Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coicinhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COICINHAR EN PORTUGAIS

coi · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COICINHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coicinhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COICINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coicinho
tu coicinhas
ele coicinha
nós coicinhamos
vós coicinhais
eles coicinham
Pretérito imperfeito
eu coicinhava
tu coicinhavas
ele coicinhava
nós coicinhávamos
vós coicinháveis
eles coicinhavam
Pretérito perfeito
eu coicinhei
tu coicinhaste
ele coicinhou
nós coicinhamos
vós coicinhastes
eles coicinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coicinhara
tu coicinharas
ele coicinhara
nós coicinháramos
vós coicinháreis
eles coicinharam
Futuro do Presente
eu coicinharei
tu coicinharás
ele coicinhará
nós coicinharemos
vós coicinhareis
eles coicinharão
Futuro do Pretérito
eu coicinharia
tu coicinharias
ele coicinharia
nós coicinharíamos
vós coicinharíeis
eles coicinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coicinhe
que tu coicinhes
que ele coicinhe
que nós coicinhemos
que vós coicinheis
que eles coicinhem
Pretérito imperfeito
se eu coicinhasse
se tu coicinhasses
se ele coicinhasse
se nós coicinhássemos
se vós coicinhásseis
se eles coicinhassem
Futuro
quando eu coicinhar
quando tu coicinhares
quando ele coicinhar
quando nós coicinharmos
quando vós coicinhardes
quando eles coicinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coicinha tu
coicinhe ele
coicinhemosnós
coicinhaivós
coicinhemeles
Negativo
não coicinhes tu
não coicinhe ele
não coicinhemos nós
não coicinheis vós
não coicinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coicinhar eu
coicinhares tu
coicinhar ele
coicinharmos nós
coicinhardes vós
coicinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coicinhar
Gerúndio
coicinhando
Particípio
coicinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COICINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COICINHAR

coibitivo
coicão
coice
coicear
coiceira
coiceiro
coicieira
coicil
coicilhão
coicilho
coição
coiçoeira
coifa
coifar
coigual
coilo
coim
coima
coimar
coimável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COICINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonymes et antonymes de coicinhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COICINHAR»

coicinhar coicinhar dicionário português coice inhar vint escoicear informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação achando conjugar todas formas verbais para palavra antônimos criativo detalhes presente palavras agrupadas conjuntos aulete coevidade coevo coevolução coexistència coexistência coexistente coexistir coextensivo cofator cofecon cofemia cofen cofermento alemão woxikon você nós vós eles elas vocês indicativo coicinho coicinhas coicinha coicinhamos coicinhais coicinham pretérito

Traducteur en ligne avec la traduction de coicinhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COICINHAR

Découvrez la traduction de coicinhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coicinhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coicinhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coicinhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cocinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To co-ordinate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coicinhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coicinhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coicinhar
278 millions de locuteurs

portugais

coicinhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coicinhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coicinhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coicinhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coicinhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coicinhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coicinhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coicinhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coicinhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coicinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coicinhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coicinhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coordinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coicinhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coicinhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coicinhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coicinhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te koördineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coicinhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coicinhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coicinhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COICINHAR»

Le terme «coicinhar» est communément utilisé et occupe la place 71.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coicinhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coicinhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coicinhar».

Exemples d'utilisation du mot coicinhar en portugais

EXEMPLES

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COICINHAR»

Découvrez l'usage de coicinhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coicinhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Massaud Moisés. o geral, pumba! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar!? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser.
Massaud Moisés, 1998
2
Satyras e galhofas: livro de versos alegres
A qualquer Zoilo que tente dar-me algum pinote, mesmo quando já esteja no outro mundo O' Zoilo safardana, asno iracundo, P'ra que te hasde entreter a coicinhar ? Não vês que me não podes alcançar, Por mais coices que dês por esse ...
Joaquim Pinto de Sousa Macario, 1899
3
Adhemar de Barros perante a nação
... mesmo badalo: caixinha, caixinha, caixinha,. . . O automatismo dos alquilés de boa sela, é coicinhar no mesmo aguaçal, como o das antas é testavilhar no moroixo da mesma teima, tantas vezes se lhes defronte, aos peganhos da passada ...
H. Lopes Rodrigues, 1954
4
Cardoso rico, Cardoso pobre: contos e novelas
Chegou exausto à porta de sua casa. Pela primeira vez, ao subir a escada, serviu-se de fósforos. A segui-lo, pressentia perigos, e tão intensãmente, que por duas vezes teve gamas de es- coicinhar, como 80 FRANCO DE SOUSA.
Franco de Sousa, 1972
5
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
Que barbaridades, que bestealidades, que es- coicinhar de burros no bom gosto , que crimes in- solvaveis de beleza, sem freio singram, a capricho da manteiga e do arroz endinheirados, do vinho a copo, da agiotagem podenga, da carne ...
Fialho d' Almeida, 1910
6
O Malhadihas: e Mina de diamantes
esfolar o geral, pumba ! desce um açoite sobre as ancas do animal, como se fosse a tornar-lhe o troco de tropelia, e oiço: — Estupor, ensinou-te o amo a coicinhar ! ? Boi mau em corno cresce. Era o Tenente, pois quem havia de ser. Sem me ...
Aquilino Ribeiro, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coicinhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coicinhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z