Téléchargez l'application
educalingo
cogula

Signification de "cogula" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COGULA EN PORTUGAIS

co · gu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COGULA

Calígula · engula · espérgula · etúngula · frágula · frângula · gula · gárgula · gângula · harêngula · júgula · lígula · língula · mandígula · mangula · pérgula · trágula · tégula · vírgula · úngula

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COGULA

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotilho · cogotudo · cogular · cogulho · cogulo · cogumelaria · cogumelo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COGULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · mula · película · península · pula · têigula · ula

Synonymes et antonymes de cogula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGULA»

cogula · cogula · dicionário · português · túnica · mangas · largas · compridas · capuz · usada · pelos · religiosos · aulete · larga · monges · certas · ordens · monásticas · pressa · enfiar · beneditina · machado · priberam · língua · portuguesa · informal · parte · hábito · monástico · cobre · cabeça · sobre · espáduas · qualquer · vestimenta · monástica · câmara · municipal · trancoso · povoações · doadas · pelo · infante · pedro · ainda · durante · reinado · afonso · irmãos · amada · inês · geneall · família · almeida · crespo · mêda · guarda · terrenho · maria · clara · conceição · álvares · manuel · álvres · tiveram · mapas · portugal · site · informações · concelho · tempo · notícias · hotéis · fotos · vídeos · meteorologia · freguesia · fonte · património · arquitectónico · igreja · paroquial · são · miguel · dedicada · arcanjo · ergue · léxico · linguagista · horas · atrás · novo · equipamento · constituído · utilizado · baixo · capacete · fato · luvas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cogula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COGULA

Découvrez la traduction de cogula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cogula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogula» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

整流罩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cogula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cogula
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cowl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلنسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обтекатель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cogula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kowl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapuze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カウル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수도자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái ca bô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகப்புத்தாங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैल टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baca şapkası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cappuccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обтічник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kåpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cowl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cogula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogula».

Exemples d'utilisation du mot cogula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COGULA»

Découvrez l'usage de cogula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional: ...
Igreja matriz de Almoster (Santarém) Assente num globo rodeado por duas sereias acorrentadas — símbolos do erro e da heresia — , escreve num livro que segura com a mão esquerda; a cogula, ligeiramente levantada do lado direito, ...
Biblioteca Nacional (Lissabon), 1991
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festa Festa Festa Festa (freguesia, lugar) Localidade Aldeia Nova Aldeia Nova Carnlcães Castanheira Castanheira Cogula Cogula Cogula Cogula Cótimos Cótimos Cótimos Feital Fiães Fiães Fiães Concelho Trancoso Trancoso Trancoso ...
Filipe Costa Pinto
3
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Na Igreja, ou quando sahião, usa- vão de uma grande cogula mona- chal, como os de Italia; e tão renhidas querellas lhes suscitou esta cogula da parte dos Beneditinos, que para as terminar, e para delia usarem pacificamente , nada menos ...
4
Recortes machadianos
hábito do Diabo, que, no momento de anunciar a boa nova entre os homens, veste "a cogula beneditina", justificando a escolha pelo fato de ser "hábito de boa fama" (p. 371). Quanto ao incentivo que a criatura infernal dava à prática dos sete ...
Ana Salles Mariano, Maria Rosa Duarte de Oliveira, 2003
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Cogula , cugula e cucula achamos em diversos auc- tores. A Mon. Lusit. no tom. 4. pag. 40 diz cogula: o Agiologio Lusitano tom. 1. pag. 101 traz cugula: aBe- nediclina Lusit. part. 1. pag. 60 diz cucula. Qualquer destes auetores, como não é ...
Francisco José Freire, 1842
6
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Coucou, eifeau. (Cuculus.i.) Cucula, ou cogula. V'ùe Cogula. Cucuruto , caramanchaô Vide no feu lugar. С U G Cugula , ou cogula, habito de Monges, que cobre todo о corpo com mangas largas , e com- pridas. Habit de Moine. ( Cuculla, se.) ...
Joseph Marques, 1764
7
A Portuguese-English Dictionary
cocore. cogula. cocorf (m., colloq.) row, brawl [-=ROLO]. cocoricar, -riUr (v.i.) to crow (as a cock). cocoric& or -co (m.) cock's crow. cocorob6 (m.) = CAPIM- CKBOLA. cocoroca (/., Zoo/.) the yellow grunt (Haemulon sciurus). cocoroc&l ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
A accab de cu- chichar, whispering. Curhiclio , s. in. whisperings , whisprrs. Curio . See Cordeirinho. Coco, s. up. a ( -in :kow. — Cantor o euro. See ('.Hilar. Cuciila, s. f. a sort of coif with cephalic medicines. Cuciila. See Cogula. Cucumclo.
Antonio Vieyra, 1851
9
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
çao , tantas hum Anjo ]he vertía huma Cogula branca íobre a outra. Cantavaó Santo Alberico , e feus Mon« ges Malinas, vertidos com Cogulas pfetas , como até acuelle tempo uiava toda a Urucm , mas de repente ap- pareceo no Coro a ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
10
Discursos varios politicos
Capello, ou cogula he só ínsignia de monges; 8C propria sua. A- segunda, porque ainda hoje só os clefigos, que/'forão monges, que são osBiíZpos , SC os das Cathedraes, 8C os RegulanÏS astrazem com Capello, 8C os mais sem e le.
Manoel Severim de Faria, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bricomarché e Roady entregaram fardas aos bombeiros caldenses
Constituídas por capacete, cogula, dólmen, luvas, calças e botas, estas fardas estão avaliadas em cerca de 1000 euros (e não 2100 euros como havíamos ... «Gazeta das Caldas, sept 15»
2
33 bombeiros recebem equipamento de proteção Sexta-feira, 09 de …
Os equipamentos são compostos por dólmen, calças, capuz de proteção (cogula), capacetes florestais, luvas e botas de combate, como o objetivo de combater ... «Boas Notícias, janv 15»
3
Sagrado Lausperene
... 15 – Malcata; 16 - Monte Margarida; 17 – Orca; 18 - Mesquitela (Celorico da Beira); 19 - João Antão; 20 – Alcongosta; 21 – Cogula; 22 - Maçainhas Belmonte; ... «Jornal A Guarda, sept 14»
4
“O maior desafio da Fase Charlie é a segurança”
Esse equipamento, é composto por um conjunto de peças adequadas ao combate a incêndios em espaços naturais, nomeadamente capacete, cogula, casaco, ... «Jornal Nordeste, août 14»
5
Nomeações para o ano pastoral 2014 - 2015
... S. Miguel da Cogula, Nossa Senhora da Imaculada Conceição de Vale do Seixo, Nossa Senhora dos Prazeres de Vila Garcia e Espírito Santo dos Falachos. «Jornal A Guarda, juil 14»
6
Vamos proteger quem nos protege. BiG duplica cada euro doado …
Equipar os bombeiros com equipamentos individuais de segurança como fatos, cogula, luvas e botas é o objetivo desta ação com presença em TV, imprensa, ... «Dinheiro Vivo, mai 14»
7
Acidente grave no IP2 faz dois mortos e quatro feridos graves
... de uma colisão entre duas viaturas ligeiras, ocorreu pelas 18h55, no Itinerário Principal 2 (IP2) junto do cruzamento de Cogula, no concelho de Trancoso. «Renascença, déc 13»
8
Homem morre debaixo do trator que conduzia
Um homem morreu hoje, pelas 16:30, em Cogula, no concelho de Trancoso, na sequência do capotamento do trator que conduzia, disse fonte do Comando ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 13»
9
Mário de Carvalho: «A esquerda é o futuro. A direita o passado»
Não é necessário colocarem-se os punhos de renda, ou usar cogula como o Balzac. Ou o fatinho branco, à maneira de Mark Twain. Ou a boina basca, como os ... «Diário Digital, oct 12»
10
Exposições no Centro de Interpretação de Cogula, em Trancoso
O Centro de Interpretação de Cogula, em Trancoso, tem patentes ao público, até ao dia 30 de junho, duas exposições, uma de fotografia, da autoria de José ... «As Beiras Online, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cogula>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR