certa aquela — certa categoria (52). Chimpar — pespegar, declarar, pôr (119). Cocarinhas — de cócoras (1 57).
María José Gonçalves, António Eusébio, María de Fátima Nunes, 1987
9
Introdução à literatura no Pará
Nunca andei de cocarinhas, entre o rendilhado das teias de aranha dos forros de sacristia, para ocultar- me dos inimigos; nem de rastros, para bajular os poderosos. Amigo pessoal e íntimo de quatro governadores, uma vez apenas falei a ...
10
Volcoens de lama: (romance)
Deus nos dê boas tardes, — disse o egresso, com o seu velho chapeo alto de seda na mão, e subiu á quadra em que estava Balbina amesendrada no soalho com as carpideiras á volta, de cocarinhas. Tinha estiado um pouco a tempestade  ...
Camilo Castelo Branco, 1886
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocarinhas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cocarinhas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR